The CM11 armoured vehicle carrying

The CM11 armoured vehicle carrying five soldiers was returning to base when it fell into the Wangsha river in Pingtung county in the south of the country.
The driver and tank captain survived.
The drill was part of preparations for next week's annual Han Kuang military exercise. President Tsai Ing-wen has sent her condolences.
The CM11 was returning from a firing test at about 10:30 local time (02:30 GMT) when an apparent mechanical failure in one of the tracks left the driver unable to make a required left turn, the army said.
The driver was able to escape with light injuries.
The four others were pulled unresponsive from the vehicle. The captain was revived and later taken to a military hospital in neighbouring Kaohsiung city.
The soldiers reportedly belonged to the Eighth Army Command.
President Tsai demanded a speedy investigation into the cause of the incident.
She is scheduled to preside over the military exercises, which simulate possible attacks by Beijing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถยานเกราะ CM11 แบกทหารห้าแก้ไขกลับไปยังพื้นฐานเมื่อมันตกลงไปในแม่น้ำ Wangsha ในผิงตงในภาคใต้ของประเทศกัปตันคนขับและรถถังอยู่รอดการเจาะเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับการออกกำลังการทหารฮั่นกวงประจำสัปดาห์ถัดไป ประธานเจิงโป๋วไจ๋อิงเหวินได้ส่งความเสียใจของเธอCM11 เดินทางกลับจากการทดสอบยิงประมาณ 10:30 น.เวลาท้องถิ่น (02:30 GMT) เมื่อความล้มเหลวทางกลชัดเจนในแทร็คซ้ายควบคุมไม่ให้ต้องเลี้ยวซ้าย กองทัพบกกล่าวว่าไดรเวอร์ก็สามารถหลบหนี ด้วยแสงบาดเจ็บสี่คนอื่นถูกดึงไม่ตอบสนองจากยานพาหนะ กัปตันได้ฟื้นขึ้นมา และภายหลังนำไปโรงพยาบาลทหารในเมืองเกาสงประเทศเพื่อนบ้านทหารรายงานว่าเป็นคำสั่งของกองทัพแปดประธานเจิงโป๋วไจ๋ที่ต้องการตรวจสอบรวดเร็วและเป็นสาเหตุของปัญหาเธอมีกำหนดจะเป็นประธานการซ้อม ซึ่งจำลองการโจมตีได้ โดยปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CM11 ยานพาหนะหุ้มเกราะแบกห้าทหารกำลังจะกลับไปที่ฐานเมื่อมันตกลงไปในแม่น้ำ Wangsha ในเขต Pingtung ในภาคใต้ของประเทศ.
คนขับรถและถังกัปตันรอดชีวิต.
เจาะเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับการออกกำลังกายทหารฮั่นกวงประจำปีสัปดาห์ถัดไป ประธานไช่อิงเหวินได้ส่งความเสียใจของเธอ.
CM11 กำลังจะกลับจากการทดสอบการยิงที่ประมาณ 10:30 เวลาท้องถิ่น (02:30 GMT) เมื่อมีการล้มเหลวทางกลที่เห็นได้ชัดในหนึ่งในแทร็คซ้ายคนขับไม่สามารถที่จะทำให้ซ้ายจำเป็น เปิดกองทัพกล่าวว่า.
คนขับรถก็สามารถที่จะหลบหนีด้วยการบาดเจ็บแสง.
สี่คนอื่น ๆ ที่ถูกดึงออกมาไม่ตอบสนองจากรถ กัปตันก็ฟื้นขึ้นมาและต่อมาได้นำตัวไปที่โรงพยาบาลทหารในประเทศเพื่อนบ้านเมืองเกาสง.
ทหารรายงานว่าเป็นกองทัพที่แปดคำสั่ง.
ประธานไจ่เรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างรวดเร็วเข้าไปในสาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
เธอมีกำหนดจะเป็นประธานในการออกกำลังกายทหารซึ่ง จำลองการโจมตีไปได้โดยปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ cm11 ยานพาหนะหุ้มเกราะแบกห้าคนก็กลับฐาน เมื่อตกอยู่ใน wangsha แม่น้ำใน Pingtung County ในภาคใต้ของประเทศขับรถถังและผู้ที่รอดชีวิตเจาะเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมสำหรับสัปดาห์ถัดไปของปีฮั่นกวงทหารออกกำลังกาย ประธานาธิบดีไซอิงเหวินได้ส่งความเสียใจของเธอการ cm11 เพิ่งกลับมาจากการยิงทดสอบประมาณ 10 : 30 เวลาท้องถิ่น ( 02 : 30 GMT ) เมื่อเครื่องยนต์ขัดข้อง ปรากฏ ใน หนึ่งในแทร็คซ้ายคนขับ ไม่สามารถที่จะทำให้ต้องเลี้ยวซ้าย กองทัพกล่าวคนขับก็สามารถที่จะหลบหนีการบาดเจ็บแสงสี่คนอื่น ๆที่ดึงการตอบสนองจากยานพาหนะ กัปตัน ได้รับการฟื้นฟูและต่อมาที่โรงพยาบาลทหารในประเทศเพื่อนบ้านเมืองเกาสงทหารรายงานว่าเป็นของสั่งกองทัพที่แปดประธานาธิบดีไซให้รวดเร็ว ตรวจสอบสาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเธอมีกำหนดจะเป็นประธานการฝึกทางทหาร ซึ่งจำลองการโจมตีเป็นไปได้โดยปักกิ่ง