Lead, a metal found in natural depo

Lead, a metal found in natural deposits, is commonly used in household plumbing materials and water service lines. The greatest exposure to lead is swallowing or breathing in lead paint chips and dust.

But lead in drinking water can also cause a variety of adverse health effects. In babies and children, exposure to lead in drinking water above the action level can result in delays in physical and mental development, along with slight deficits in attention span and learning abilities. In adults, it can cause increases in blood pressure. Adults who drink this water over many years could develop kidney problems or high blood pressure.

Lead is rarely found in source water, but enters tap water through corrosion of plumbing materials. Homes built before 1986 are more likely to have lead pipes, fixtures and solder. The most common problem is with brass or chrome-plated brass faucets and fixtures which can leach significant amounts of lead into the water, especially hot water.

For more information on lead contamination, see the following links in our sidebar or the links listed below:

Fact Sheets

Is There Lead in My Drinking Water?
Basic Information
Consumer Fact Sheet
Local Lead Information

Where You Live
For District of Columbia Residents
Regulatory Information

Lead's Action Level
Regulatory Information
2007 Revisions to Regulations Controlling Lead in Drinking Water
Compliance Help
Reduction of Lead in Drinking Water Act

Congress enacted the Reduction of Lead in Drinking Water Act on January 4, 2011, to amend Section 1417 of the Safe Drinking Water Act (SDWA) regarding the use and introduction into commerce of lead pipes, plumbing fittings or fixtures, solder and flux. The Act established a prospective effective date of January 4, 2014, which provided a three year timeframe for affected parties to transition to the new requirements.

On August 16, 2012, EPA held a public webinar with external stakeholders to discuss the Reduction of Lead in Drinking Water Act and the potential ramifications that this change of legislation may have. Participants included public utilities, government agencies, plumbing manufacturers, plumbing retailers and trade associations.

new Federal Register Notice: Notice of Public Meeting: Regulations Implementing Section 1417 of the Safe Drinking Water Act: Prohibition on Use of Lead Pipes, Solder and Flux
Presentation: Lead-Free Definition Under the Safe Drinking Water Act – August 2012 (PDF) (19 pp, 140K, About PDF)
Final Summary

Summary of the Reduction of Lead in Drinking Water Act and Frequently Asked Questions (PDF) (14 pp, 127K, About PDF)
This document, including revised answers to frequently asked questions, is intended to help the public understand the statutory requirements, EPA intends to further clarify and refine these and other issues related to these provisions in a future rulemaking. EPA 815-S-13-003, December 2013
Efforts to Support Implementation

Association of Home Appliance Manufacturers Response Letter, February 2014 (PDF) (1 pg, 234K, About PDF)
National Review of LCR Implementation and Drinking Water Lead Reduction Plan
Lead in Schools and Child Care Facilities
Memorandum of Understanding on Reducing Lead Levels in Drinking Water in Schools and Child Care Facilities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปใช้ลูกค้าเป้าหมาย โลหะที่พบในธรรมชาติฝาก บรรทัดบริการน้ำและผลิตไฟฟ้าใช้ในครัวเรือน เปิดรับแสงมากที่สุดเพื่อนำไปเป็นกลืน หรือหายใจรออบสีและฝุ่นแต่ในน้ำดื่มทำให้เกิดความหลากหลายของผลกระทบสุขภาพร้าย ในทารกและเด็ก แสงนำน้ำดื่มระดับการดำเนินการอาจส่งผลในความล่าช้าในกาย และจิตใจพัฒนา รวมทั้งการขาดดุลเล็กน้อยในช่วงความสนใจและความสามารถในการเรียนรู้ ในผู้ใหญ่ ก็สามารถทำให้ความดันโลหิตเพิ่มขึ้น ผู้ใหญ่ที่ดื่มน้ำนี้หลายปีสามารถพัฒนาปัญหาไตหรือความดันโลหิตสูงลูกค้าเป้าหมายไม่ค่อยพบในแหล่งน้ำ แต่ป้อนน้ำประปาผ่านการกัดกร่อนของวัสดุประปา บ้านที่สร้างก่อนปี 1986 มีแนวโน้มที่จะมีการนำท่อ แข่งขัน และประสาน ปัญหาทั่วไปส่วนใหญ่เป็นทองเหลือง หรือก๊อกน้ำทองเหลืองชุบโครเมี่ยม และการแข่งขันซึ่งสามารถ leach จำนวนลูกค้าเป้าหมายลงในน้ำ เครื่องทำน้ำอุ่นโดยเฉพาะที่สำคัญสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปนนำ ดูการเชื่อมโยงต่อไปนี้ในแถบด้านข้างของเราหรือการเชื่อมโยงที่แสดงด้านล่าง:เอกสารข้อเท็จจริงมีในน้ำดื่มของฉันข้อมูลพื้นฐานผู้บริโภคที่สำคัญนำข้อมูลท้องถิ่นถิ่นที่อยู่ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียผู้พักอาศัยข้อมูลกฎระเบียบระดับการดำเนินการของลูกค้าเป้าหมายข้อมูลกฎระเบียบ2007 ปรับปรุงกฎระเบียบที่ควบคุมการทำน้ำดื่มช่วยปฏิบัติตามกฎระเบียบลดเป้าหมายในการทำน้ำดื่มคองเกรสปีลดลงของลูกค้าเป้าหมายในพระราชบัญญัติน้ำดื่มเมื่อ 4 มกราคม 2011 แก้ไขส่วน 1417 ของปลอดภัยดื่มน้ำกระทำ (SDWA) เกี่ยวกับการใช้และแนะนำเข้าสู่พาณิชย์รอท่อ ไฟฟ้าส่วนควบ หรือส่วนควบ ประสาน และไหล พระราชบัญญัติการก่อตั้งคาดหวังประสิทธิภาพวันที่ของเดือน 4 มกราคม 2014 ซึ่งให้กรอบเวลา 3 ปีสำหรับบุคคลที่ได้รับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงความต้องการใหม่เมื่อ 16 สิงหาคม 2012, EPA จัดสัมมนาผ่านเว็บไซต์สาธารณะกับเสียภายนอกเพื่อหารือเกี่ยวกับการลดของลูกค้าเป้าหมายในพระราชบัญญัติน้ำดื่มและ ramifications เป็นไปได้ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายนี้ ผู้เข้าร่วมรวมสาธารณะ หน่วยงานราชการ ผู้ผลิตไฟฟ้า ไฟฟ้าปลีก และสมาคมการค้าใหม่แจ้งลงทะเบียนกลาง: แจ้งประชุมสาธารณะ: ข้อบังคับใช้ส่วน 1417 ของพระราชบัญญัติน้ำดื่มปลอดภัย: Prohibition ใช้ของนำท่อ ประสาน และฟลักซ์นำเสนอ: ฟรีลูกค้าเป้าหมายข้อกำหนด ตามพระราชบัญญัติน้ำดื่มปลอดภัย – 2555 สิงหาคม (PDF) (19 pp, 140K เกี่ยวกับ PDF)สรุปสุดท้ายสรุปการลดลงของลูกค้าเป้าหมาย ในพระราชบัญญัติน้ำดื่ม และมักจะถามคำถาม (PDF) (14 pp, 127K เกี่ยวกับ PDF) เอกสารนี้ รวมถึงการปรับปรุงคำตอบของคำถามที่ถามบ่อย มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจความต้องการตามกฎหมาย EPA มีจุดมุ่งหมายเพื่อชี้แจง และกำหนดเหล่านี้และปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติเหล่านี้ใน rulemaking ในอนาคต EPA 815-S-13-003, 2013 ธันวาคมความพยายามที่จะสนับสนุนการดำเนินงานสมาคมบ้านเครื่องใช้ไฟฟ้าผู้ผลิตตอบจดหมาย 2014 กุมภาพันธ์ (PDF) (1 pg, 234K เกี่ยวกับ PDF)แห่งชาติตรวจทานของ LCR นำน้ำดื่มนำแผนลดนำในโรงเรียนและศูนย์ดูแลเด็กบันทึกความเข้าใจในเป้าหมายการลดระดับในน้ำดื่มในโรงเรียนและเด็กดูแลสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะกั่วเป็นโลหะที่พบในเงินฝากตามธรรมชาติเป็นที่นิยมใช้ในวัสดุประปาใช้ในครัวเรือนและสายบริการน้ำ ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะนำไปสู่การถูกกลืนหรือหายใจในชิปสีตะกั่วและฝุ่นละออง. แต่นำไปในน้ำดื่มยังสามารถทำให้เกิดความหลากหลายของผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ ในเด็กทารกและเด็ก, การสัมผัสกับตะกั่วในน้ำดื่มเหนือระดับการดำเนินการจะส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการพัฒนาทางร่างกายและจิตใจพร้อมกับการขาดดุลเล็กน้อยในช่วงความสนใจและความสามารถในการเรียนรู้ ในผู้ใหญ่ก็สามารถทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิต ผู้ใหญ่ที่ดื่มน้ำนี้เป็นเวลาหลายปีสามารถพัฒนาปัญหาไตหรือความดันโลหิตสูง. ตะกั่วจะไม่ค่อยพบในแหล่งน้ำ แต่เข้ามาในน้ำประปาที่ผ่านการกัดกร่อนของวัสดุประปา ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นก่อน 1986 มีแนวโน้มที่จะมีท่อนำติดตั้งและประสาน ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดคือด้วยทองเหลืองหรือชุบโครเมียมก๊อกน้ำทองเหลืองและติดตั้งซึ่งสามารถกรองจำนวนมากนำลงไปในน้ำโดยเฉพาะน้ำร้อน. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปนเปื้อนตะกั่วดูการเชื่อมโยงต่อไปนี้ในแถบด้านข้างของเราหรือการเชื่อมโยงข้างล่างนี้: เอกสารข้อเท็จจริงคือมีตะกั่วในน้ำดื่มของฉัน? ข้อมูลพื้นฐานของผู้บริโภคจริงแผ่นสารสนเทศท้องถิ่นที่คุณอยู่สำหรับเมืองโคลัมเบียที่อาศัยอยู่ในข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนดการกระทำนำของระดับข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด2007 การปรับกฎระเบียบควบคุมตะกั่วในน้ำดื่มตามมาตรฐานช่วยเหลือการลดลงของตะกั่วในน้ำดื่ม พระราชบัญญัติรัฐสภาตราการลดลงของตะกั่วในน้ำดื่มทำ 4 มกราคม 2011 ที่จะแก้ไขมาตรา 1417 แห่งพระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัย (SDWA) เกี่ยวกับการใช้และการแนะนำเข้าสู่การค้าของท่อนำอุปกรณ์ประปาหรือติดตั้งและประสานฟลักซ์ พระราชบัญญัติจัดตั้งที่มีประสิทธิภาพในอนาคตวันที่ 4 มกราคม 2014 ซึ่งให้ระยะเวลาสามปีสำหรับบุคคลที่ได้รับผลกระทบที่จะเปลี่ยนไปความต้องการใหม่. เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2012 EPA จัดสัมมนาทางเว็บของประชาชนที่มีส่วนได้เสียภายนอกเพื่อหารือเกี่ยวกับการลดลงของตะกั่วใน พระราชบัญญัติการดื่มน้ำและมีเครือข่ายที่มีศักยภาพที่มีการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายนี้อาจจะมี ผู้เข้าร่วมกิจกรรมรวมสาธารณูปโภคหน่วยงานภาครัฐ, ผู้ผลิตประปา, ร้านค้าปลีกประปาและสมาคมการค้า. ใหม่ของรัฐบาลกลางหนังสือเชิญสมัครสมาชิกหนังสือนัดประชุมสาธารณะข้อบังคับการใช้มาตรา 1417 แห่งพระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัย: การห้ามการใช้ท่อตะกั่วบัดกรีฟลักซ์และการนำเสนอ: นิยามตะกั่วภายใต้น้ำดื่มที่ปลอดภัยพระราชบัญญัติ - สิงหาคม 2012 (PDF) (19 PP, 140K, เกี่ยวกับรูปแบบไฟล์ PDF) สรุปสุดท้ายบทสรุปของการลดลงของตะกั่วในน้ำดื่มทำและคำถามที่ถามบ่อย (PDF) (14 PP, 127K, เกี่ยวกับรูปแบบไฟล์ PDF) เอกสารฉบับนี้รวมถึงการปรับปรุงตอบคำถามที่ถามบ่อยมีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้ประชาชนเข้าใจความต้องการตามกฎหมาย EPA ตั้งใจที่จะชี้แจงเพิ่มเติมและปรับแต่งปัญหาเหล่านี้และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติเหล่านี้ในอนาคต rulemaking EPA 815-S-13-003, ธันวาคม 2013 ความพยายามที่จะสนับสนุนการดำเนินงานของสมาคมผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าในการตอบสนอง Letter, กุมภาพันธ์ 2014 (PDF) (1 หน้า, 234K, เกี่ยวกับรูปแบบไฟล์ PDF) ชาติทบทวนการดำเนินงานและการดื่ม LCR นำน้ำลดแผนตะกั่วใน โรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลเด็กในบันทึกความเข้าใจในการลดระดับตะกั่วในน้ำดื่มในโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะกั่ว เป็นโลหะที่พบในเงินฝากธรรมชาติที่ใช้กันทั่วไปในครัวเรือน ประปา วัสดุและสายบริการน้ำ การเปิดรับมากที่สุดเพื่อตะกั่ว คือ การกลืนหรือหายใจสีตะกั่วชิปและฝุ่น

แต่ตะกั่วในน้ำดื่ม สามารถก่อให้เกิดความหลากหลายของผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ ในทารกและเด็กสัมผัสกับตะกั่วในน้ำดื่ม เหนือระดับปฏิบัติการสามารถส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการพัฒนาทางร่างกายและจิตใจ พร้อมกับการขาดดุลเล็กน้อยในช่วงความสนใจและความสามารถในการเรียนรู้ ในผู้ใหญ่ อาจทำให้ความดันโลหิตเพิ่มขึ้น . ผู้ใหญ่ที่ดื่มน้ำไปหลายปีสามารถพัฒนาปัญหาโรคไตหรือความดันโลหิตสูง .

นำจะไม่ค่อยพบในแหล่งน้ำแต่ใส่แตะน้ำผ่านการกัดกร่อนวัสดุท่อประปา บ้านที่สร้างขึ้นก่อนปี 1986 มีแนวโน้มที่จะมีท่อตะกั่ว ส่วนควบ และประสาน ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดกับก๊อกน้ำทองเหลืองและติดตั้งซึ่งสามารถกรองอย่างมีนัยสําคัญของปริมาณตะกั่วในน้ำทองเหลืองชุบโครเมี่ยม หรือ โดยเฉพาะน้ำอุ่น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปนเปื้อนของตะกั่วดูลิงค์ต่อไปนี้ในแถบด้านข้างหรือการเชื่อมโยงด้านล่าง :

ความจริงแผ่น

มีตะกั่วในน้ำดื่ม ?


ข้อมูลพื้นฐานของความเป็นจริงแผ่นท้องถิ่นนำข้อมูล

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

สำหรับโคลัมเบียผู้บังคับข้อมูล

นำการกระทำของระดับองค์กรข้อมูล

( แก้ไขกฎระเบียบควบคุมตะกั่วในน้ำดื่มตาม

ช่วยการลดสารตะกั่วในการดื่มน้ำที่รัฐสภาตราพระราชบัญญัติ

ลดปริมาณตะกั่วในพระราชบัญญัติน้ำดื่ม 4 มกราคม , 2011 , การแก้ไขมาตรา 1080 ของน้ำดื่มปลอดภัยพระราชบัญญัติ ( sdwa ) เกี่ยวกับการใช้และการแนะนำในการพาณิชย์ของท่อน , ท่อข้อต่อหรือส่วนควบ ประสานและฟลักซ์ พระราชบัญญัติจัดตั้งที่มีประสิทธิภาพในอนาคต ของวันที่ 4 มกราคม 2014 ,ซึ่งมีระยะเวลา 3 ปี สำหรับผลกระทบฝ่ายเปลี่ยนความต้องการใหม่

สิงหาคม 16 , 2012 , EPA ได้จัดการสัมมนาสาธารณะกับสังคมภายนอก เพื่อหารือเกี่ยวกับการลดสารตะกั่วในการดื่มน้ำและการกระทำที่มีการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายที่อาจ ผู้เข้าร่วมรวมสาธารณูปโภค , หน่วยงานราชการ , บริษัทผู้ผลิตท่อร้านค้าปลีกที่ตรง และสมาคมการค้า แจ้งลงทะเบียนรัฐบาลกลางใหม่

: ประกาศการประชุมสาธารณะ : กฎระเบียบการใช้มาตรา 1080 ของน้ำดื่มที่ปลอดภัยทำ : ห้ามใช้ท่อตะกั่ว บัดกรี และฟลักซ์
นำเสนอ : นำคำนิยามฟรีภายใต้พระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัย – สิงหาคม 2555 ( PDF ) ( 19 PP 140k , เกี่ยวกับ PDF )

สุดท้ายสรุปสรุป การดื่มน้ำ และแสดงนำในคำถามที่ถามบ่อย ( PDF ) ( 14 PP , 127k , PDF )
เอกสารนี้ รวมทั้งแก้ไขคำตอบสำหรับคำถามที่ถามบ่อย มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจความต้องการตามกฎหมาย , EPA ต้องการเพิ่มเติมชี้แจงและปรับแต่งเหล่านี้และปัญหาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ ใน rulemaking ในอนาคต 815-s-13-003 EPA ,ธันวาคม 2013
ความพยายามที่จะสนับสนุนการดำเนินงานของสมาคมผู้ผลิตเครื่องใช้ในบ้าน

ตอบจดหมายกุมภาพันธ์ 2014 ( PDF ) ( 1 234k PG , PDF )
แห่งชาติพิจารณาทบทวนการดำเนินงาน และแผนลดนำ้ดื่ม LCR
ตะกั่วในโรงเรียนและการดูแลเด็กเล็ก เครื่อง
บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการลดระดับตะกั่วในน้ำดื่มในโรงเรียน และเด็กเครื่อง