MERS has minimal impact on MICE: HR

MERS has minimal impact on MICE: HRS
By Staff Reporter
22 Jun 2015

There have been more cancellations than bookings for flights to South Korea over the past week as the country continues to battle its outbreak of MERS.

According to ForwardKeys’ latest figures for the week of June 6-12, net bookings – derived from the total number of bookings for the week minus cancellations – plunged by 188 per cent from North East Asia and by 131 per cent from the rest of Asia, while net bookings for all other continents fell by over 60 per cent.

Despite this, HRS Corporate managing director Asia-Pacific, Todd Arthur, says the MERS outbreak will have minimal impact on business travel and corporate bookings.
“While the ongoing MERS health scare is having some impact on the level of leisure travel to South Korea, we’ve yet to see a significant negative impact on corporate travel to the country. In terms of hotel bookings, there haven’t been a large number of cancellations.”

Arthur was in Seoul last week as part of the Travelport LIVE Conference and says, despite the outbreak, the event was well-attended.

“Government agencies in Korea have been handling the crisis reasonably well, working quickly and in an open and transparent manner to bring the situation under control.”

A spoksperson for HRS Corporate Asia-Pacific told CEI Asia they have not yet received any cancellations for MICE bookings in South Korea.

In a bid to reassure travellers, South Korea’s Ministry of Culture and Tourism has announced that foreign visitors will be automatically insured against the risk of contracting MERS in the country, though the extent of coverage or when the plan will go into effect has not been revealed.

There are 169 confirmed cases of MERS in South Korea and 25 deaths from the disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาคมโลกมีผลกระทบน้อยที่สุดในอุตสาหกรรมไมซ์: น.โดยผู้รายงานพนักงาน 22 2558 มิ.ย. มีการเพิ่มเติมการยกเลิกกว่าจองตั๋วเครื่องบินเกาหลีผ่านมาขณะที่ประเทศยังคงต่อสู้กับการระบาดของประชาคมโลกตามความ ForwardKeys ตัวเลขล่าสุดสัปดาห์ของวันที่ 6-12 มิถุนายน สุทธิจอง – ได้มาจากจำนวนการจองสำหรับสัปดาห์ลบการยกเลิก – กระโจนจาก 188% จากเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ และโดย ร้อยละ 131 จากส่วนเหลือของเอเชีย ในขณะที่ทวีปอื่น ๆ จองสุทธิลดลงกว่า 60 ร้อยละแม้นี้ บริษัทน.กรรมการผู้จัดการภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ทอดด์อาร์เธอร์ กล่าวว่า ประชาคมโลกระบาดจะมีผลกระทบน้อยที่สุดในธุรกิจท่องเที่ยวและจององค์กร"ในขณะที่ความหวาดกลัวสุขภาพประชาคมโลกอย่างต่อเนื่องจะมีผลกระทบบางอย่างในระดับของการเดินทางไปเกาหลีใต้ เรายังไปดูผลเชิงลบในการเดินทางไปยังประเทศนั้น ในแง่ของการจองห้องพัก มียังไม่ได้ของการยกเลิก"อาเธอร์เป็นในโซลสัปดาห์สุดท้ายเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม LIVE ลิส และ กล่าว แม้ มีการระบาดของโรค เหตุการณ์ดีเข้าร่วม"หน่วยงานรัฐบาลในประเทศเกาหลีได้รับการจัดการวิกฤตสมควร ทำงานได้อย่างรวดเร็ว และ ในลักษณะเปิด และโปร่งใสเพื่อนำสถานการณ์ภายใต้การควบคุม" Spoksperson สำหรับชั่วโมงของบริษัทเอเชีย-แปซิฟิกบอก CEI เอเชียพวกเขายังไม่ได้รับการยกเลิกการจองหนูในเกาหลีใต้ในการเสนอราคาเพื่อสรรหาผู้เดินทาง กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเกาหลีใต้ได้ประกาศว่า ชาวต่างชาติจะถูกโดยอัตโนมัติประกันกับความเสี่ยงในการทำสัญญาประชาคมโลกในประเทศ แม้ว่าขอบเขต ความคุ้มครอง หรือ เมื่อแผนการจะไปมีผลได้ไม่ถูกเปิดเผยมี 169 ยืนยันกรณีของประชาคมโลกในเกาหลีใต้และ 25 เสียชีวิตจากโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมอร์สมีผลกระทบน้อยที่สุดในหนู: HRS
โดยพนักงานผู้สื่อข่าว
22 มิถุนายน 2015

. มีการยกเลิกการจองมากกว่าการจองเที่ยวบินไปยังเกาหลีใต้ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นประเทศที่ยังคงต่อสู้กับการระบาดของเมอร์ส

ตามที่ ForwardKeys 'ตัวเลขล่าสุดสำหรับสัปดาห์ ของเดือนมิถุนายน 6-12 จองสุทธิ - มาจากจำนวนของการจองสำหรับสัปดาห์ยกเลิกลบ - ลดลงร้อยละ 188 จากทวีปเอเชียตะวันออกและร้อยจากส่วนที่เหลือของเอเชียต่อ 131 ในขณะที่จองสุทธิทวีปอื่น ๆ ลดลง โดยกว่าร้อยละ 60.

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ผู้อำนวยการชมองค์กรการจัดการเอเชียแปซิฟิกทอดด์อาร์เธอร์กล่าวว่าการระบาดของโรคเมอร์สจะมีผลกระทบน้อยที่สุดในการเดินทางทางธุรกิจและการจองห้องพักขององค์กร.
"ในขณะที่ต่อเนื่อง mers ตกใจสุขภาพจะมีผลกระทบบางอย่างเกี่ยวกับระดับของ ท่องเที่ยวพักผ่อนไปยังเกาหลีใต้เราได้ยังไม่เห็นผลกระทบเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญในการเดินทางขององค์กรไปยังประเทศ ในแง่ของการจองห้องพักโรงแรมที่มียังไม่ได้รับเป็นจำนวนมากของการยกเลิก. "

อาเธอร์ในกรุงโซลสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสด Travelport และบอกว่าแม้จะมีการระบาดของโรคกรณีที่ถูกดีเข้าร่วม.

" หน่วยงานของรัฐในเกาหลี ได้รับการจัดการวิกฤติที่เกิดขึ้นได้ดีพอสมควรที่ทำงานได้อย่างรวดเร็วและในลักษณะที่เปิดกว้างและโปร่งใสจะนำสถานการณ์ภายใต้การควบคุม. "

spoksperson สำหรับ HRS องค์กรในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกบอก CEI เอเชียที่พวกเขายังไม่ได้รับการยกเลิกการจองห้องพักสำหรับกลุ่มไมซ์ในประเทศเกาหลีใต้

ในการเสนอราคาเพื่อสร้างความมั่นใจนักท่องเที่ยวกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเกาหลีใต้ได้ประกาศว่านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจะเป็นผู้ประกันตนโดยอัตโนมัติกับความเสี่ยงของการ mers ทำสัญญาในประเทศแม้ว่าจะมีขอบเขตของความคุ้มครองหรือเมื่อแผนจะไปมีผลบังคับใช้ยังไม่ได้รับการเปิดเผย .

169 ยืนยันกรณีของเมอร์สในเกาหลีใต้และ 25 เสียชีวิตจากโรคที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ง่ายๆมีผลกระทบน้อยที่สุดในหนู : น.โดยเจ้าหน้าที่ นักข่าว22 มิ.ย. 2015มีการยกเลิกการจองมากกว่าการจองเที่ยวบินไปยังเกาหลีใต้ สัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นประเทศที่ยังคงต่อสู้กับการระบาดของง่ายๆตาม forwardkeys " ตัวเลขล่าสุดสำหรับสัปดาห์วันที่ 6-12 , สุทธิจอง–ที่ได้จากจำนวนการจองสำหรับสัปดาห์ลบยกเลิก–ลดลง 188 เปอร์เซ็นต์จากเอเชียตะวันออกและ 131 เปอร์เซ็นต์จากส่วนที่เหลือของเอเชีย ขณะที่การจองจากทวีปอื่นๆ ทั้งหมดลดลงกว่า 60 เปอร์เซ็นต์แม้นี้ น. บริษัท กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอเชีย แปซิฟิก ทอดด์ อาร์เธอร์ กล่าวว่า การระบาดจะมีผลกระทบน้อยที่สุดกับ mers และจองการเดินทางธุรกิจองค์กร" ในขณะที่ต่อเนื่อง mers สุขภาพกลัวจะมีผลกระทบบางอย่างในระดับของการเดินทางพักผ่อนในเกาหลี เรายังเห็นความสัมพันธ์ทางลบผลกระทบต่อการท่องเที่ยวของประเทศ ในแง่ของจองโรงแรม ไม่เคยมีเป็นจำนวนมากของการยกเลิก "อาเธอร์ในกรุงโซลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นส่วนหนึ่งของทราเวลพอร์ทการประชุมถ่ายทอดสดและกล่าวว่าแม้จะมีการระบาดของโรค กิจกรรมก็เข้าร่วม" หน่วยงานของรัฐบาลเกาหลีได้รับการจัดการวิกฤติด้วยดี ทำงานได้อย่างรวดเร็วและในลักษณะเปิดและโปร่งใส เพื่อให้ควบคุมสถานการณ์ "เป็น spoksperson สำหรับชั่วโมงของวิกฤติเอเชีย เอเชีย แปซิฟิก บอกว่าพวกเขาจะยังไม่ได้รับการยกเลิก สำหรับหนูจอง ในเกาหลีใต้ในการเสนอราคาเพื่อให้ผู้เดินทางของเกาหลีใต้ที่กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวได้ประกาศว่านักท่องเที่ยวต่างชาติจะได้โดยอัตโนมัติ มีการประกันความเสี่ยงของการทำสัญญาง่ายๆในประเทศ แม้ว่าขอบเขตความคุ้มครองหรือเมื่อวางแผนจะมีผลบังคับใช้ ไม่ได้รับการเปิดเผยมีเพียงการยืนยันกรณีของง่ายๆ ในเกาหลีใต้ และ 25 คน เสียชีวิตจากโรค