If you had asked me when I was ten

If you had asked me when I was ten years old what I wanted to do," Douglas-Hamilton says, "I'd have said: I want to have an airplane; I want to fly around Africa and save the animals." Later, while studying zoology at Oxford University, he found his goals hadn't changed. "Science for me was a passport to the bush he says, not the other way around I became a scientist so I could live a life in Africa and be in the bush." Early in his career in Africa, he went to Tanzania as a research volunteer in Lake Manyara National Park. He bought himself a small airplane, which he could use for tracking elephants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณถามผมเมื่อผมอายุสิบปีอะไรที่ฉันอยากทำ ดักลาสฮามิลตันกล่าวว่า, "ผมจะพูด: อยากได้เครื่องบิน อยากจะบินไปรอบ ๆ แอฟริกา และบันทึกสัตว์" ภายหลัง เรียนสัตววิทยาที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เขาพบเป้าหมายของเขาไม่ได้เปลี่ยน "วิทยาศาสตร์สำหรับฉันมี passport ให้บุชเขากล่าวว่า ไม่วิธีอื่น ๆ ผมก็ เป็นนักวิทยาศาสตร์ดังนั้นฉันสามารถมีชีวิตในแอฟริกา และในบุช" ในช่วงอาชีพของเขาในแอฟริกา เขาไปแทนซาเนียเป็นวิจัยอาสาสมัครในอุทยานแห่งชาติเล Manyara เขาซื้อตัวเครื่องบินเล็ก ซึ่งเขาสามารถใช้สำหรับการติดตามช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณได้ถามฉันเมื่อฉันเป็นสิบปีสิ่งที่ฉันอยากจะทำ "ดักลาสแฮมิลตันกล่าวว่า" ฉันได้กล่าวว่าฉันต้องการที่จะมีเครื่องบิน; ฉันต้องการที่จะบินไปรอบ ๆ แอฟริกาและบันทึกสัตว์. "ต่อมาในขณะที่เรียนสัตววิทยาที่ Oxford University เขาพบว่าเป้าหมายของเขาไม่เคยเปลี่ยน." วิทยาศาสตร์สำหรับฉันคือหนังสือเดินทางเพื่อพุ่มไม้เขาบอกว่าไม่วิธีอื่น ๆ ผมจะกลายเป็น นักวิทยาศาสตร์ดังนั้นฉันสามารถมีชีวิตอยู่ในแอฟริกาและจะอยู่ในพุ่มไม้. "ในช่วงต้นอาชีพของเขาในแอฟริกาเขาไปแทนซาเนียเป็นอาสาสมัครในการวิจัยอุทยานแห่งชาติ Lake Manyara. เขาซื้อตัวเครื่องบินขนาดเล็กซึ่งเขาสามารถใช้สำหรับ ติดตามช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณถามฉันเมื่อฉันเป็นสิบปี สิ่งที่ผมต้องการจะทำ " ดักลาส แฮมิลตัน กล่าวว่า " ฉันได้กล่าวว่าฉันต้องการที่จะมีเครื่องบิน ; ฉันต้องการที่จะบินรอบแอฟริกาและบันทึกสัตว์ " ในภายหลัง ในขณะที่เรียนสัตววิทยาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขาพบว่าเป้าหมายของเขาไม่ได้เปลี่ยนไป " วิทยาศาสตร์สำหรับฉันคือพาสปอร์ต บุช เขากล่าวไม่วิธีอื่น ๆ ผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ ผมได้ใช้ชีวิตในแอฟริกาและในพุ่มไม้ . " ต้นในอาชีพของเขาในแอฟริกา เขาไปเป็นอาสาสมัครในการวิจัยประเทศแทนซาเนียทะเลสาบ Manyara อุทยานแห่งชาติ เขาซื้อเครื่องบินเล็กเอง ซึ่งเขาสามารถใช้เพื่อติดตามช้าง