Other Matter Paragraphs21.113 Other

Other Matter Paragraphs
21.113 Other matter paragraphs refer only to matters relevant to users’ understanding of the audit, the auditor’s responsibilities, or the audit report. Appendix 2 of ISA 706 lists the circumstances when the ISAs require an other matter paragraph.
21.114 Law, regulation, or generally accepted practice in a jurisdiction may require or permit the firm to elaborate on matters that provide further explanation about the audit. Explanations consisting of comments on detailed audit procedures should be limited solely to situations where such explanations are specifically required. In addition, the audit team should determine that:
• the wording does not imply that the audit procedures listed were the only ones performed. To avoid this inference, the procedures should be introduced by phrases such as:
• our audit included
• as part of our audit
• we present the following summary of our principal audit procedures
• certain phases of our audit are described as follows
• the procedures are stated in a positive manner so as not to imply that they are exceptions to the scope of the engagement
21.115 When the audit team includes an other matter paragraph in the auditor’s report, the audit team should:
• include it immediately after the opinion paragraph or any emphasis of matter paragraph. An other matter paragraph may also be included in a separate section of the auditor’s report.
• use the heading “Other Matter,” or other appropriate heading
• not reference the other matter paragraph in the opinion paragraph and therefore, phrases such as “with the following explanation” should not be used in the opinion paragraph

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่น ๆ ย่อหน้าเรื่อง21.113 อื่น ๆ ย่อหน้าเรื่องดูเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเข้าใจของผู้ใช้การตรวจสอบ ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี หรือรายงานการตรวจสอบ ภาคผนวก 2 ของ ISA 706 รายการสถานการณ์เมื่อของ Isa จำเป็นต้องมีย่อหน้าเรื่องอื่น ๆ21.114 กฎหมาย ระเบียบ หรือปฏิบัติทั่วไปในเขตอำนาจศาลอาจจำเป็นต้องใช้ หรืออนุญาตให้บริษัทเพื่ออธิบายเรื่องที่ให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบ ความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบโดยละเอียดประกอบด้วยคำอธิบายควรถูกจำกัดเพียงเพื่อสถานการณ์ที่จำเป็นโดยเฉพาะคำอธิบายดังกล่าว นอกจากนี้ ทีมงานตรวจสอบควรกำหนดที่:•ถ้อยคำที่ไม่ได้หมายความว่า วิธีการตรวจสอบที่อยู่ได้คนเดียวที่ดำเนินการ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อนี้ ขั้นตอนควรนำ โดยวลีเช่น:•รวมตรวจสอบของเรา•เป็นส่วนหนึ่งของข้าพเจ้า•เรานำเสนอต่อไปนี้สรุปของวิธีการตรวจสอบหลักของเรา•บางขั้นตอนของการตรวจสอบของเรามีอธิบายไว้ดังนี้•ขั้นตอนที่ระบุไว้ในทางบวกเพื่อให้ไม่เป็นนัยว่า จะยกเว้นสำหรับขอบเขตของหมั้น21.115 เมื่อทีมงานตรวจสอบมีการย่อหน้าเรื่องอื่น ๆ ในรายงานของผู้สอบบัญชี ทีมงานตรวจสอบควรจะ:•รวมมันทันทีหลังวรรคความเห็นหรือให้ความสำคัญใด ๆ ของข้าพเจ้า การย่อหน้าเรื่องอื่น ๆ อาจยังรวมอยู่ในส่วนแยกต่างหากของรายงานของผู้สอบ•ใช้หัวข้อ "เรื่องอื่นๆ" หรือหัวเรื่องอื่น ๆ ที่เหมาะสมไม่ควรใช้•ไม่อ้างอิงเรื่องย่อหน้าอื่น ๆ ในวรรคความเห็น และจึง วลีเช่น "ด้วยการอธิบายต่อไปนี้" ในวรรคความเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ เรื่องย่อหน้า
21.113 วรรคเรื่องอื่น ๆ กล่าวถึงเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเข้าใจของผู้ใช้ตรวจสอบความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชีหรือรายงานการตรวจสอบ ภาคผนวก 2 ของ ISA 706 รายการสถานการณ์เมื่ออกหักต้องวรรคเรื่องอื่น.
21.114 กฎหมายกฎระเบียบหรือการปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในเขตอำนาจอาจต้องหรืออนุญาตให้ บริษัท ที่จะทำอย่างละเอียดในเรื่องที่ให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบ คำอธิบายประกอบด้วยความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบรายละเอียดควรจะ จำกัด แต่เพียงผู้เดียวกับสถานการณ์ที่คำอธิบายดังกล่าวจะต้องเฉพาะ นอกจากนี้ทีมงานตรวจสอบควรตรวจสอบว่า:
•ถ้อยคำไม่ได้หมายความว่าวิธีการตรวจสอบที่ระบุไว้เป็นคนเดียวที่ดำเนินการ เพื่อหลีกเลี่ยงการอนุมานนี้วิธีการที่ควรได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวลีเช่น:
•การตรวจสอบของเรารวม
•เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบของเรา
•เรานำเสนอสรุปต่อไปนี้ของวิธีการตรวจสอบหลักของเรา
•ขั้นตอนหนึ่งของการตรวจสอบของเรามีรายละเอียดดังนี้
•ขั้นตอนที่มี ที่ระบุไว้ในลักษณะที่เป็นบวกเพื่อที่จะไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะมีข้อยกเว้นในขอบเขตของการสู้รบ
21.115 เมื่อทีมงานตรวจสอบรวมถึงวรรคเรื่องอื่นในรายงานของผู้สอบบัญชีทีมตรวจสอบควร:
•รวมไว้ทันทีหลังจากวรรคความเห็นหรือ เน้นเรื่องของวรรค วรรคเรื่องอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอาจจะรวมอยู่ในส่วนที่แยกต่างหากรายงานของผู้สอบบัญชี.
•ใช้หัวข้อ "อื่น ๆ เรื่อง" หรือหัวข้ออื่น ๆ ที่เหมาะสม
•ได้อ้างอิงวรรคเรื่องอื่นในวรรคที่เห็นและดังนั้นวลีเช่น "กับ ต่อไปนี้คำอธิบาย "ไม่ควรนำมาใช้ในวรรคความเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่อหน้าที่สำคัญอื่น ๆ21.113 ย่อหน้าสำคัญอื่น ๆอ้างถึงเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ของความเข้าใจของการตรวจสอบความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี หรือตรวจสอบรายงาน ภาคผนวก 2 ของ ISA 706 รายการสถานการณ์เมื่ออกหักต้องมีย่อหน้าสำคัญอื่น ๆ21.114 กฎหมาย ข้อบังคับ หรือได้รับการยอมรับโดยทั่วไปฝึกในสังกัด อาจต้องใช้หรืออนุญาตให้ บริษัท ที่จะสาธยายเรื่องที่ให้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบ คำอธิบายประกอบด้วยความเห็นเกี่ยวกับขั้นตอนการตรวจสอบรายละเอียดควรจะ จำกัด แต่เพียงผู้เดียวเพื่อสถานการณ์ที่คำอธิบายดังกล่าวโดยเฉพาะต้อง นอกจากนี้ ทีมงานตรวจสอบควรตรวจสอบว่า :- ใช้ไม่ได้หมายความว่าการตรวจสอบขั้นตอนที่ระบุเป็นเพียงคนแสดง เพื่อหลีกเลี่ยงการอนุมานนี้ขั้นตอนที่ควรจะแนะนำโดยวลีเช่น :บริการของเรารวมตรวจสอบ- เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบของเรา- เรานำเสนอบทสรุปของขั้นตอนการตรวจสอบหลักของเราดังต่อไปนี้- บางขั้นตอนของการตรวจสอบของเราจะอธิบายดังนี้แต่ละขั้นตอนจะระบุไว้ในลักษณะที่เป็นบวก ดังนั้นไม่ได้หมายความว่าพวกเขามีข้อยกเว้นของขอบเขตของงานหมั้น21.115 เมื่อทีมงานตรวจสอบรวมถึงวรรค เรื่องอื่น ๆในรายงานของผู้สอบบัญชี , ทีมตรวจสอบควรจะ :บริการรวมไว้ทันทีหลังจากความเห็นย่อหน้าหรือเน้นเรื่องของย่อหน้า เป็นวรรคสำคัญอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอาจจะรวมอยู่ในส่วนที่แยกต่างหากจากรายงานของผู้สอบบัญชี- ใช้หัวข้อว่า " เรื่องอื่น " หรือหัวเรื่องที่เหมาะสมอื่น ๆ- ไม่อ้างอิงเรื่องอื่น ๆย่อหน้าในความเห็นย่อหน้า และดังนั้น วลีเช่น " คำอธิบาย " ต่อไปนี้ไม่ควรใช้ ในความเห็นของย่อหน้า