This is an official statement from

This is an official statement from the Accounting Department notifying employees of payment in the month of June 2016. For further details please recheck the Payslip forms and official payment documents. Should you find any errors in the attached documents please forward the issue to the Accounting Department accordingly.

The information contained in this document is strictly confidential and is intended for the addressee only. The
unauthorised use, disclosure, copying, alteration or distribution of this document is strictly prohibited and may be unlawful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นคำสั่งอย่างเป็นทางการจากฝ่ายบัญชีที่แจ้งให้พนักงานของการชำระเงินในเดือน 2559 มิถุนายน รายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาตรวจสอบแบบฟอร์มสลิปเงินและเอกสารการชำระเงินอย่างเป็นทางการ ควรจะหาข้อผิดพลาดใด ๆ ในเอกสารที่แนบโปรดส่งปัญหากับแผนกบัญชีดังนั้นข้อมูลในเอกสารนี้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด และมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น การอนุญาต เปิดเผย คัดลอก แก้ไข หรือแจกจ่ายเอกสารนี้โดยเด็ดขาด และอาจผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นคำสั่งอย่างเป็นทางการจากฝ่ายบัญชีแจ้งให้พนักงานของการชำระเงินในเดือนมิถุนายน 2016 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาตรวจสอบรูปแบบ payslip และเอกสารการชำระเงินอย่างเป็นทางการ หากท่านพบข้อผิดพลาดใด ๆ ในเอกสารที่แนบมากรุณาส่งต่อปัญหาไปยังกรมบัญชีตาม. ข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้เป็นความลับอย่างเคร่งครัดและมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น ใช้งานไม่ได้รับอนุญาตการเปิดเผยข้อมูลการคัดลอกแก้ไขหรือแจกจ่ายเอกสารนี้เป็นเด็ดขาดและอาจผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นแถลงการณ์จากแผนกบัญชีแจ้งพนักงานของการชำระเงินในเดือนมิถุนายน 2016 . สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาตรวจสอบ payslip แบบฟอร์มและเอกสารการชำระเงินอย่างเป็นทางการ หากคุณพบข้อผิดพลาดใด ๆในเอกสารแนบโปรดส่งต่อเรื่องนี้ไปยังแผนกบัญชีตามข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด และมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น ที่ใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การคัดลอก ดัดแปลง หรือ เผยแพร่เอกสารนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด และอาจจะไม่ชอบธรรม