In Thailand, the macroeconomic assu

In Thailand, the macroeconomic assumptions behind the initial design of the IMF program were flawed in that the IMF did not expect such a severe economic downturn or a rapid turnaround in the current account (Sussangkarn, 2002). Therefore, the initial fiscal and monetary targets were too stringent, and many other conditions were imposed in order to reduce capital outflow (full guarantees for creditors), or to generate additional foreign exchange earning (such as structural reform measures and privatization to attract foreign investment).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย สมมติฐานเศรษฐกิจมหภาคด้านหลังออกแบบเริ่มต้นของโปรแกรม IMF ถูก flawed ที่ IMF ไม่คาดหวังดังกล่าวรุนแรงเศรษฐกิจชะลอตัวหรือระยะอย่างรวดเร็วในบัญชีปัจจุบัน (สุสังกร์กาญจน์ 2002) ดังนั้น เป้าหมายทาง การเงินเริ่มต้นถูกเข้มงวดเกินไป และเงื่อนไขอื่น ๆ ที่กำหนด เพื่อลดกระแสเงินทุน (สำหรับเจ้าหนี้เต็มประกัน), หรือ เพื่อสร้างรายได้เพิ่มเติมแลกเปลี่ยน (เช่นมาตรการปฏิรูปโครงสร้างและ privatization เพื่อดึงดูดการลงทุนต่างประเทศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยสมมติฐานทางเศรษฐกิจมหภาคที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบเบื้องต้นของโปรแกรม IMF ถูกข้อบกพร่องในการที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศไม่ได้คาดหวังเช่นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงหรือการตอบสนองอย่างรวดเร็วในบัญชีปัจจุบัน (Sussangkarn, 2002) ดังนั้นเป้าหมายการคลังและการเงินที่เริ่มต้นเป็นที่เข้มงวดเกินไปและเงื่อนไขอื่น ๆ อีกมากมายถูกกำหนดเพื่อลดเงินทุนไหลออก (การค้ำประกันเต็มรูปแบบสำหรับเจ้าหนี้) หรือการสร้างการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นรายได้ (เช่นมาตรการการปฏิรูปโครงสร้างและการแปรรูปเพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย , เศรษฐกิจมหภาคสมมติฐานที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบเริ่มต้นของโปรแกรม IMF ไม่สมบูรณ์ใน IMF ไม่ได้คาดหวังดังกล่าวรุนแรงเศรษฐกิจชะลอตัวหรือตอบสนองอย่างรวดเร็วในบัญชีปัจจุบัน ( sussangkarn , 2002 ) ดังนั้น การงบประมาณและการเงินเป้าหมายก็เข้มข้นและเงื่อนไขอื่น ๆหลายคนถูกกำหนดเพื่อลดการไหลออกของเงินทุน ( รับประกันเต็มรูปแบบสำหรับเจ้าหนี้ ) , หรือการสร้างรายได้เงินตราต่างประเทศเพิ่มเติม เช่น มาตรการปฏิรูปโครงสร้างและการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ เพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ )