Based on Seller's Undertaking in co

Based on Seller's Undertaking in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of
crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic
of China, Buyer hereby agrees and guarantees that the Goods hereunder will not be resold into the European Union. Buyer
further understands that breach or any suspected breach of this section is likely to lead to withdrawal of the acceptance of the
Undertaking for Seller by the European Commission and Buyer shall be fully responsible for all the losses and damages
incurred by Seller arising from such breach or suspected breach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกิจการผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการถ่ายโอน ข้อมูลต่อต้าน และป้องกันเงินสมทบพิจารณาเกี่ยวกับการนำเข้าเซลล์แสงอาทิตย์ซิลิคอนแบบผลึกและองค์ประกอบสำคัญ (เช่นเซลล์) เกิดใน หรือเหล่านั้นจากผู้ส่งมอบจีน ผู้ซื้อขอตกลง และรับรองว่า สินค้าที่ว่าจะไม่ได้มาเป็นสหภาพยุโรป ผู้ซื้อเพิ่มเติม เข้าใจว่า ละเมิดหรือสงสัยว่า ละเมิดส่วนนี้จะนำไปสู่การถอนของการยอมรับการกิจการสำหรับผู้ขายโดยคณะกรรมาธิการยุโรปและผู้ซื้อจะรับผิดชอบสำหรับความสูญเสียและความเสียหายเต็มเกิดขึ้น โดยผู้ขายเกิดจากการละเมิดดังกล่าว หรือสงสัยว่าละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการประกอบของผู้ขายในการเชื่อมต่อกับการตอบโต้การทุ่มตลาดและการดำเนินการต่อต้านการอุดหนุนที่เกี่ยวกับการนำเข้า
แผงเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดผลึกซิลิคอนและส่วนประกอบที่สำคัญ (เซลล์ IE) ที่มีต้นกำเนิดในหรือรัยจากสาธารณรัฐประชาชน
ของจีนผู้ซื้อตกลงขอและรับประกันว่าสินค้าที่นี้ จะไม่สามารถจำหน่ายในสหภาพยุโรป ผู้ซื้อ
ต่อไปเข้าใจว่าการละเมิดหรือการละเมิดใด ๆ ที่ต้องสงสัยว่าส่วนนี้มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การถอนตัวจากการยอมรับของ
การประกอบสำหรับผู้ขายโดยคณะกรรมาธิการยุโรปและผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการสูญเสียทั้งหมดและความเสียหาย
ที่เกิดขึ้นโดยผู้ขายที่เกิดขึ้นจากการละเมิดดังกล่าวหรือ สงสัยว่าละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับผู้ขาย กิจการในการเชื่อมต่อกับการต่อต้านการอุดหนุนและการดำเนินคดีเกี่ยวกับการนำเข้าสินค้า
ผลึกโมดูลไฟฟ้าโซลาร์เซลล์ซิลิคอนและส่วนประกอบสำคัญ ( เช่นที่เกิดขึ้นในเซลล์ ) หรือส่งมอบจาก
สาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้ซื้อจึงตกลง และรับประกันว่า สินค้าที่นี้จะจะไม่จำหน่ายในสหภาพยุโรป ผู้ซื้อ
เพิ่มเติม เข้าใจว่า การละเมิดหรือการละเมิดใด ๆที่สงสัยว่าส่วนนี้มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การถอนการยอมรับ
กิจการสำหรับผู้ขาย โดยคณะกรรมาธิการยุโรปและผู้ซื้อจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับทุกการสูญเสียและความเสียหายที่เกิดจากการละเมิด
ที่เกิดขึ้นโดยผู้ขายหรือละเมิด การละเมิดดังกล่าว