A fresh wave of massive anti-govern

A fresh wave of massive anti-government protests kicked off in Bangkok Monday as demonstrators vowed to completely shut down the Thai capital ahead of general elections next month. Despite the threatened closures, however, the Tourism Authority of Thailand remained adamant that the city was open for business and has put in place several measures to ensure a warm welcome and safe onward journey.


Those measures include a tourist care center at the Sports Authority of Thailand at Hua Mak Stadium and tourist care units at both Suvarnabhumi and Don Mueang international airports to coordinate with all concerned public and private agencies.

TAT said it was working with the Tourist Police, Immigration Bureau, Metropolitan Police Bureau, Railway Police Unit, Tourism Council of Thailand, Thai Hotels Association, Road Passenger Transport Association and Association of Thai Travel Agents to ensure all involved in the tourism industry were united in their efforts.

“The measures are the results of a meeting between all authorities involved and several major travel and tourism organizations,” Thawatchai Arunyik, governor of TAT, explained in a statement. “Our aim is to ensure safety and convenience to tourists while traveling within Bangkok and to and from both Suvarnabhumi and Don Mueang international airports during the current ongoing anti-government demonstrations.”

In addition to the tourist care centers and units, TAT set up tourist help desks at several BTS skytrain and MRT subway stations that are manned by Tourist Police officers. Accommodation near the airports has also been reserved for tourists waiting or arriving late for their flights.

Monday was the first day in a new series of demonstrations aimed at pressuring Prime Minister Yingluck Shinawatra’s government to step down. Protests first erupted in November when the government attempted to force through a political amnesty bill that would have enabled the return of former leader Thaksin Shinawatra, Yingluck’s billionaire brother who was ousted in a military coup in 2006 on charges of corruption. Thaksin now lives in self-imposed exile in Dubai to avoid a prison term, though he argues his punishment was politically motivated.

Many protesters claim that Yingluck’s government is, in fact, controlled by her brother. Fearing that she may win the Feb. 2 elections on the back of support in the rural north and northeast, they’ve called for her to step down and be replaced by an appointed “people’s council” to push through electoral reforms.

Large-scale protests took place in six areas of downtown Bangkok and one government center Monday, and were largely peaceful. TAT described the demonstrations as having a “festival vibe,” and assured visitors that life in Bangkok and throughout Thailand “continues as per usual.”

Most banks, hotels, convention centers, restaurants and entertainment centers are open, as are all tourist attractions in and around Bangkok such as the Grand Palace, Temple of the Emerald Buddha, Vimanmek Mansion and Siam Paragon. Nevertheless, tourism officials urged visitors to use the skytrain, subway or airport rail link to get to and from destinations as a precaution against unforeseen traffic delays caused by several road closures.

Protest leader Suthep Thaugsuban assured that the shutdown would not explicitly target tourists, and promised not to disrupt the city’s public infrastructure, including city buses and vans, BTS skytrain, MRT subway and the airport rail link. Despite these assurances, and despite promises of a peaceful protest, the streets of Bangkok remained heavily patrolled Monday.

“Tourists need not be alarmed by the presence of security forces in Bangkok today,” TAT said in a situation update Monday. “More than 20,000 police and military personnel will be deployed in important areas and at key state agencies in the capital to maintain peace and order.”

TAT said it was closely monitoring the state of affairs and would continue to issue daily situation updates to keep tourists and the tourism industry abreast of any changes.

Prolonged protests have begun to take their toll on Thailand. Hotel occupancy in Bangkok is expected to fall by 30 to 40 percent in the first quarter of 2014, while TAT predicts a 5 percent decline in visitor numbers for the first quarter if demonstrations continue.

Thailand’s Foreign Ministry said 45 countries, including Britain, France, Germany, Japan, Canada and Brazil, had issued travel advisories urging citizens to avoid visiting areas near protest camps in the capital. The U.S. Embassy in Bangkok also issued a message to American citizens in Thailand, warning that political unrest could continue for some time.

“While protests have been generally peaceful over the last two months, some have resulted in injury and death. Even demonstrations that are meant to be peaceful can turn confrontational and escalate into violence,” the embassy said in its message. “You should avoid areas of demonstrations, and exercise caution if in the vicinity of any large gatherings, protests or demonstrations. Be alert and aware of your surroundings and pay attention to local news media reports.”

The embassy advised U.S. citizens to have a week’s supply of cash on hand, keep mobile communication devices charged, and stock up on food, water and medicine as a precaution.

Tourists currently in Thailand can seek assistance by calling the following hotlines:

Tourism Authority of Thailand -- 1672

Thai Tourist Police -- 1155

Suvarnabhumi Airport Operation Centre -- 02 134 4077

Don Mueang Airport Operation Centre -- 02 535 3431

Tourist Assistant Centre (temporary) -- 02 401 1111

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นใหม่ของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลใหญ่เตะปิดในกรุงเทพมหานครวันจันทร์เป็นผู้ประท้วง vowed สมบูรณ์ปิดกรุงเทพฯ ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปเดือนถัดไป แม้จะปิดคาม อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยยังคงความมุ่งมั่นที่เมืองถูกเปิดร้าน และมีเก็บไว้หลายมาตรการเพื่อให้ความอบอุ่นปลอดภัย และยินดีต้อนรับจึงเดินทาง


มาตรการรวมถึงการกีฬาแห่งประเทศไทยที่สนามกีฬาหัวหมากหัวหินและหน่วยดูแลนักท่องเที่ยวที่สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิและดอนเมืองประสานงานเกี่ยวข้องทั้งภาครัฐ และเอกชนหน่วยงานมีศูนย์ท่องเที่ยวดูแล

TAT กล่าวว่า มันทำงานตำรวจ สำนัก งานตรวจคนเข้าเมือง สำนัก งานตำรวจ หน่วยตำรวจรถไฟ ท่องเที่ยวสภาของ ไทย สมาคมโรงแรมไทย สมาคมขนส่งผู้โดยสารทางถนน และความสัมพันธ์ของไทยเดินทางตัวแทนให้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวถูกสหรัฐในความพยายามของพวกเขา

"เป็นผลลัพธ์ของการประชุมระหว่างหน่วยงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และหลายหลักท่องเที่ยวองค์กร ธวัชชัยอรัญญิก ผู้ว่าททท. อธิบายในคำสั่ง "เป้าหมายของเราคือเพื่อ ให้แน่ใจว่าปลอดภัยและสะดวกสบายเที่ยวระหว่างการเดินทางภาย ในกรุงเทพฯ และไปยัง และ จากสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิและดอนเมืองในระหว่างการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลอย่างต่อเนื่องปัจจุบัน"

ศูนย์ดูแลนักท่องเที่ยวและหน่วย TAT ตั้งโต๊ะช่วยนักท่องเที่ยวที่ bts และ MRT หลาย manned โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจท่องเที่ยวสถานีรถไฟใต้ดิน จองสถานที่พักใกล้สนามบินเที่ยวรอ หรือเดินสายสำหรับเที่ยวบินของพวกเขายัง

วันจันทร์เป็นวันแรกในชุดใหม่ของสาธิตมุ่ง pressuring รัฐบาลนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะล้ม การประท้วงปะทุครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายนเมื่อรัฐบาลพยายามที่จะบังคับให้ผ่านตั๋วนิรโทษกรรมทางการเมืองที่จะมีการเปิดใช้งานการกลับมาของอดีตผู้นำทักษิณชินวัตร พี่ billionaire ของ Yingluck ที่ล้มในการรัฐประหารในปี 2549 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของการทุจริต ชีวิตตอนนี้ทักษิณปรนพลัดถิ่นในดูไบเพื่อหลีกเลี่ยงคำที่เรือนจำ ว่าเขาจนเขาลงโทษไม่แรงจูงใจทางการเมือง

ผู้ประท้วงจำนวนมากอ้างว่า รัฐบาลของ Yingluck ควบคุมความเป็นจริง โดยพี่ชายของเธอ กลัวว่า เธออาจชนะการเลือกตั้งวันที่ 2 ก.พ.กลับสนับสนุนในชนบททางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ พวกเขาได้เรียกร้องเธอก้าวลง และถูกแทนที่ด้วยการแต่งตั้ง "สภาประชาชน" จะผลักดันผ่านปฏิรูปเลือกตั้ง

ประท้วงขนาดใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่กรุงเทพฯ และศูนย์ราชการหนึ่งหกจันทร์ และเงียบสงบเป็นส่วนใหญ่ ททท.กล่าวถึงการชุมนุมว่ามี "วิปเฟสติวัล" และมั่นใจนักว่า ชีวิต ในกรุงเทพฯ และ ทั่วประเทศไทย "ยังคงมีอยู่ตามปกติ"

ส่วนใหญ่ธนาคาร โรงแรม ศูนย์ประชุม ร้านอาหาร และศูนย์รวมความบันเทิงจะเปิด เป็นมีสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดใน และ รอบ ๆ กรุงเทพฯ เช่นพระบรมมหาราชวัง วัด พระศรีรัตนศาสดาราม วิมาน และสยามพารากอน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ท่องเที่ยวกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวเพื่อใช้เชื่อมโยงรถไฟฟ้า รถไฟใต้ดิน หรือสนามบินเพื่อรับไปยัง และ จากนักท่องเที่ยวเป็นการป้องกันไว้ก่อนกับจราจรที่ไม่คาดฝันความล่าช้าที่เกิดจากการปิดถนนหลาย

นำสุเทพมั่นใจว่า การปิดจะไม่ชัดเจนเป้าหมายนักท่องเที่ยว และสัญญาว่า จะไม่ไปรบกวนโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะของเมือง รวมทั้งเมืองรถประจำทาง และรถตู้ bts รถไฟใต้ดิน MRT และรถไฟฟ้าเชื่อมสนามบิน แม้ จะต้องเหล่านี้ และแม้ มีสัญญาประท้วงสงบ ถนนของกรุงเทพมหานครยังคง วันจันทร์ตรวจตรามากขึ้น

"นักท่องเที่ยวต้องไม่ได้รับความตกใจเกี่ยวกับ โดยของกองกำลังรักษาความปลอดภัยในกรุงเทพวันนี้ ททท.กล่าวว่า ในการปรับปรุงสถานการณ์จันทร์ "ตำรวจและเจ้าหน้าที่ทหารกว่า 20000 จะถูกจัดวาง ในพื้นที่สำคัญ และหน่วยงานของรัฐที่สำคัญในเมืองหลวงเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย"

ททท.กล่าวว่า มันถูกอย่างใกล้ชิดตรวจสอบสถานะของกิจการ และจะยังคงออกทุกวันปรับปรุงสถานการณ์เพื่อให้นักท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวทันการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ประท้วงนานได้เริ่มใช้การโทรในประเทศไทย พักในกรุงเทพคาดว่าจะลดลงจาก 30-40 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2014 ขณะที่ททท.ทำนายลดลง 5 เปอร์เซ็นต์ตัวเลขนักท่องเที่ยวในไตรมาสแรกหากชุมนุม

กระทรวงต่างประเทศของไทยกล่าวว่า ประเทศ 45 รวมทั้งสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น แคนาดา และ บราซิล ได้ออกคำแนะนำสำหรับท่องเที่ยวที่กระตุ้นให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้กับค่ายประท้วงในเมืองหลวง สหรัฐอเมริกา สถานเอกอัครราชทูตในกรุงเทพฯ ยังออกข้อความให้พลเมืองอเมริกันในประเทศไทย เตือนว่า ความไม่สงบทางการเมืองสามารถดำเนินต่อบางครั้ง

"ในขณะที่การประท้วงโดยทั่วไปเงียบสงบมากกว่าสองเดือน บางทำให้บาดเจ็บและเสียชีวิต ชุมนุมแม้แต่ที่จะหมายถึงการสงบสามารถเปิด confrontational และเลื่อนระดับเป็นความรุนแรง สถานทูตกล่าวว่า ในข้อความ "คุณควรหลีกเลี่ยงพื้นที่ชุมนุม และระมัดระวังหากตั้งการใหญ่สังสรรค์ ประท้วงหรือชุมนุม สามารถแจ้งเตือน และตระหนักถึงสภาพแวดล้อม และให้ความสนใจกับสื่อข่าวท้องถิ่นรายงาน"

สถานทูตแนะนำพลเมืองของสหรัฐอเมริกาให้เป็นสัปดาห์ของอุปทานของเงินสดในมือ เก็บอุปกรณ์สื่อสารโทรศัพท์เคลื่อนที่คิดค่าธรรมเนียม ค่าหุ้นอาหาร น้ำและยาเป็นระวังตัวด้วย

นักท่องเที่ยวในประเทศไทยปัจจุบันสามารถแสวงหาความช่วยเหลือ โดยด่วนต่อไปนี้เรียก:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย - 1672 จน

ตำรวจท่องเที่ยวไทย - 1155

ศูนย์การดำเนินงานสนามบินสุวรรณภูมิ - 02 134 4077

ศูนย์การดำเนินงานสนามบินดอนเมือง - 02 535 3431

ผู้ช่วยศูนย์การท่องเที่ยว (ชั่วคราว) - 02 401 1111

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นใหม่ของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่เตะออกในจันทร์เป็นผู้ประท้วงสาบานว่าจะปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์เมืองหลวงของไทยก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนถัดไป แม้จะมีการปิดขู่ว่าอย่างไรที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยยังคงยืนกรานว่าเมืองเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจและมีการวางในสถานที่หลายมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าการต้อนรับอย่างอบอุ่นและการเดินทางที่ปลอดภัยเป็นต้นมาตรการเหล่านั้นรวมถึงศูนย์ดูแลที่ท่องเที่ยวที่การกีฬาแห่ง ประเทศไทยที่สนามกีฬาหัวหมากและหน่วยงานดูแลการท่องเที่ยวทั้งสนามบินสุวรรณภูมิและดอนเมืองสนามบินนานาชาติในการประสานงานกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนทุกคนที่เกี่ยวข้องททท. กล่าวว่ามันกำลังทำงานร่วมกับตำรวจท่องเที่ยว, Immigration Bureau, กองบัญชาการตำรวจนครบาลรถไฟตำรวจหน่วยสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว แห่งประเทศไทยสมาคมโรงแรมไทย, ถนนผู้โดยสารสมาคมการขนส่งและการสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยวเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสหรัฐในความพยายามของพวกเขา"มาตรการที่เป็นผลของการประชุมระหว่างหน่วยงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและการเดินทางและการท่องเที่ยวที่สำคัญหลาย องค์กร "ธวัชชัย Arunyik ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยอธิบายในคำสั่ง "เป้าหมายของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยและความสะดวกสบายให้กับนักท่องเที่ยวในขณะที่เดินทางภายในกรุงเทพฯและเข้าและออกจากสนามบินสุวรรณภูมิและสนามบินนานาชาติดอนเมืองในปัจจุบันอย่างต่อเนื่องประท้วงต่อต้านรัฐบาล." นอกจากนี้ยังมีศูนย์ดูแลการท่องเที่ยวและหน่วยงาน, การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยตั้งขึ้นที่ท่องเที่ยว ช่วยให้โต๊ะทำงานที่รถไฟฟ้าบีทีเอสและหลายสถานีรถไฟใต้ดิน MRT ที่บรรจุคนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจท่องเที่ยว ที่พักใกล้สนามบินยังได้รับการสงวนไว้สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงหรือรอสายสำหรับเที่ยวบินของพวกเขาจันทร์เป็นวันแรกในชุดใหม่ของการประท้วงมุ่งเป้าไปที่การกดดันรัฐบาลนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรที่จะก้าวลง การประท้วงปะทุขึ้นเป็นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายนเมื่อรัฐบาลพยายามที่จะบังคับให้ผ่านร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมทางการเมืองที่จะมีการเปิดใช้งานการกลับมาของอดีตผู้นำทักษิณชินวัตรพี่ชายของมหาเศรษฐี Yingluck ของผู้ที่ถูกตัดขาดในการทำรัฐประหารในปี 2006 ในข้อหาทุจริต ทักษิณตอนนี้อยู่ในการเนรเทศตัวเองเรียกเก็บในดูไบเพื่อหลีกเลี่ยงการติดคุกแม้ว่าเขาจะระบุว่าการลงโทษของเขาเป็นแรงบันดาลใจทางการเมืองผู้ประท้วงหลายคนอ้างว่ารัฐบาลยิ่งลักษณ์ในความเป็นจริงควบคุมโดยพี่ชายของเธอ กลัวว่าเธออาจจะชนะการเลือกตั้ง 2 กุมภาพันธ์ที่ด้านหลังของการสนับสนุนในภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือในชนบทที่พวกเขาได้เรียกร้องให้เธอจะก้าวลงและถูกแทนที่ด้วยการแต่งตั้ง "คณะกรรมการของผู้คน" ที่จะผลักดันการปฏิรูปการเลือกตั้งขนาดใหญ่ การประท้วงที่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่หกของเมืองกรุงเทพฯและศูนย์ราชการหนึ่งวันจันทร์ที่เงียบสงบและมีส่วนใหญ่ ททท. อธิบายการสาธิตที่มี "เทศกาลบรรยากาศ" และมั่นใจได้ว่าผู้เข้าชมที่มีชีวิตอยู่ในกรุงเทพฯและทั่วประเทศ "ยังคงเป็นไปตามปกติ." ธนาคารส่วนใหญ่, โรงแรม, ศูนย์การประชุมร้านอาหารและสถานบันเทิงที่เปิดเช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวใน และรอบ ๆ กรุงเทพฯเช่นพระบรมมหาราชวังวัดพระศรีรัตนศาสดาราม, พระราชวังวิมานเมฆและสยามพารากอน อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวกระตุ้นให้ผู้เข้าชมที่จะใช้การเชื่อมโยงรถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถไฟสนามบินที่จะได้รับไปและกลับจากสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่ระมัดระวังต่อความล่าช้าการจราจรที่ไม่คาดคิดที่เกิดจากการปิดถนนหลายประท้วงผู้นำสุเทพเทือกสุบรรณมั่นใจได้ว่าการปิดระบบจะไม่กำหนดเป้าหมายอย่างชัดเจนนักท่องเที่ยวและ สัญญาว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะของเมืองรวมทั้งเมืองรถเมล์และรถตู้รถไฟฟ้ารถไฟฟ้ารถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟเชื่อมสนามบิน แม้จะมีความมั่นใจเหล่านี้และแม้จะมีสัญญาของการประท้วงอย่างสงบถนนของกรุงเทพมหานครยังคงลาดตระเวนหนักจันทร์"นักท่องเที่ยวไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกจากการปรากฏตัวของกองกำลังรักษาความปลอดภัยในเขตกรุงเทพมหานครในวันนี้" การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่าในการปรับปรุงสถานการณ์วันจันทร์ "มากกว่า 20,000 ตำรวจและบุคลากรทางทหารจะถูกนำไปใช้ในพื้นที่ที่สำคัญและหน่วยงานของรัฐที่สำคัญในเมืองหลวงในการรักษาสันติภาพและความสงบเรียบร้อย." การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่ามันเป็นอย่างใกล้ชิดตรวจสอบกิจการของรัฐและจะดำเนินต่อไปในการออกการปรับปรุงสถานการณ์ในชีวิตประจำวันเพื่อให้นักท่องเที่ยว และทันอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่การประท้วงเป็นเวลานานได้เริ่มใช้โทรของพวกเขาในประเทศไทย การเข้าพักโรงแรมในกรุงเทพฯที่คาดว่าจะลดลง 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2014 ในขณะที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยคาดการณ์ว่าลดลงร้อยละ 5 ในจำนวนผู้เข้าชมสำหรับไตรมาสแรกถ้าการสาธิตต่อกระทรวงต่างประเทศของไทยกล่าวว่า 45 ประเทศรวมทั้งอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, ญี่ปุ่น, แคนาดาและบราซิลได้ออกคำแนะนำการเดินทางที่กระตุ้นให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเข้าเยี่ยมชมพื้นที่ใกล้ค่ายประท้วงในเมืองหลวง สถานทูตสหรัฐฯในกรุงเทพฯยังได้รับข้อความไปยังพลเมืองอเมริกันในประเทศไทยเตือนว่าความไม่สงบทางการเมืองที่สามารถดำเนินการต่อบางครั้ง"ในขณะที่การประท้วงได้รับความสงบสุขโดยทั่วไปในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาบางอย่างที่มีผลในการบาดเจ็บและเสียชีวิต แม้การชุมนุมประท้วงที่มีความหมายที่จะเงียบสงบสามารถเปิดคาดคั้นและบานปลายเป็นความรุนแรง "สถานทูตกล่าวในข้อความ "คุณควรจะหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีการสาธิตและการออกกำลังกายความระมัดระวังหากในบริเวณใกล้เคียงที่ชุมนุมใหญ่ประท้วงหรือการสาธิต จะแจ้งเตือนและตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณและให้ความสนใจกับสื่อรายงานข่าวท้องถิ่น. " สถานทูตแนะนำให้พลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่จะมีอุปทานสัปดาห์ของเงินสดในมือให้อุปกรณ์สื่อสารเคลื่อนที่เรียกเก็บและตุนอาหารน้ำและยารักษาโรคเพื่อป้องกัน . นักท่องเที่ยวในปัจจุบันในประเทศไทยสามารถขอความช่วยเหลือโดยการโทรสายด่วนดังต่อไปนี้การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย - 1672 ตำรวจท่องเที่ยวไทย - 1155 สนามบินสุวรรณภูมิศูนย์ปฏิบัติการ - 02 134 4077 สนามบินดอนเมืองศูนย์ปฏิบัติการ - 02 535 3431 ผู้ช่วยศูนย์การท่องเที่ยว ( ชั่วคราว) - 02 401 1111

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ใหญ่ที่สดเตะปิดในกรุงเทพวันจันทร์เป็นผู้ชุมนุมประกาศจะสนิทลง ทุนไทยก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนถัดไป แม้จะมีขู่ปิด อย่างไรก็ตาม ททท. ยังคงยืนกรานว่าเมืองถูกเปิดสำหรับธุรกิจและมีการวางมาตรการหลายอย่างเพื่อให้แน่ใจว่า การต้อนรับที่อบอุ่นและปลอดภัยต่อการเดินทาง


มาตรการเหล่านั้นรวมถึงศูนย์ดูแลนักท่องเที่ยวที่การกีฬาแห่งประเทศไทย ณ สนามกีฬาหัวหมาก หัวหมาก และหน่วยบริการนักท่องเที่ยวที่สนามบินสุวรรณภูมิและสนามบินดอนเมืองนานาชาติ เพื่อประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

ททท. บอกว่ามันทำงานร่วมกับตำรวจท่องเที่ยว , สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กองบัญชาการตำรวจนครบาล หน่วยตำรวจรถไฟ , สภา การท่องเที่ยวของประเทศไทยสมาคมโรงแรมไทย ถนน การขนส่งผู้โดยสารและสมาคมสมาคมตัวแทนท่องเที่ยวไทย เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป็นปึกแผ่นในความพยายาม

" มาตรการที่มีผลการประชุมระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและองค์กรหลักทั้งหมดเดินทางและการท่องเที่ยวหลาย " ธวัชชัย arunyik , ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย , กล่าวในงบ ." เป้าหมายของเราคือเพื่อให้มั่นใจความสะดวกสบายและความปลอดภัยให้กับนักท่องเที่ยวขณะเดินทางภายในกรุงเทพฯ และ และ จากสนามบินสุวรรณภูมิและสนามบินดอนเมืองในช่วงปัจจุบันอย่างต่อเนื่องระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาล "

นอกจากหน่วยงานท่องเที่ยวศูนย์ดูแลและ ททท. ตั้งโต๊ะ ช่วยนักท่องเที่ยวที่รถไฟฟ้า BTS และรถไฟใต้ดิน MRT สถานีต่าง ๆที่บรรจุโดย ตำรวจท่องเที่ยวสถานที่พักใกล้กับ สนามบินก็ถูกสงวนไว้สำหรับนักท่องเที่ยวรอหรือมาถึงสำหรับเที่ยวบินของพวกเขาช้า

วันจันทร์เป็นวันแรกในชุดใหม่ของชุมนุมมุ่งกดดันรัฐบาลของนายกฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ที่จะก้าวลงการประท้วงปะทุขึ้นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายนเมื่อรัฐบาลพยายามที่จะบังคับให้ผ่านการนิรโทษกรรมทางการเมืองบิลที่จะใช้ การกลับมาของอดีตผู้นำทักษิณ ชินวัตร , ยิ่งลักษณ์ มหาเศรษฐี พี่ชายที่ถูกขับออกในรัฐประหารปี 2549 ในข้อหาคอร์รัปชั่น ทักษิณ ตอนนี้ อยู่ที่ตัวเองกำหนดลี้ภัยในดูไบเพื่อหลีกเลี่ยงคุกแห่งนี้แม้ว่าเขาจะโต้แย้งการลงโทษของเขาเป็นแรงจูงใจทางการเมือง

ผู้ประท้วงหลายคนอ้างว่า รัฐบาลยิ่งลักษณ์ คือ ความจริง ที่ควบคุมโดยพี่ชายของเธอ กลัวว่าเธออาจจะชนะการเลือกตั้งในวันที่ 2 หลังสนับสนุนในชนบทภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคเหนือ ที่พวกเขาเคยเรียกเธอก้าวลงและถูกแทนที่ด้วยการตั้ง " สภาประชาชน " เพื่อผลักดันการปฏิรูปการเลือกตั้ง .

การประท้วงขนาดใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่เขตตัวเมืองและหกหนึ่งศูนย์ราชการ วันจันทร์ และส่วนใหญ่ที่เงียบสงบ ททท. อธิบาย สาธิตเป็นมี " เทศกาล vibe " มั่นใจผู้เข้าชมชีวิตในกรุงเทพและทั่วประเทศไทย " ต่อไปตามปกติ "

ธนาคารมากที่สุด โรงแรม ศูนย์การประชุม ร้านอาหารและสถานบันเทิงเปิดอยู่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวใน และ รอบ ๆกรุงเทพ เช่น พระบรมมหาราชวัง วัดพระศรีรัตนศาสดาราม , พระที่นั่งวิมานเมฆ และสยามพารากอน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวกระตุ้นผู้เข้าชมที่จะใช้รถไฟฟ้า รถไฟใต้ดิน หรือ แอร์พอร์ตลิงค์ ที่จะได้รับไปยังเป็นป้องกันกับความล่าช้าที่เกิดจากการปิดถนน การจราจรหลาย

ผู้นำประท้วงสุเทพ ยืนยันว่า การปิดจะไม่ชัดเจน นักท่องเที่ยวเป้าหมาย และสัญญาว่าจะไม่ทำลายของสาธารณะในเมืองเมืองและโครงสร้างพื้นฐานรวมทั้งรถโดยสารรถตู้ , รถไฟฟ้า BTS , MRT รถไฟใต้ดินและรถไฟเชื่อมสนามบิน แม้จะมีการยืนยันเหล่านี้ และแม้สัญญาของการประท้วงอย่างสงบสุข ถนนของกรุงเทพฯ ยังคงหนัก

ตรวจตรา วันจันทร์" นักท่องเที่ยวต้องไม่ตื่นตระหนก โดยมีกองกำลังรักษาความปลอดภัยในกรุงเทพวันนี้ ททท. กล่าวว่า ในสถานการณ์ของเรา วันจันทร์ " กว่า 20 , 000 ตำรวจและทหารจะได้รับการติดตั้งในพื้นที่ที่สำคัญและหน่วยงานรัฐสำคัญในเมืองหลวง เพื่อรักษาความสงบสุขเรียบร้อย

"ททท. กล่าวว่ามันเป็นอย่างใกล้ชิดและสถานะของกิจการ และจะยังคงออกอัพเดตสถานการณ์ทุกวัน เพื่อให้นักท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ทันกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ .

นาน การประท้วงได้เริ่มที่จะใช้โทรของพวกเขาในประเทศไทย เข้าพักโรงแรมในกรุงเทพฯที่คาดว่าจะลดลง 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2014ขณะที่ ททท. คาดการณ์ตัวเลขนักท่องเที่ยวลดลงร้อยละ 5 ในไตรมาสแรก ถ้าชุมนุมต่อไป . . .

ไทยกระทรวงต่างประเทศกล่าว 45 ประเทศ รวมทั้งอังกฤษ , ฝรั่งเศส , เยอรมัน , ญี่ปุ่น , แคนาดา และ บราซิล ได้ออกเดินทาง advisories เตือนพลเมืองหลีกเลี่ยงเยือนพื้นที่ใกล้ค่ายประท้วงในเมืองหลวง สหรัฐอเมริกาฯยังได้ออกถึงพลเมืองอเมริกันในไทย เตือนว่า ความไม่สงบทางการเมืองจะยังคงเป็นบางครั้ง

" ในขณะที่การประท้วงที่ได้รับโดยทั่วไปที่เงียบสงบในช่วงสองเดือน บางอย่างมีผลในการบาดเจ็บและความตาย สาธิตแม้ว่าจะหมายถึงการที่สามารถเปิดไปสู่ความรุนแรงและการเผชิญหน้า " สถานทูตกล่าวไว้ในข้อความของ" คุณควรหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีการประท้วงและใช้ความระมัดระวัง หากบริเวณใด ๆขนาดใหญ่การชุมนุมประท้วงหรือชุมนุม สามารถแจ้งเตือน และการตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณและให้ความสนใจรายงานข่าวของสื่อท้องถิ่น "

สถานทูตแนะนำให้พลเมืองสหรัฐมีสัปดาห์จัดหาเงินสดในมือ , เก็บมือถือ อุปกรณ์สื่อสาร คิด และตุนอาหารน้ำยาป้องกันไว้ก่อน

นักท่องเที่ยวปัจจุบันในประเทศไทยสามารถแสวงหาความช่วยเหลือ โทรสายด่วนต่อไปนี้ :

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยโทร .

-- ไทย -- 1155 ตำรวจท่องเที่ยว

สนามบินสุวรรณภูมิ ศูนย์ผ่าตัด -- 02 134 4077

สนามบินดอนเมืองศูนย์ผ่าตัด -- 02 535 3431

ผู้ช่วยศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ( ชั่วคราว ) -- 02 401 1111