Former British prime minister Tony

Former British prime minister Tony Blair was back in Burma earlier this month for at least his fifth visit since a quasi-civilian government assumed power under President Thein Sein.

Blair, who has staked out a lucrative niche in various advisory and entrepreneurial roles since leaving office, met with outgoing Union Parliament Speaker Shwe Mann and National League for Democracy chairwoman Aung San Suu Kyi in Naypyidaw on Jan. 7.

However, as in previous years, the purpose of his visit was less than clear.

A UK-based rights group, Burma Campaign UK, has consistently called on Blair to reveal the precise nature of his dealings in Burma. The group reiterated this stance in an email to The Irrawaddy on Thursday.

“Tony Blair should be transparent about what who he is working for and why he keeps visiting Burma,” said Mark Farmaner, Burma Campaign UK director.

“In other countries Tony Blair has been known to combine work with his foundations with his business interests.”

Farmaner said the advocacy group had repeatedly written to Blair’s office to seek details of his dealings in Burma, without receiving adequate clarification.

Burma Campaign UK has previously stated that Blair was believed to be advising Thein Sein in some capacity.

Blair’s former chief of staff from 1997-2007, Jonathan Powell, also has interests in Burma through his charity Inter Mediate, which works in conflict resolution.

According to informed sources, Powell helped broker a trip to Columbia in December for a delegation comprised of representatives from the Burma Army, three ethnic Karen armed groups including the Karen National Union, and the government-affiliated Myanmar Peace Center, to study the country’s peace process.

Farmaner said he wouldn’t be surprised if Blair’s recent visit was linked to Powell’s work in Burma.

“Jonathan Powell and Tony Blair are old friends from their time when Tony Blair was Prime Minister, and they have both been involved in Burma in recent years,” he said.

“The problem is that their involvement seems to have been more in support of President Thein Sein’s government than being neutral or supporting civil society and the democracy movement.”

The Irrawaddy wrote to Inter Mediate for comment but was yet to receive a reply at time of publication.

Bertil Lintner, a veteran Swedish journalist and the author of several books on Burma, said there were numerous foreign organizations jockeying for involvement in Burma’s ongoing peace process.

“It is just a waste of time and money in the ‘peace-industrial complex,’” Lintner said. “There is lots of money to be made there.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษนายกฯ โทนีแบลร์เป็นกลับในพม่าเดือนก่อนหน้านี้สำหรับน้อยห้าเสด็จตั้งแต่รัฐบาลพลเรือนเสมือนพลังงานภายใต้ประธานาธิบดี Thein Sein สันนิษฐานแบลร์ ที่มีเดิมพันออกช่องกำไรในบทบาทต่าง ๆ ที่ปรึกษา และผู้ประกอบการตั้งแต่ออกจากสำนักงาน พบกับสหภาพรัฐสภาลำโพง Shwe ผู้ชายออกและสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย/ปฏิคมงซานซูจีในเนปิดอว์ 7 ม.ค.อย่างไรก็ตาม ในปี วัตถุประสงค์ของเขาได้ชัดน้อยกว่ากลุ่มสิทธิ์ของสหราชอาณาจักร UK พม่าส่งเสริมการขาย มีเรียกอย่างต่อเนื่องบนแบลร์จะเปิดเผยธรรมชาติแม่นยำของเขาติดต่อพม่า กลุ่มย้ำจุดยืนนี้ในอีเมลไปอิรวดีวันพฤหัสบดี"โทนีแบลร์ควรโปร่งใสเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำงานและทำไมเขาเก็บไปพม่า, " กล่าวว่า เครื่องหมาย Farmaner, UK พม่าเสริมกรรมการ"ประเทศอื่น โทนีแบลร์ได้รับทราบเพื่อร่วมทำงานกับมูลนิธิของเขามีความสนใจธุรกิจของเขา"Farmaner กล่าวว่า กลุ่มรณรงค์ได้เขียนซ้ำ ๆ ของแบลร์ที่สำนักงานเพื่อค้นหารายละเอียดการติดต่อของเขาในพม่า โดยไม่ได้รับการชี้แจงเพียงพอพม่าส่งเสริมการขาย UK ก่อนหน้านี้ได้ระบุไว้ว่า แบลร์ที่เชื่อกันว่าจะให้คำปรึกษา Thein Sein ในบางพื้นที่ของแบลร์อดีตเสนาธิการตั้งแต่ปี 1997-2007 พาวเวลล์ Jonathan ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวในพม่าผ่านอินเตอร์ Mediate ซึ่งทำงานขัดแย้งกุศลของเขาตามข่าว พาวเวลล์ช่วยโบรกเกอร์การเดินทางไปโคลัมเบียในเดือนธันวาคมสำหรับการมอบหมายที่ประกอบด้วยตัวแทนจากกองทัพพม่า สามชาติพันธุ์กะเหรี่ยงกองกำลังติดอาวุธกลุ่มกะเหรี่ยงสหภาพแห่งชาติ และการร่วมรัฐบาลพม่าศูนย์สันติภาพ การศึกษากระบวนการสันติภาพของประเทศFarmaner กล่าวว่า เขาคงไม่ต้องแปลกใจถ้าไปล่าของแบลร์ถูกเชื่อมโยงการทำงานของพาวเวลล์ในพม่า"พาวเวลล์ Jonathan และโทนีแบลร์เป็นเพื่อนเก่าจากเวลาเมื่อโทนีแบลร์เป็นนายกรัฐมนตรี และพวกเขาทั้งสองได้ในพม่าในปี เขากล่าวว่า"ปัญหาคือ ว่า การมีส่วนร่วมของพวกเขาดูเหมือนจะ ได้รับมากกว่าเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดี Thein Sein รัฐบาลกลาง หรือสนับสนุนภาคประชาสังคมและการเคลื่อนไหวประชาธิปไตย"อิรวดีเขียนอินเตอร์พิจารณาข้อ แต่ก็ยังจะ ได้รับการตอบกลับในเวลาเผยแพร่Bertil Lintner นักข่าวสวีเดนทหารผ่านศึกและผู้เขียนหนังสือหลายเล่มในพม่า กล่าวว่า มีองค์กรต่างประเทศจำนวนมาก jockeying สำหรับการมีส่วนร่วมในกระบวนการสันติภาพอย่างต่อเนื่องของพม่า"มันเป็นเพียงการเสียเวลาและเงินในคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมสันติภาพ' Lintner กล่าว "ไม่มีเงินที่จะทำมีจำนวนมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่แบลร์ก็กลับเข้ามาในพม่าเดือนก่อนหน้านี้เป็นเวลาอย่างน้อยการเข้าชมที่ห้าของเขานับตั้งแต่รัฐบาลกึ่งพลเรือนสันนิษฐานอำนาจภายใต้ประธานาธิบดีเต็งเส่ง. แบลร์ที่ได้จับจองช่องร่ำรวยในบทบาทที่ปรึกษาและผู้ประกอบการต่าง ๆ ตั้งแต่ออกจากสำนักงาน พบกับขาออกสหภาพรัฐสภาลำโพง Shwe Mann และสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยประธานอองซานซูจีใน Naypyidaw มกราคม 7. อย่างไรก็ตามในขณะที่ในปีก่อนหน้าวัตถุประสงค์ของการเยือนของเขาน้อยกว่าชัดเจน. กลุ่มสิทธิมนุษยชนในสหราชอาณาจักร, สหราชอาณาจักรพม่ารณรงค์ได้เรียกร้องอย่างต่อเนื่องในแบลร์เผยให้เห็นธรรมชาติที่แม่นยำของการเจรจาในพม่า กลุ่มย้ำจุดยืนในอีเมลไปยังอิรวดีในวันพฤหัสบดี. "โทนี่แบลร์ควรจะโปร่งใสเกี่ยวกับสิ่งที่เขากำลังทำงานอยู่และทำไมเขาเก็บไปเยือนพม่า" มาร์ค Farmaner อำนวยพม่ารณรงค์สหราชอาณาจักรกล่าวว่า. "ในประเทศอื่น ๆ โทนี่แบลร์ ได้รับทราบเพื่อรวมการทำงานกับมูลนิธิของเขากับผลประโยชน์ทางธุรกิจของเขา. " Farmaner กล่าวว่ากลุ่มผู้สนับสนุนได้เขียนซ้ำ ๆ ไปยังสำนักงานของแบลร์ที่จะแสวงหารายละเอียดของการเจรจาในพม่าโดยไม่ได้รับการชี้แจงอย่างเพียงพอ. พม่าสหราชอาณาจักรแคมเปญได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าแบลร์ก็เชื่อว่า ที่จะให้คำปรึกษาเต็งเส่งในบางพื้นที่. อดีตหัวหน้าของแบลร์ของเจ้าหน้าที่จาก 1997-2007, โจนาธานพาวเวลนอกจากนี้ยังมีผลประโยชน์ในพม่าผ่านการกุศลของเขาอินเตอร์ไกล่เกลี่ยซึ่งทำงานในการแก้ปัญหาความขัดแย้ง. ตามแหล่งข้อมูลพาวเวลช่วยโบรกเกอร์เดินทางไป โคลัมเบียในเดือนธันวาคมสำหรับคณะผู้แทนประกอบด้วยผู้แทนจากกองทัพพม่าสามชาติพันธุ์กะเหรี่ยงกลุ่มติดอาวุธรวมทั้งสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยงและรัฐบาลในเครือพม่า Peace Center เพื่อศึกษากระบวนการสันติภาพของประเทศ. Farmaner บอกว่าเขาจะไม่แปลกใจถ้า แบลร์เยี่ยมชมล่าสุดที่เชื่อมโยงกับการทำงานของ Powell ในพม่า. "โจนาธานพาวเวลและโทนี่แบลร์เป็นเพื่อนเก่าจากเวลาของพวกเขาเมื่อโทนี่แบลร์นายกรัฐมนตรีและพวกเขาทั้งสองคนมีส่วนร่วมในพม่าในปีที่ผ่านมา" เขากล่าว. "ปัญหาคือ ว่าการมีส่วนร่วมของพวกเขาดูเหมือนว่าจะมีมากขึ้นในการสนับสนุนของรัฐบาลประธานาธิบดีเต็งเส่งกว่าการเป็นเป็นกลางหรือสนับสนุนภาคประชาสังคมและการเคลื่อนไหวประชาธิปไตย. " อิระวดีเขียนถึงอินเตอร์ไกล่เกลี่ยสำหรับความคิดเห็น แต่ก็ยังไม่ได้รับการตอบกลับในขณะที่สิ่งพิมพ์. Bertil Lintner นักข่าวสวีเดนทหารผ่านศึกและผู้เขียนหนังสือหลายเล่มกับพม่ากล่าวว่ามีองค์กรต่างประเทศจำนวนมากโยกย้ายการมีส่วนร่วมในกระบวนการสันติภาพในพม่าอย่างต่อเนื่อง. "มันเป็นเพียงเสียเวลาและเงินในซับซ้อนสันติภาพอุตสาหกรรม '" Lintner กล่าวว่า "มีเงินจำนวนมากที่จะทำมี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่ แบลร์ได้กลับพม่าเมื่อต้นเดือนอย่างน้อยของเขาห้าเข้าชมตั้งแต่กึ่งรัฐบาลพลเรือนสันนิษฐานไฟฟ้าภายใต้ประธานาธิบดี Thein Sein .แบลร์ ที่แทงออกช่องไรต่าง ๆ ที่ปรึกษา และผู้ประกอบการบทบาทตั้งแต่ออกจากที่ทำงาน เจอกับขาออกสหภาพรัฐสภาลำโพงฉ่วยมานสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยและประธาน ออง ซาน ซูจี ในเนปีดอในมกราคม 7อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมของเขาน้อยกว่าชัดเจนสหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักรกลุ่มสิทธิมนุษยชนตามแคมเปญพม่าได้เสมอเรียกว่า Blair เปิดเผยธรรมชาติของความแม่นยำของการติดต่อของเขาในพม่า กลุ่มยืนยันจุดยืนนี้ในอีเมล์อิรวดี ในวันพฤหัสบดีที่" โทนี แบลร์ ควรมีความโปร่งใสเกี่ยวกับว่าเขาทำงานให้ใคร และทำไมเขาจะไปเยือนพม่า กล่าวว่า มาร์ก ฟาร์เมเนอร์ พม่ารณรงค์อังกฤษผู้อำนวยการ" ในประเทศอื่นๆ โทนี แบลร์ ได้เคยรวมงานกับมูลนิธิของเขากับผลประโยชน์ทางธุรกิจของเขาfarmaner บอกว่ากลุ่มผู้สนับสนุนได้ซ้ำ ๆเขียนไปที่สำนักงานของแบลร์ที่จะแสวงหารายละเอียดการติดต่อของเขาในพม่า โดยไม่ได้รับความชัดเจนเพียงพออังกฤษรณรงค์พม่าได้เคยระบุว่า แบลร์ถูกเชื่อว่าเป็นหัว เต็ง เส่ง ในบางความสามารถแบลร์ อดีตหัวหน้าของพนักงานจากปีพุทธศักราช 2540-2550 , โจนาธาน พาวล์ ยังมีผลประโยชน์ในพม่าผ่านการกุศลระหว่างไกล่เกลี่ย ซึ่งผลงานในการแก้ปัญหาความขัดแย้งตามแหล่งข้อมูล พาวล์นายหน้าช่วยเดินทางไปโคลัมเบียในเดือนธันวาคมสำหรับคณะผู้แทนประกอบด้วยตัวแทนจากกองทัพพม่า ชนกลุ่มน้อยชาวกะเหรี่ยงกลุ่มติดอาวุธรวมทั้งสหภาพกะเหรี่ยงแห่งชาติ และรัฐบาลสังกัดศูนย์สันติภาพพม่า เพื่อศึกษากระบวนการสันติภาพของประเทศfarmaner กล่าวว่า เขาจะไม่แปลกใจเลยถ้าแบลร์ล่าสุดเยี่ยมชมถูกเชื่อมโยงกับพาวเวลล์ทำงานในพม่า" โจนาธาน พาวเวลล์ และ โทนี แบลร์ เป็นเพื่อนเก่า จากเวลาของพวกเขา เมื่อ โทนี แบลร์ นายกรัฐมนตรี และพวกเขาทั้งคู่ถูกเกี่ยวข้องในพม่าใน ปี ล่าสุด " เขากล่าว" ปัญหาคือ การมีส่วนร่วมของพวกเขาดูเหมือนจะมากขึ้นในการสนับสนุนของรัฐบาลประธานาธิบดี Thein Sein มากกว่าจะเป็นกลาง หรือสนับสนุนประชาสังคมและการเคลื่อนไหวประชาธิปไตย”อิรวดีเขียนถึงอินเตอร์ไกล่เกลี่ยเพื่อแสดงความคิดเห็น แต่ยังไม่รับการตอบกลับในเวลาของสิ่งพิมพ์เบอร์ทิล ลินท์เนอร์ , ทหารผ่านศึก สวีเดน นักหนังสือพิมพ์และผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับพม่า กล่าวว่า มีหลายองค์กรต่างประเทศ jockeying สำหรับการมีส่วนร่วมในกระบวนการสันติภาพอย่างต่อเนื่องของพม่า" มันเป็นเพียงเสียเวลาและเงินใน ' สันติภาพอุตสาหกรรมคอมเพล็กซ์ " lintner กล่าว " มีจำนวนมากของเงินที่จะทำมัน . "