Most investigators studying bacteri

Most investigators studying bactericidal and other properties of the fluid
portion of blood have utilized as the test material serum collected following
coagulation of whole blood. Largely neglected has been the concept, emphasized
by some early workers, that substances released from leucocytes or platelets
might impart to the serum activities not present prior to clotting.
For example, Metehnikoff (1) in 1905 discussed as follows some experiments directed
towards this point. "The blood was drawn into paraffined tubes and centfiiugalized
at once . . . . The fluid thus prepared is certainly more allied to circulating plasma than
the blood serum obtained after coagulation of the blood. Neverthdess, it is still far
from being identical with true normal plasma; it still coagulates, though tardily.
Gengou compared, in their bactericidal action, the blood serum and the serum decanted
after the tardy coagulation of the fluid analogous to plasma . . . . I have closely
followed all these experiments and can confirm the results described by Gengou,
namely, t h a t . . , this plasma serum possesses an insignificant bactericidal power or
none at all, whilst the blood serum almost always exhibits this property to a marked
degree."
This communication presents results of studies extending those of Gengou
(2) on the comparative bactericidal properties of blood serum and plasma
serum.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่นักศึกษา bactericidal และอื่น ๆ คุณสมบัติของน้ำส่วนของเลือดมีใช้เป็นการทดสอบวัสดุเซรั่มรวบรวมต่อไปนี้การแข็งตัวของเลือดทั้งหมด ส่วนใหญ่ที่ไม่มีกิจกรรมได้รับแนวคิด เน้นบางช่วงคนงาน ที่สารออกจากการศึกษาลักษณะชนิดหรือเกล็ดเลือดอาจสอนกิจกรรมซีรั่มไม่มีก่อนที่จะแข็งตัวตัวอย่าง Metehnikoff (1) ปีพ.ศ. 2448 สมัยกล่าวถึงดังนี้ทดลองบางอย่างโดยตรงต่อจุดนี้ "เลือดออกในหลอด paraffined และ centfiiugalizedครั้ง... น้ำมันที่เตรียมไว้จึง เป็นพันธมิตรเพื่อหมุนเวียนพลาสมามากกว่าแน่นอนมากขึ้นซีรั่มเลือดที่ได้รับหลังจากการแข็งตัวของเลือด Neverthdess มันจะยังคงห่างไกลไม่เหมือนกับพลาสมาปกติจริง มันยัง coagulates ว่า tardilyการเปรียบเทียบ การดำเนินการของ bactericidal ซีรั่มเลือด และซีรั่ม decanted Gengouหลังจากแข็งตัวเฉื่อยชาของเหลวคล้ายพลาสม่า... มีอย่างใกล้ชิดตามการทดลองเหล่านี้ทั้งหมด และสามารถยืนยันผลโดย Gengouคือ t h กับ t . ซีรั่มพลาสมานี้มีเพา bactericidal สำคัญ หรือไม่เลย ในขณะที่ซีรั่มเลือดมักจัดแสดงแห่งนี้เพื่อเป็นเครื่องหมายระดับปริญญา"การสื่อสารนี้แสดงผลการศึกษาที่ขยายของ Gengou(2) ในคุณสมบัติ bactericidal เปรียบเทียบของซีรั่มเลือดและพลาสม่าserum.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยส่วนใหญ่ศึกษาคุณสมบัติฆ่าเชื้อแบคทีเรียและอื่น ๆ
ของของเหลวส่วนหนึ่งของเลือดได้ใช้เป็นเซรั่มการทดสอบวัสดุที่เก็บรวบรวมต่อไปนี้การแข็งตัวของเลือด
ละเลยส่วนใหญ่ได้รับแนวคิดเน้นโดยคนงานบางต้นว่าสารที่ปล่อยออกมาจากเม็ดเลือดขาวหรือเกล็ดเลือดอาจจะบอกกับกิจกรรมซีรั่มไม่ได้นำเสนอก่อนที่จะมีการแข็งตัว. ยกตัวอย่างเช่น Metehnikoff (1) ในปี 1905 กล่าวถึงดังต่อไปนี้การทดลองบางกำกับไปสู่จุดนี้. "เลือดก็ถูกดึงเข้าไปหลอด paraffined และ centfiiugalized ในครั้งเดียว.... ของเหลวที่เตรียมไว้จึงแน่นอนเป็นพันธมิตรมากขึ้นในการไหลเวียนของพลาสม่ากว่าเลือดที่ได้รับหลังจากการแข็งตัวของเลือด. Neverthdess ก็ยังคงห่างไกลจากการเป็นเหมือนกันกับความจริงปกติพลาสม่า. ก็ยัง coagulates แม้ว่าเชือนGengou เปรียบเทียบในการดำเนินการฆ่าเชื้อแบคทีเรียของพวกเขาในซีรั่มเลือดและซีรั่ม decanted.... หลังจากที่แข็งตัวอืดของของเหลวคล้ายเพื่อพลาสม่าที่ฉันได้ใกล้ชิดตามการทดลองเหล่านี้และสามารถยืนยันผล อธิบายโดย Gengou, คือว่า.. ซีรั่มพลาสม่านี้มีอำนาจฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่ไม่มีนัยสำคัญหรือไม่มีเลยในขณะที่เลือดมักจะจัดแสดงสถานที่ให้บริการนี้ให้ทำเครื่องหมายระดับ. "การสื่อสารนี้นำเสนอผลการศึกษาขยายผู้ Gengou (2 ) ในคุณสมบัติฆ่าเชื้อแบคทีเรียเปรียบเทียบของซีรั่มพลาสม่าในเลือดและserum.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่นักเรียนสามารถฆ่าเชื้อและคุณสมบัติอื่น ๆของส่วนของเหลวของเลือด
ใช้เป็นเซรั่มเพื่อทดสอบวัสดุต่อไปนี้
การแข็งตัวของเลือดทั้งหมด ไปหลงมีแนวคิดเน้น
โดยบางต้น คนงานที่สารออกจาก leucocytes หรือเกล็ดเลือด
อาจบอกกับเซรั่มกิจกรรมไม่ปัจจุบันก่อนที่จะแข็งตัว
ตัวอย่างเช่นmetehnikoff ( 1 ) ใน 1905 กล่าวดังนี้การทดสอบบางอย่างกำกับ
ไปยังจุดนี้ " . เลือดที่ถูกวาดเป็น paraffined หลอดและ centfiiugalized
ครั้ง . . . . . . . . ของเหลวจึงเตรียมจะแน่นอนมากขึ้นพันธมิตรที่จะหมุนเวียนพลาสม่ามากกว่า
หลังจากได้รับเลือด การแข็งตัวของเลือด neverthdess มันยังห่างไกลจากการเป็นเหมือนกัน
กับพลาสม่าปกติจริง ; มันยัง coagulates ,แม้ว่าเชือน .
เก็งโกเปรียบเทียบ ในการฆ่าเชื้อแบคทีเรียของ เลือด และเลือดริน
หลังจากการไหลของของไหลคล้ายคลึงกับพลาสม่า . . . . . . . ผมมีอย่างใกล้ชิด
ตามการทดลองทั้งหมดเหล่านี้และสามารถยืนยันผลที่อธิบายโดยเก็งโก
คือ , T H A T เซรั่ม , พลาสม่านี้มีอำนาจมาก หรือแบคทีเรีย
ไม่มีเลยในขณะที่เลือดมักจะแสดงคุณสมบัตินี้เป็นเครื่องหมาย "

ระดับ นี้นำเสนอผลของการศึกษาการขยายการสื่อสารที่เก็งโก
( 2 ) ต่อแบคทีเรียคุณสมบัติเปรียบเทียบซีรั่มเลือดและพลาสมา
1 เซรั่ม