The Legends tells that Seville was

The Legends tells that Seville was founded by Hercules. But according to historians, the Seville area flourished during the Tharsis reign. The Phoenicians and Greeks maintained commercial relations with Tharsis. During the 8th century BC, their descendants created a city on the shores of the Guadalquivir and named it Ispal. It would be later called Hispalis and is considered to be the origin of Seville.

From the 3rd century BC, the Carthaginians occupied the area but they were defeated by the Roman, Scipio Africanus in 206 BC. From then on, Seville entered into an age of splendor. This was even truer when Julius Caesar gave Seville the status of colony in 45 BC. The surprising fact is that, nowadays, there is little rest of this flourishing roman period.

During that period, various invasions took place, particularly Vandals and Visigoths. The latter dominated Seville during the 6th and 7th centuries. This is when Seville became the most important cultural area in the Occident. The great figure of that time was the archbishop San Isidoro, who wrote Etymologies, the encyclopedia gathering all the knowledge of those days.

In 712 started the domination of the Arabs over Sevilla, that they called at that time Isbiliah. The Betis river was also renamed Guad el Kevir. Those two names are the origin of the current names of Seville and Guadalquivir river. Under the Arab ruling, Seville entered into another age of splendor. When the Almohades arrived in 1147, they transferred the center of the power from Cordoba to Seville and made it their capital. From this last period of the Arab-Andalusian domination remain the Giralda, the Torre del Oro, the Alcazar (later rebuilt by the Christian kings) and the Macarena wall (Muralla de la Macarena).

In 1248, Ferdinand III The Saint conquested Seville for Christianity. Muslims were forced to leave whereas Mudejars and Hebrews stayed. Seville was repopulated with some 24.000 Castilians who grouped together in different neighborhoods according to their occupations. This led to the creation of brotherhoods that still exist nowadays and to the attribution of patron saints for each.

A lot of churches were built to replace the mosques. Ferdinand III transferred the Kingdom of Castile Court to the Alcazar of Seville. He stayed there until he died in 1252 and is considered as Seville’s patron saint.

Ferdinand III’s son, Alfonso X, continued his father’s work. He established a tolerant reign which enabled the Jewish, Arab and Christian’s knowledge to boom.

Under Peter I of Castile (1350-69), the city grew in an extraordinary way. The Alcazar was rebuilt and transformed in a beautiful mudejar palace.
In 1401, the Gothic-style Cathedral was built over the Big Mosque. However the Giralda as well as the patio de los naranjos (Orange trees courtyard) were kept.

The overtaking of Granada in 1492 marked the end of the Reconquest process; the Jews were expelled and Seville became the headquarters of the Inquisition. In 1492 Christopher Columbus discovered America. From then on, Seville experienced its apogee. Indeed, the Chamber of Commerce was created to deal with the trade relations between Spain and the overseas territories.

The new American market as well as the monopoly of Seville on the trade relations brought it much wealth. Seville became the wealthiest city of Spain as well as the most cosmopolitan.

In 1519, Carlos I of Spain (Carlos V of Germany) became emperor. Spain became the most powerful nation in Europe, although the constant wars of the empire ruined a big part of the wealth coming to the port.

The territory of the city expanded and the population grew up to 150.000 inhabitants at the end of 15th century. Three famous painters actually were born in Seville at that time: Velazquez (1599), Murillo (1617) and Valdes Leal (1622).

Nonetheless, the 17th century saw the decline of Seville. After a plague epidemic in 1649 divided the population by two, the Guadalquivir got stuck in 1680. The India fleet was moved to Cadix, soon followed by the whole Chamber of Commerce. Seville however kept its monopoly on tobacco and a huge plant was built to this end. Nowadays, this plant houses Seville’s university.

After the Independence war and another plague epidemic in the 19th century, Seville experienced another period of prosperity under Queen Elisabeth, who implemented urban reforms, in particular the construction of the Elisabeth II bridge (Puente Isabel II) in 1845 and the collapse of the wall around the city in 1869, which gave birth to new roads and squares.

During the 20th century, Seville hosted two expositions that modified its landscapes. In 1929, Seville welcome the Latin-American exposition, the aim of which was to strengthen the Andalusian economy. Several houses representing various countries were built for this exposition and still exist nowadays. 63 years later, in 1992, Seville hosted another big exposition: the Universal Exposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานบอกว่า เซบีญาก่อตั้ง โดย Hercules แต่ตามประวัติศาสตร์ พื้นที่เซบีญารุ่งเรืองรัช Tharsis Phoenicians และชาวกรีรักษาความสัมพันธ์ทางการค้ากับ Tharsis ในระหว่างศตวรรษ 8 BC ลูกหลานของพวกเขาสร้างเมืองบนชายฝั่งของ Guadalquivir และตั้งชื่อมันว่า Ispal มันจะถูกเรียกว่า Hispalis ในภายหลัง และถือว่าเป็นต้นกำเนิดของเซบีญาจากคริ Carthaginians ครอบครองพื้นที่ แต่พวกเขาได้พ่ายแพ้ โดยโรมัน Scipio Africanus 206 ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้น เซบีญาที่ป้อนเข้าสู่ยุคของความงดงาม นี้เป็นสมรรถภาพแม้เมื่อซีซาร์ Julius ให้เซบีญาสถานะของอาณานิคมใน 45 BC ความจริงที่น่าแปลกใจคือว่า ปัจจุบัน มีเหลือน้อยเวลาโรมันเฟื่องฟูช่วง รุกรานต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งประตูและ Visigoths หลังครอบงำ Seville ในระหว่างศตวรรษ 6 และ 7 เมื่อเซบีญากลายเป็น พื้นที่ทางวัฒนธรรมสำคัญที่สุดในประจิมอยู่ ตัวเลขที่ดีของเวลานั้นคือ ชบิซาน Isidoro ผู้เขียนอสน สารานุกรมรวบรวมความรู้ทั้งหมดของวันนั้นใน 712 เริ่มปกครองของอาหรับสิ้น ที่พวกเขาเรียกว่าเวลานั้น Isbiliah Betis แม่น้ำก็เปลี่ยนชื่อ Guad เอ Kevir ชื่อสองเหล่านี้เป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำเซวิลล์และ Guadalquivir ชื่อปัจจุบัน ภายใต้อาหรับปกครอง เซบีญาที่ป้อนเข้าสู่ยุคความงดงามอีกด้วย เมื่อ Almohades มาถึง 1147 พวกเขาโอนย้ายศูนย์กลางของอำนาจจากคอร์โดบาไปเซบียา และทำให้เงินทุนของตน จากนี้ช่วงสุดท้ายของการปกครองอันอาหรับยังคง Giralda การ Torre del Oro อัลคาซาร์ภายหลังสร้าง โดยกษัตริย์คริสเตียน) และผนัง Macarena (Muralla de la Macarena)ใน 1248 เซบีญา conquested เฟอร์ดินานด์ III เซนต์สำหรับศาสนาคริสต์ ชาวมุสลิมถูกบังคับให้ปล่อยในขณะที่ Mudejars และฮีบรู เซบีญาถูก repopulated กับบางเกี่ยว 24.000 ที่จัดกลุ่มในละแวกใกล้เคียงแตกต่างกันตามอาชีพของพวกเขา นี้นำของ brotherhoods ที่ยังคง มีอยู่ในปัจจุบัน และที่มาของนักบุญอุปถัมภ์สำหรับแต่ละจำนวนมากของโบสถ์ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่มัสยิด เฟอร์ดินานด์ III โอนราชอาณาจักรคาสตีลคอร์ทไปอัลคาซาร์เซบีญา เขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตใน 1252 และถือว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเซบีญาบุตรของเฟอร์ดินานด์ III, Alfonso X พ่อของเขาทำงานอย่างต่อเนื่อง เขาก่อตั้งสมัยทนซึ่งเปิดใช้งานความรู้ของคริสเตียนและอาหรับยิว เพื่อบูมภายใต้ปีเตอร์แห่งคาสตีล (1350-69), เมืองเติบโตมาในวิธีไม่ธรรมดา อัลคาซ่าร์ถูกสร้างใหม่ และเปลี่ยนในวัง mudejar สวยงามใน 1401 โบสถ์สถาปัตยกรรมแบบโกธิคถูกสร้างขึ้นมามัสยิดใหญ่ แต่ Giralda เป็น naranjos เดอลอสลาน (ลานต้นส้ม) ถูกเก็บไว้การแซงของกรานาดาใน 1492 ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของกระบวนการโครมันยอง ชาวยิวถูกขับไล่ออก และเซบีญากลายเป็น สำนักงานใหญ่ของการสืบสวน ใน 1492 คริสโตเฟอร์โคลัมบัสค้นพบอเมริกา จากนั้น เซบีญาประสบการณ์ท่อง แน่นอน หอการค้าถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดการกับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสเปนและอาณานิคมโพ้นทะเลตลาดอเมริกันใหม่ตลอดจนการผูกขาดของเซบีญาการสัมพันธ์ทางการค้านำมันให้มาก เซวิลล์เป็น เมืองที่ร่ำรวยที่สุดของสเปนรวมทั้งความเป็นสากลมากที่สุดใน 1519 คาร์ลอสแห่งสเปน (Carlos V ของเยอรมนี) กลายเป็นจักรพรรดิ สเปนกลายเป็น ประเทศที่มีประสิทธิภาพที่สุดในยุโรป แม้ว่าจักรวรรดิสงครามคงเจ๊งส่วนใหญ่ของความมั่งคั่งที่มาถึงท่าเรืออาณาเขตของเมืองที่ขยายและประชากรเติบโตอาศัย 150.000 ถึงปลายศตวรรษที่ 15 จิตรกรชื่อดังสามจริงเกิดในเซบีญาที่: Velazquez (1599), Murillo (1617) และ Valdes สวรรค์ (1622)กระนั้น ศตวรรษที่ 17 ที่เห็นการลดลงของเซบีญา หลังจากกาฬโรคระบาดใน 1649 หารประชากรสอง Guadalquivir การได้ติดอยู่ใน 1680 กองทัพเรืออินเดียถูกย้ายไป Cadix เร็ว ๆ นี้ ตาม ด้วยหอการค้าทั้งหมด เซบีญาเก็บอยู่ผูกขาดอย่างไรก็ตามในยาสูบ และโรงงานขนาดใหญ่สร้างขึ้นเพื่อการนี้ ในปัจจุบัน พืชนี้บ้านมหาวิทยาลัย Sevilleหลังจากสงครามประกาศอิสรภาพและอื่นกาฬโรคระบาดในศตวรรษที่ 19 เซบีญามีประสบการณ์อื่นระยะเวลาของความเจริญรุ่งเรืองภายใต้ควีนเอลิซาเบธ ที่ปฏิรูปเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างสะพานเอลิซาเบธ II (Puente Isabel II) ในปีค.ศ. และการล่มสลายของกำแพงรอบเมืองใน 1869 ซึ่งให้กำเนิดเส้นทางใหม่และสี่เหลี่ยมในช่วงศตวรรษที่ 20 เซวิลล์จัดแสดงปาฐกถาสองที่ปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ของ ใน 1929 เซบีญายินดีต้อนรับริกานิทรรศการ จุดมุ่งหมายที่แก้ไขเพื่อ เสริมสร้างเศรษฐกิจอัน หลายบ้านเป็นตัวแทนประเทศต่าง ๆ สร้างขึ้นสำหรับนิทรรศการนี้ และยังคง อยู่ในปัจจุบัน 63 ปี 1992 เซบีญาโฮสต์อื่นใหญ่นิทรรศการ: นิทรรศการสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานบอกว่าเซวิลล์ก่อตั้งโดยเฮอร์คิวลี แต่ตามประวัติศาสตร์เซวิลล์พื้นที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงรัชสมัย Tharsis ฟืกรีกและรักษาความสัมพันธ์ทางการค้ากับ Tharsis ในช่วงศตวรรษที่ 8 ลูกหลานของพวกสร้างเมืองบนชายฝั่งของ Guadalquivir และตั้งชื่อมัน Ispal มันจะเรียกว่าภายหลัง Hispalis และจะถือเป็นจุดเริ่มต้นของเซวิลล์. จากศตวรรษที่ 3 ที่ Carthaginians อยู่ในพื้นที่ แต่พวกเขาพ่ายแพ้โดยโรมันสคิปิโอ Africanus ใน 206 ปีก่อนคริสตกาล จากนั้นในเซวิลล์ป้อนเข้าสู่ยุคของความงดงาม นี้ก็ยิ่งจริงยิ่งเมื่อ Julius Caesar ให้เซบียาสถานะของอาณานิคมใน 45 ปีก่อนคริสตกาล ความจริงที่น่าแปลกใจก็คือว่าในปัจจุบันมีส่วนที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ของยุคโรมันนี้เฟื่องฟู. ในช่วงเวลานั้นการรุกรานต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งป่าเถื่อนและ Visigoths หลังครอบงำเซวิลล์ในช่วง 6 และ 7 มานานหลายศตวรรษ นี่คือเมื่อเซวิลล์กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในประเทศตะวันตก ตัวเลขที่ดีของเวลาที่เป็นอาร์คบิชอปซาน Isidoro ผู้เขียน Etymologies สารานุกรมรวบรวมความรู้ทั้งหมดของวันนั้น. ใน 712 เริ่มการปกครองของชาวอาหรับมากกว่าเซบีย่าที่พวกเขาเรียกว่าในเวลานั้น Isbiliah แม่น้ำเบติสยังถูกเปลี่ยนชื่อ Guad El Kevir ทั้งสองชื่อเป็นที่มาของชื่อปัจจุบันของเซวิลล์และ Guadalquivir แม่น้ำ ภายใต้การปกครองอาหรับเซวิลล์เข้ามาสู่ยุคของความงดงามอีก เมื่อมาถึงใน Almohades 1147 พวกเขาโอนศูนย์กลางของอำนาจจากคอร์โดบาเซวิลล์ไปและทำให้มันเมืองหลวงของพวกเขา จากช่วงเวลาสุดท้ายของการปกครองอาหรับอันดาลูเชียยังคง Giralda ที่หอคอย Torre del Oro, อัลคาซาร์ (ต่อมาสร้างโดยกษัตริย์คริสเตียน) และผนัง Macarena (Muralla de la Macarena). ใน 1248 เฟอร์ดินานด์ที่สามนักบุญ conquested เซวิลล์สำหรับ ศาสนาคริสต์ ชาวมุสลิมถูกบังคับให้ออกในขณะที่ Mudejars และฮีบรูอยู่ เซวิลล์ถูก repopulated กับบาง 24.000 Castilians ที่รวมกลุ่มกันในละแวกใกล้เคียงที่แตกต่างกันไปตามการประกอบอาชีพของพวกเขา นี้จะนำไปสู่การสร้าง brotherhoods ที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันและที่จะระบุแหล่งที่มาของนักบุญอุปถัมภ์สำหรับแต่ละ. จำนวนมากของคริสตจักรที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่มัสยิด เฟอร์ดินานด์ III โอนราชอาณาจักรคาสตีลศาลอัลคาซ่าเซวิลล์ เขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1252 และถือเป็นนักบุญอุปถัมภ์เซวิลล์. ลูกชายของเฟอร์ดินานด์ที่สามของอัลฟองโซเอ็กซ์ยังคงทำงานของบิดาของเขา เขาเป็นที่ยอมรับรัชกาลใจกว้างซึ่งทำให้ชาวยิวอาหรับและคริสเตียนความรู้จะบูม. ภายใต้ปีเตอร์ฉันติล (1350-1369) เมืองที่มีการเติบโตในวิธีพิเศษ อัลคาซ่าได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่และเปลี่ยนในพระราชวังที่สวยงาม Mudejar. ใน 1401 วิหารสไตล์โกธิคที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงมัสยิดใหญ่ . แต่ Giralda เช่นเดียวกับลาน De Los Naranjos (ต้นส้มลาน) ที่ถูกเก็บไว้แซงกรานาดาใน 1492 เป็นจุดจบของกระบวนการ Reconquest นั้น ชาวยิวถูกไล่ออกจากโรงเรียนและเซวิลล์กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของสืบสวน ใน 1492 คริสโคลัมบัสค้นพบทวีปอเมริกา จากนั้นในเซวิลล์สุดยอดประสบการณ์ แท้จริงหอการค้าถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดการกับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศสเปนและดินแดนโพ้นทะเล. ตลาดอเมริกาใหม่เช่นเดียวกับการผูกขาดของเซวิลล์บนความสัมพันธ์ทางการค้าที่นำความมั่งคั่งมาก เซวิลล์กลายเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของสเปนเช่นเดียวกับเมืองมากที่สุด. ใน 1519 Carlos I สเปน (คาร์ลอวีแห่งเยอรมนี) กลายเป็นจักรพรรดิ สเปนกลายเป็นประเทศที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในยุโรปแม้ว่าสงครามอย่างต่อเนื่องของจักรวรรดิเจ๊งเป็นส่วนใหญ่ของความมั่งคั่งที่จะมาถึงท่าเรือ. เขตเมืองขยายตัวและประชากรเพิ่มขึ้นถึง 150.000 คนที่อาศัยอยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 สามจิตรกรที่มีชื่อเสียงจริงที่เกิดในเซวิลล์ในเวลานั้น. Velazquez (1599), มูริลโล (1617) และ Valdes ดิน (1622) อย่างไรก็ตามศตวรรษที่ 17 เห็นการลดลงของเซวิลล์ หลังจากที่มีการแพร่ระบาดของโรคระบาดใน 1649 แบ่งประชากรที่สองที่ Guadalquivir ได้ติดอยู่ในอินเดีย 1680 กองทัพเรือก็ถูกย้ายไป Cadix ตามด้วยทั้งหอการค้าเร็ว ๆ นี้ เซวิลล์ แต่เก็บไว้ผูกขาดยาสูบและโรงงานขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อการนี้ ปัจจุบันโรงงานแห่งนี้เป็นบ้านของมหาวิทยาลัยเซวิลล์. หลังจากที่สงครามประกาศอิสรภาพและโรคระบาดอื่นในศตวรรษที่ 19, เซบียามีประสบการณ์ระยะเวลาของความเจริญรุ่งเรืองอื่นภายใต้สมเด็จพระราชินีอลิซาเบที่ดำเนินการปฏิรูปในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างสะพานลิซาเบทครั้งที่สอง (Puente Isabel II) ในปี 1845 และการล่มสลายของกำแพงรอบเมืองในปี 1869 ซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดถนนใหม่และสี่เหลี่ยม. ในช่วงศตวรรษที่ 20, เซวิลล์สองเจ้าภาพ Expositions ว่าการปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ของตน ในปี 1929, เซบียาต้อนรับนิทรรศการละตินอเมริกันจุดมุ่งหมายของซึ่งจะเสริมสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจอันดาลูเชีย หลายบ้านที่เป็นตัวแทนของประเทศต่าง ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับการแสดงออกนี้และยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน 63 ปีต่อมาในปี 1992 เซวิลล์เป็นเจ้าภาพอีกนิทรรศการขนาดใหญ่: สากลนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานบอกว่า เซบียา ก่อตั้งโดย เฮอร์คิวลิส แต่ตามประวัติศาสตร์พื้นที่ บีย่า เจริญรุ่งเรืองในช่วง tharsis รัชสมัย Phoenicians และกรีกรักษาความสัมพันธ์ทางการค้ากับ tharsis . ในช่วงศตวรรษที่ 8 , ลูกหลานของพวกเขาสร้างเมืองบนชายฝั่งของแม่น้ำลี้ และตั้งชื่อว่า ispal . มันจะต่อมาเรียกว่า hispalis และถือเป็นต้นกำเนิดของเซบียาจากศตวรรษที่ century , carthaginians ครอบครองพื้นที่ แต่พวกเขาพ่ายแพ้โดยโรมัน สคิพิโอ africanus ก่อนคริสต์ศักราช 206 . หลังจากนั้น ก็เข้าสู่ยุคของ บีย่า ความงดงาม นี่คือ truer แม้เมื่อ จูเลียส ซีซาร์ ให้ บีย่า สถานะของอาณานิคมในพ.ศ. 45 ความจริงที่น่าแปลกใจคือ ปัจจุบันนี้มีเหลือน้อยนี้เฟื่องฟูสมัยโรมัน .ในช่วงนั้น การรุกรานต่าง ๆที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Vandals และชาววิซิกอท . หลังการปกครองเซบียาในช่วงระหว่างวันที่ 6 และ 7 ศตวรรษ นี่คือเมื่อ บีย่า กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในตะวันตก รูปที่ดีของเวลาที่ถูกบาทหลวงซานซิโดโร , ผู้เขียน นิรุกติศาสตร์ สารานุกรมที่รวบรวมความรู้ทั้งหมดของวันเหล่านั้นในเขาเริ่มการปกครองของชาวอาหรับมากกว่าเซบีญ่า ที่พวกเขาเรียกว่าตอนนั้น isbiliah . แม่น้ำเบติสก็เปลี่ยนชื่อ guad El kevir . ทั้งสองชื่อเป็นจุดเริ่มต้นของชื่อปัจจุบันของ Seville และแม่น้ำลี้ แม่น้ำ ภายใต้การปกครองของอาหรับ , Seville เข้าไปอีก อายุของความงดงาม เมื่อ almohades มาถึงฉัน พวกเขาย้ายศูนย์กลางของอำนาจจาก Cordoba ใน Seville และทำให้เมืองหลวงของพวกเขา จากช่วงเวลานี้สุดท้ายของการปกครองอาหรับ Andalusian ยังคง Giralda , Torre del Oro , อัลคาซ่าร์ ( ต่อมาสร้างใหม่โดยศาสนาคริสต์ ) และมากาเรนาผนัง ( ราคาที่ดีที่ de la มาคารีนา )ในที่แย่มาก , เฟอร์ดินานด์ 3 เซนต์ conquested เซบียาสำหรับศาสนาคริสต์ มุสลิมที่ถูกบังคับให้ออกจากและในขณะที่ mudejars ฮีบรูอยู่ เซบียาเป็น repopulated กับ 24.000 castilians ที่จัดกลุ่มกันในย่านที่แตกต่างกันตามอาชีพ นี้นำไปสู่การสร้างภราดรภาพที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน และที่จะแสดงที่มาของนักบุญอุปถัมภ์ของแต่ละมากของโบสถ์ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่มัสยิด จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 3 โอนราชอาณาจักรคาสตีลศาลกับอัลคาซ่าร์จากเซบียา เขาอยู่ที่นั่นจนกว่าเขาจะตายใน 1 , 252 และถือว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเซบียา .ของ เฟอร์ดินานด์ ที่ 3 ลูกชายของ Alfonso X ต่อบิดาของเขาทำงาน เขาก่อตั้งใจกว้างรัชกาลซึ่งทำให้ชาวยิวและอาหรับคริสเตียนเป็นความรู้เพื่อบูมภายใต้ปีเตอร์ฉันแห่งคาสตีล ( 1350-69 ) เมืองที่เติบโตในลักษณะพิเศษ ที่อัลคาซาร์ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเปลี่ยนในพระราชวังที่สวยงามมุเดจาร์ .ในปี 1944 , โบสถ์สไตล์โกธิคสร้างผ่านมัสยิดใหญ่ อย่างไรก็ตาม กิรัลดา ตลอดจนลาน de los Naranjos ( ลานต้นไม้สีส้ม ) ถูกเก็บไว้แซงของกรานาดาใน 1 ทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของกระบวนการ reconquest ; ชาวยิวถูกไล่ออกและเซบียากลายเป็นสำนักงานใหญ่ของการวินิจฉัย . ในกลาง คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ค้นพบทวีปอเมริกา จากนั้น เซบียาที่มีประสบการณ์ของสุดยอด . แน่นอน หอการค้า ถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดการกับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสเปนและดินแดนโพ้นทะเลอเมริกันใหม่ตลาดรวมทั้งการผูกขาดของ บีย่า ในความสัมพันธ์ทางการค้านำความมั่งคั่งมาก เซบียาเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศสเปนเป็นสากลที่สุดในที่คาร์ลอสฉันสเปน ( Carlos V ของเยอรมนี ) เป็นจักรพรรดิ สเปนกลายเป็นประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในยุโรป แม้ว่าสงครามคงที่ของจักรวรรดิทำลายส่วนใหญ่ของความมั่งคั่งมาท่าเรืออาณาเขตของเมืองขยาย และประชากรที่เติบโต 150.000 อาศัยอยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 . สามจิตรกรที่มีชื่อเสียงจริง ๆ เกิดในเซวิลล์ที่เวลา : เวลาสเควซ ( 1599 ) โย่ ( 1 ) Valdes ลีล ( 1622 )โดยศตวรรษที่ 17 เห็นความเสื่อมของเซบียา หลังจากกาฬโรคระบาดใน 100 แบ่งประชากร 2 , แม่น้ำลี้มีติดใน 1680 . กองทัพเรืออินเดียได้ย้าย cadix แล้วตามด้วยห้องทั้งหมดของพาณิชย์ เซบียา แต่เก็บผูกขาดยาสูบและพืชขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อจบเรื่องนี้ ปัจจุบันโรงงานบ้านพักเซวิลล์ของมหาวิทยาลัยหลังจากสงครามและโรคระบาดระบาดอีกเอกราชในศตวรรษที่ 19 , เซบียาที่มีประสบการณ์ระยะเวลาของความเจริญรุ่งเรืองภายใต้ควีนเอลิซาเบธ อื่น ที่ใช้ในการปฏิรูป โดยเฉพาะการก่อสร้างสะพานเอลิซาเบธที่ 2 ( Puente Isabel II ) ในปี 1845 และการล่มสลายของกำแพงรอบเมืองใน 1869 ซึ่งให้กำเนิดถนนใหม่และสี่เหลี่ยม .ในช่วงศตวรรษที่ 20 , Seville เจ้าภาพสองนิทรรศการที่ปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ของ ใน 1929 , Seville ต้อนรับมหกรรมละตินอเมริกา , จุดมุ่งหมายของการที่จะเสริมสร้าง Andalusian เศรษฐกิจ หลายบ้านที่เป็นตัวแทนของประเทศต่างๆที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับนิทรรศการนี้ และยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน 63 ปี ต่อมา ในปี พ.ศ. 2535 เซวิลล์เป็นอีกนิทรรศการใหญ่ : Exposition สากล