we seek to comply with the governan

we seek to comply with the governance principles set out in the UK Corporate Governance Code published in September 2012 (the “Code”) and have also adopted the corporate governance requirements of the US Sarbanes-Oxley Act and related rules and of the NYSE, to the extent that they are applicable to it as a foreign private issuer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแสวงหาเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการกำกับดูแลที่กำหนดในสหราชอาณาจักรขององค์กรกำกับดูแลรหัสกันยายน 2555 ("รหัส") และก็มีนำข้อกำหนดกำกับ ของเราพระราชบัญญัติ Sarbanes-oxley และกฎที่เกี่ยวข้อง และ NYSE ที่จะใช้จะเป็นผู้ออกแบบส่วนตัวต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพยายามที่จะปฏิบัติตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายธรรมาภิสหราชอาณาจักรดูแลกิจการที่ตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2012 ("โค้ด") และยังได้นำความต้องการการกำกับดูแลกิจการของสหรัฐ Sarbanes-Oxley Act และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องและของ NYSE เพื่อ เท่าที่พวกเขาจะใช้บังคับกับการเป็นผู้ออกหลักทรัพย์เอ​​กชนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพยายามที่จะปฏิบัติตามหลักการกํากับดูแลกิจการที่กำหนดไว้ใน UK กิจการรหัสตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2012 ( " รหัส " ) และยังเป็นลูกบุญธรรมขององค์กรความต้องการธรรมาภิบาลของกฎหมายซาร์เบนส์ Oxley เราและที่เกี่ยวข้องกับกฎและ ของ NYSE ในขอบเขตที่พวกเขาจะใช้จะเป็นต่างประเทศหรือส่วนตัว