The PARTIES are independent contrac

The PARTIES are independent contractors. None of the PARTIES shall describe itself as the agent of the other. None of the PARTIES has authority to assume, nor to create any obligation or liability, express or implied, on behalf of or in the name of the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายเป็นผู้รับเหมาอิสระ ไม่มีของฝ่ายจะอธิบายตัวเองเป็นตัวแทนของอีก ไม่มีของฝ่ายมีอำนาจ จะคิด ไม่ ให้สร้างภาระ โดย นัย ในนามของ หรือ ชื่ออื่น ๆ หรือข้อผูกมัดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจการที่เป็นผู้รับเหมาอิสระ ไม่มีกิจการที่จะอธิบายตัวเองเป็นตัวแทนของผู้อื่น ไม่มีบุคคลหรือกิจการที่มีอำนาจในการคิดหรือการสร้างความผูกพันหรือความรับผิดใด ๆ หรือโดยนัยในนามของหรือในชื่อของอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจการเป็นผู้รับเหมาอิสระ ไม่มีคู่กรณีจะอธิบายตัวเองในฐานะตัวแทนของอื่น ๆ ไม่มีของฝ่ายมีอำนาจสมมติ หรือสร้างภาระผูกพันใด ๆหรือความรับผิดที่แสดงหรือโดยนัยในนามหรือในชื่ออื่น ๆ