Dear Khun Oung,This is new invoice

Dear Khun Oung,

This is new invoice of Sea Zen Bangsaray Co.,Ltd. as attached.

The amount outstanding of 80,250.00 THB is due on 19 May 2015.

Withholding Tax can be deducted 3% (Service) of the total amount before VAT.

View and pay your bill online: https://in.xero.com/0pqSAeBTlpOuxulNUob6xVRTwDPUymgWH3iyY62T

From your online bill you can print a PDF, export a CSV, or create a free login and view your outstanding bills.

Please, confirm me after you have to transfer money and then send payment slip to me.

If you have any questions, please let us know.

Thanks,
Kwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Oungนี่คือใบแจ้งหนี้ใหม่ของซีเซนบางเสร่ Co., Ltd. แนบมายอดเงินคงเหลือ 80,250.00 บาทอยู่ครบกำหนด 19 2015 พฤษภาคมสามารถหักลด 3% (บริการ) ของจำนวนเงินก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มภาษีหักณที่จ่าย ดู และจ่ายบิลออนไลน์: https://in.xero.com/0pqSAeBTlpOuxulNUob6xVRTwDPUymgWH3iyY62Tจากสูตรของคุณออนไลน์ คุณสามารถพิมพ์ไฟล์ PDF, CSV ส่งออก หรือสร้างล็อกอินฟรี และดูรายการของคุณโดดเด่นกรุณา ยืนยันฉันหลังจากที่คุณได้โอนเงิน และส่งสลิปการชำระเงินแล้ว ให้ฉันถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบขอบคุณขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Oung, นี่คือใบแจ้งหนี้ใหม่ของทะเลบางเสร่เซน จำกัด . ที่แนบมาจำนวนเงินที่โดดเด่นของ 80,250.00 บาทเป็นผลมาจากวันที่ 19 พฤษภาคม 2015 ภาษีหัก ณ ที่จ่ายสามารถหัก 3% (Service) ของจำนวนเงินทั้งหมดก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม. ดูและจ่ายเงินออนไลน์ของคุณ: https://in.xero.com/ 0pqSAeBTlpOuxulNUob6xVRTwDPUymgWH3iyY62T จากการเรียกเก็บเงินออนไลน์ของคุณคุณสามารถพิมพ์ไฟล์ PDF, การส่งออก CSV หรือสร้างการเข้าสู่ระบบฟรีและดูค่าที่โดดเด่นของคุณ. โปรดยืนยันผมหลังจากที่คุณต้องโอนเงินแล้วส่งหลักฐานการชำระเงินให้ฉัน. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอุ๋ง

นี่เป็นใบแจ้งหนี้ , ทะเลบางเสร่ใหม่ของเซน จำกัด ตามที่แนบ .

ยอดคงค้างของ 80250.00 บาท เนื่องจากวันที่ 19 พฤษภาคม 2015 .

สามารถหักภาษีหัก ณที่จ่าย 3 % ( บริการ ) ของยอดรวมก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม

ดู และจ่ายบิลออนไลน์ : https : / / ใน เซโร่ . com / 0pqsaebtlpouxulnuob6xvrtwdpuymgwh3iyy62t

จากบิลออนไลน์ของคุณคุณสามารถพิมพ์ไฟล์ PDF ส่งออก CSV ,หรือสร้างเข้าสู่ระบบฟรีและดูตั๋วของคุณโดดเด่น .

กรุณายืนยันฉัน หลังจากที่มีการโอนเงินแล้ว ส่งเงินไปให้

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .

ขอบคุณ

ขวัญ