Problems encounteredAs previously m

Problems encountered
As previously mentioned, after the subjects finished writing their Thai essays, they were asked to translate them into English. In the ‘translation’ stage, they were allowed to use their electronic dictionaries as technical support; however, when translating, all six subjects encountered problems using their dictionaries, as revealed in the table

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่พบกล่าวว่าก่อนหน้านี้ หลังจากเสร็จสิ้นเรื่องเขียนมสธไทย พวกเขาขอให้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ในขั้นตอนการ 'แปล' พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค อย่างไรก็ตาม แปล ทุกวิชาหกพบปัญหาใช้พจนานุกรมของพวกเขา ตามที่เปิดเผยในตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่พบ
ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้หลังจากที่อาสาสมัครเสร็จสิ้นการเขียนเรียงความภาษาไทยของพวกเขาถูกถามในการแปลให้เป็นภาษาอังกฤษ ใน 'แปล' เวทีที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ของพวกเขาได้รับการสนับสนุนด้านเทคนิค แต่เมื่อแปลทั้งหกวิชาพบปัญหาในการใช้พจนานุกรมของพวกเขาเท่าที่ปรากฏในตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่พบตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ หลังจากเสร็จสิ้นการเขียนเรียงความวิชาภาษาไทย พวกเขาถูกขอให้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ในเวที " แปล " , พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ เช่น การสนับสนุนทางเทคนิค อย่างไรก็ตาม เมื่อแปลทั้งหมด 6 วิชา พบปัญหาการใช้พจนานุกรมของตนเอง ดังจะเห็นได้จากตาราง