24. As far as the applicability of

24. As far as the applicability of exclusion (b) of the General Explanatory Note to Chapter 4 is concerned, the Secretariat wishes to note that the addition of vegetable oil to a product containing milk fat will inevitably result in a product containing vegetable oil and a lower proportion of other fats in a given quantity of the final product compared to the balance of these ingredients before vegetable oil was added. In other words, oleic fats will simply crowd out the butyric fats and therefore, arguably, replace them. From this perspective, it can be assumed that the addition of vegetable oil to a product containing milk fat in all circumstances leads to a replacement of milk fat with vegetable oil, and thus a replacement of butyric fats by oleic fats, at least to a certain extent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

24. ตราบที่ความเกี่ยวข้องของของกัน (b) โดยทั่วไป หมายเหตุบทที่ 4 อธิบายเกี่ยวข้อง เลขานุการประสงค์จะทราบว่า การเพิ่มผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยไขมันนมน้ำมันพืชย่อมจะส่งผลในผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยสัดส่วนลดไขมันอื่น ๆ ในปริมาณที่กำหนดของผลิตภัณฑ์สุดท้ายเทียบกับดุลของส่วนผสมเหล่านี้ก่อนเพิ่มน้ำมันพืชและน้ำมันพืช ในคำอื่น ๆ ไขมันโอเลอิคจะเพียงฝูงชนออกไขมัน butyric และ ว่า แทนพวกเขา จากมุมมองนี้ มันสามารถทึกทักเอาว่า แห่งพืชน้ำมันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยไขมันนมในสถานการณ์ทั้งหมดนำไปแทนไขมันนมกับน้ำมันพืช และแทนที่ไขมัน butyric โดยไขมันโอเลอิค น้อยขอบแบบบางเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24. เท่าที่การบังคับใช้ของการยกเว้น (ข) ของหมายเหตุทั่วไปอธิบายบทที่ 4 เป็นห่วงเลขาธิการประสงค์จะทราบว่านอกเหนือจากน้ำมันพืชกับผลิตภัณฑ์ที่มีไขมันนมย่อมจะส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของน้ำมันพืชและ สัดส่วนของไขมันที่ต่ำกว่าคนอื่น ๆ ในปริมาณที่กำหนดของผลิตภัณฑ์สุดท้ายเมื่อเทียบกับความสมดุลของส่วนผสมเหล่านี้ก่อนที่น้ำมันพืชถูกเพิ่มเข้ามา ในคำอื่น ๆ ไขมันโอเลอิคก็จะฝูงชนออกไขมัน butyric และดังนั้นเนื้อหาแทนที่พวกเขา จากมุมมองนี้ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่านอกเหนือจากน้ำมันพืชกับผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของไขมันนมในทุกสถานการณ์ที่นำไปสู่​​การเปลี่ยนของไขมันนมด้วยน้ำมันพืชและทำให้การเปลี่ยนของไขมัน butyric โดยไขมันโอเลอิคอย่างน้อยบาง ขอบเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

24 . เท่าที่หาในการยกเว้น ( B ) ของบันทึกการทั่วไป บทที่ 4 เป็นกังวลเลขาธิการ อยากทราบว่านอกจากน้ำมันพืชเพื่อผลิตภัณฑ์ที่มีไขมันนม ย่อมจะส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำมันและลดสัดส่วนของไขมันอื่น ๆในการได้รับปริมาณของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายเมื่อเทียบกับความสมดุลของวัสดุเหล่านี้ก่อนที่น้ำมันพืชถูกเพิ่มเข้ามา ในคำอื่น ๆไขมันโอเลอิกก็จะเต็มไขมัน ) และ ดังนั้นarguably , แทนที่พวกเขา จากมุมมองนี้ , มันสามารถสันนิษฐานว่า นอกจากน้ำมันพืชเพื่อผลิตภัณฑ์ที่มีไขมันนมในทุกสถานการณ์ นำไปสู่การเปลี่ยนนมไขมันกับน้ำมันพืช และดังนั้นจึง เปลี่ยนไขมัน ) โดยไขมันโอเลอิก อย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง