The men in the class--there were a

The men in the class--there were a few older students, veterans--listened with good-natured interest, and the girls gazed at the instructor with rosy-faced, shy affection."
(Bernard Malamud, A New Life, 1961)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายในชั้นเรียน - มีนักเรียนบางคนที่มีอายุมากกว่า, ทหารผ่านศึก - ฟังด้วยความสนใจอัธยาศัยดีและสาว ๆ จ้องมองครูที่มีสีดอกกุหลาบประสบความรักขี้อาย ".
(เบอร์นาร์ด Malamud, ชีวิตใหม่, 1961)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายในชั้นเรียน -- มีเพียงไม่กี่นักเรียนรุ่นเก่า ทหารผ่านศึก -- ฟังด้วยความสนใจ อารมณ์ดี และสาวๆ จ้องมองที่ผู้สอนมีเลือดฝาดต้องเผชิญความรักขี้อาย "
( เบอร์นาร์ดมาลามัด , ชีวิตใหม่ , 1961 )