Economic growth in Asia has altered

Economic growth in Asia has altered the way economists see the world. The export performance
of East Asian economies has been a big part of this success. Perhaps the most remarkable story
is that of South Korea (henceforth Korea)—a good example of how a low-income country can
change its economic future through export-led growth. In just 50 years, Korea went from being
one of the poorest in the world (conflict-ridden in 1953, and with a GDP per capita of US$1,110 in
1960) to a high-income, industrialized economy (with a per capita GDP of US$15,444 in 2009).1
When it joined the OECD Development Assistance Committee in 2009, Korea was the first former
recipient of international development aid to become a donor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตทางเศรษฐกิจในเอเชียมีการเปลี่ยนแปลงวิธีนักเศรษฐศาสตร์มองโลก ประสิทธิภาพการส่งออกของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกได้รับส่วนใหญ่ของความสำเร็จนี้ บางทีเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดเป็นของเกาหลีใต้ (เกาหลีแท้ ๆ) — ตัวอย่างที่ดีของประเทศมีรายได้ต่ำอย่างไรเปลี่ยนอนาคตของเศรษฐกิจผ่านการส่งออกเติบโต เพียง 50 ปี เกาหลีไปจากการถูกหนึ่งจนที่สุดในโลก (ขัดแย้งขี่ม้า ในปี 1953 และมี GDP ต่อหัวของสหรัฐอเมริกา $1,110 ใน1960) เศรษฐกิจมีรายได้สูง อุตสาหกรรม (ที่มี GDP ต่อหัวของสหรัฐอเมริกา $15,444 ใน 2009) .1เมื่อเข้าร่วมคณะกรรมการช่วยเหลือพัฒนา OECD ใน 2009 เกาหลีแก้ไขอดีตแรกผู้รับการพัฒนาระหว่างประเทศช่วยจะ เป็นผู้บริจาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจในเอเชียมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่นักเศรษฐศาสตร์มองเห็นโลก ผลการดำเนินงานการส่งออก
ของประเทศในเอเชียตะวันออกได้รับส่วนใหญ่ของความสำเร็จนี้ บางทีอาจจะเป็นเรื่องที่น่าทึ่งที่สุด
เป็นที่ของเกาหลีใต้ (ต่อจากนี้ไปเกาหลี) -a ตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่เป็นประเทศที่มีรายได้ต่ำสามารถ
เปลี่ยนอนาคตทางเศรษฐกิจผ่านการเจริญเติบโตการส่งออก ในเวลาเพียง 50 ปีที่เกาหลีไปจากการถูก
หนึ่งที่ยากจนที่สุดในโลก (ความขัดแย้งสลัดในปี 1953 และมีจีดีพีต่อหัวของสหรัฐ $ 1,110 ใน
1960) ที่จะมีรายได้สูงเศรษฐกิจอุตสาหกรรม (ที่มี GDP ต่อหัวของ US $ 15,444 ในปี 2009) 0.1
เมื่อเข้าร่วมในการพัฒนาคณะกรรมการให้ความช่วยเหลือกลุ่มประเทศ OECD ในปี 2009 เกาหลีเป็นอดีตแรก
ผู้รับความช่วยเหลือการพัฒนาระหว่างประเทศที่จะกลายเป็นผู้บริจาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในเอเชียมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่นักเศรษฐศาสตร์ได้เห็นโลก ประสิทธิภาพการส่งออกของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกจะเป็นส่วนที่ใหญ่มากของความสำเร็จนี้ บางทีเรื่องที่โดดเด่นที่สุดคือว่า ของเกาหลีใต้ ( ไปเกาหลี ) - ตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่ประเทศที่มีรายได้ต่ำ สามารถเปลี่ยนอนาคตของเศรษฐกิจผ่านการส่งออก ทำให้การเจริญเติบโต ในเวลาเพียง 50 ปี เกาหลีไปจากการถูกหนึ่งในที่ยากจนที่สุดในโลก ( ความขัดแย้งขึ้นในปี 1953 และมี GDP ต่อหัวของสหรัฐอเมริกา $ 1110 ใน1960 ) รายได้สูง เศรษฐกิจประเทศอุตสาหกรรม ( ที่มี GDP ต่อหัวของสหรัฐอเมริกา $ 1 15444 ในปี 2009 )เมื่อเข้าร่วมคณะกรรมการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจในปี 2009 ที่เกาหลีเป็นครั้งแรกในอดีตผู้รับของนานาชาติช่วยเหลือพัฒนากลายเป็นผู้บริจาค