TYPE OF INSURANCE : PRODUCT LIABILI

TYPE OF INSURANCE : PRODUCT LIABILITY INSURANCE

INSURED : Anusorn Bestsafe Co.,Ltd.

ADDRESS : 60/1 Moo.5, Thapma, Muang Rayong District, Rayong

OPERATIONS : Manufacturer & Distributor of Safety Products under brand “Bestsafe”

PRODUCTS INSURED : Safety Products under brand “Bestsafe”

ESTIMATED : THB 350,000,000 TURNOVER

PERIOD OF : One year at date to be advised. INSURANCE

RETROACTIVE : At inception date. DATE

TERRITORY : Thailand only (Except for non-manual temporary visit)

JURISDICTION : Thailand only (Except for non-manual temporary visit)

COVERAGE : To indemnify the insured on Claim Made Basis in respect of their legal liability to Third Parties for Bodily Injury and/or Property Damage, including costs & expenses, during the period of insurance.

LIMIT OF :

Option I) LIABILITY THB 1,000,000 each and every claims / THB 1,000,000 in aggregate

Option II) THB 5,000,000 each and every claims / THB 5,000,000 in aggregate

Option III) THB 10,000,000 each and every claims / THB 10,000,000 in aggregate

(Costs inclusive)

DEDUCTIBLE :
THB 75,000 each and every claim for Personal Injury
THB 75,000 each and every claim for Property Damage

MINIMUM & DEPOSIT : Option I Option II PREMIUM Baht 120,000.00 Baht 187,000.00 VAT 7% : Baht 8,433.60 Baht 13,142.36 STAMP DUTY 0.4% : Baht 480.00 Baht 748.00 TOTAL : Baht 128,913.60 Baht 200,890.36
MINIMUM & DEPOSIT : Option III PREMIUM Baht 267,000.00 VAT 7% : Baht 18,764.76 STAMP DUTY 0.4% : Baht 1,068.00 TOTAL : Baht 286,832.76


Coverage available in the wordings : To follow all policy terms, clauses and conditions as per original Policy :
- Automatic 60 day cover for newly formed partnership, JV, co-venture
- Cross Liability
- Indemnity to directors, officers and employees included in Insured definition
- No sublimits
- Personal injury definition
- Subsidiaries (domiciled in Thailand) and proportion of joint ventures included in Insured definition
- Sudden and accidental pollution
- Unknown USA/Canada Exports
- Premium Payment Warranty (30 days)

MAJOR EXCLUSIONS :
- Pollution (with sudden and accidental pollution write back)
- War and terrorism - Absolute asbestos - I.T. Hazard
- Professional liability with write back for first aid on Insured's premises
- Fines, penalties and punitive damage
- Contractual liability (with write back for liability not additionally assumed)
- Product Defects and Products Recall

ENDORSEMENTS :
- Public Liability Exclusion Endorsement
- Efficacy Clause Exclusion

SUBJECT TO :
- Nil claims and circumstances
- No deterioration in claims/circumstance history prior to binding

REMARK : Our quotation is valid until March 10, 2016

DATE : February 11, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภทของการประกัน: ประกันความรับผิดของผลิตภัณฑ์ ประกัน: อนุสรณ์ Bestsafe Co., ltd ที่อยู่: 60/1 หมู่ 5, Thapma อำเภอเมืองระยอง ระยอง การดำเนินงาน: ผู้ผลิตและจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ "Bestsafe" ผลิตภัณฑ์ที่ผู้เอาประกันภัย: ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ "Bestsafe" โดยประมาณ: การหมุนเวียน 350,000,000 บาท ของรอบระยะเวลา: หนึ่งปีวันจะแจ้งให้ทราบ การประกันภัย ย้อนหลัง: ในวันที่จดทะเบียน วัน อาณาเขต: ไทยเท่านั้น (ยกเว้น-คู่มือชมชั่วคราว) อำนาจ: ไทยเท่านั้น (ยกเว้น-คู่มือชมชั่วคราว) ความครอบคลุม: การชดใช้ผู้เอาประกันภัยในข้อเรียกร้องทำ เกณฑ์เกี่ยวกับความรับผิดของตามกฎหมายเพื่อกิจการอื่นสำหรับการบาดเจ็บทางร่างกายหรือความเสียหาย รวมถึงต้นทุนและค่าใช้จ่าย ในระหว่างระยะเวลาประกันภัย จำนวน: ตัวเลือกฉัน) 1,000,000 บาทรับผิดทุกข้อเรียกร้อง / 1,000,000 บาทในการรวม ตัวเลือกที่สอง) 5,000,000 บาทเรียกร้องทุก / 5,000,000 บาทโดยเมื่อรวม ตัวเลือก III) 10,000,000 บาทเรียกร้องทุก / 10,000,000 บาทโดยเมื่อรวม (ต้นทุนรวม) หัก: บาท 75,000 แต่ละ และเรียกร้องสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคล บาท 75,000 แต่ละ และทุก ๆ ที่อ้างสำหรับความเสียหาย ขั้นต่ำและเงินฝาก: ตัวเลือกผมเลือก II พรีเมียมบาท 187,000.00 120,000.00 บาท VAT 7%:8,433.60 บาท 13,142.36 บาท ค่าอากรแสตมป์ 0.4%: รวม 748.00 บาท 480.00 บาท: บาท 128,913.60 บาท 200,890.36 ขั้นต่ำและเงินฝาก: เลือกบาทพรีเมี่ยม III 267,000.00 ภาษี 7%: บาท 18,764.76 อากร 0.4%: บาทรวม 1,068.00: บาท 286,832.76 ครอบคลุมในการ wordings: การปฏิบัติตามนโยบายข้อกำหนด ข้อ และเงื่อนไขตามนโยบายเดิมทั้งหมด: -อัตโนมัติ 60 วันครอบคลุมความร่วมมือจัดตั้งขึ้นใหม่ JV ร่วมทุน -ข้ามผิด -ชดเชยกรรมการ เจ้าหน้าที่ และพนักงานที่รวมอยู่ในข้อกำหนดประกัน -Sublimits ไม่มี -คำนิยามบาดเจ็บ -บริษัทยอย (ภูมิลำเนาอยู่ในประเทศไทย) และสัดส่วนของกิจการร่วมค้าที่รวมอยู่ในข้อกำหนดประกัน -มลพิษฉับพลัน และโดยไม่ตั้งใจ -ส่งออกรู้จักสหรัฐอเมริกา/แคนาดา -รับประกันการชำระเงินพรีเมี่ยม (30 วัน) หลักข้อยกเว้น: -มลพิษ (ที่ มีมลภาวะอย่างฉับพลัน และโดยไม่ได้ตั้งใจเขียนกลับ) -สงครามและการก่อการร้าย - เต็มแร่ใยหิน - อันตรายจากไอที -มืออาชีพความรับผิดชอบเขียนมาปฐมพยาบาลในสถานที่เอาประกันภัย -ค่าปรับ ค่าปรับและค่าเสียหาย -สัญญาความรับผิดชอบ (มีเขียนมาถือว่านอกจากนี้ไม่รับผิดชอบ) -สินค้าบกพร่องและการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ การรับรอง: -รับรองยกเว้นความรับผิดชอบสาธารณะ -ประสิทธิภาพข้อยกเว้น เรื่องที่: -ไม่มีข้อเรียกร้องและสถานการณ์ -ไม่เสื่อมสภาพในประวัติศาสตร์การเรียกร้อง/สถานการณ์ก่อนผูก หมายเหตุ: ใบเสนอราคาของเราถูกต้องจนถึง 10 2016 มีนาคม วัน: 11 กุมภาพันธ์ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทของการประกัน: ผลิตภัณฑ์ประกันภัยความรับผิดประกัน: อนุสรณ์ Bestsafe Co. , Ltd. ที่อยู่: 60/1 หมู่ 5, Thapma, อำเภอเมืองระยองจังหวัดระยองดำเนินงาน: ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เพื่อความปลอดภัยภายใต้แบรนด์ "Bestsafe" ผลิตภัณฑ์ประกัน: ผลิตภัณฑ์เพื่อความปลอดภัย ภายใต้แบรนด์ "Bestsafe" โดยประมาณ: 350,000,000 บาทรายรับระยะเวลา: หนึ่งปี ณ วันที่จะแจ้งให้ทราบ ประกันภัยย้อนหลัง: ณ วัน วันดินแดนประเทศไทยเท่านั้น (ยกเว้นสำหรับการเยี่ยมชมชั่วคราวไม่ใช่ด้วยตนเอง) สังกัด: ประเทศไทยเท่านั้น (ยกเว้นสำหรับการเยี่ยมชมชั่วคราวไม่ใช่ด้วยตนเอง) ประกัน: จะให้ความคุ้มครองผู้ประกันตนในการเรียกร้องทำเกณฑ์ในส่วนของความรับผิดตามกฎหมายของพวกเขาไปให้บุคคลภายนอกรับบาดเจ็บทางร่างกายและ / หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินรวมทั้งค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในช่วงระยะเวลาของการประกัน. LIMIT ของ: ตัวเลือก I) ความรับผิด 1,000,000 บาทแต่ละคนและทุกการเรียกร้อง / 1,000,000 บาทในการรวมตัวเลือก II) 5,000,000 บาทแต่ละคนและทุกการเรียกร้อง / 5,000,000 บาทในการรวมตัวเลือกที่สาม ) แต่ละคนและทุกการเรียกร้อง / 10,000,000 บาทรวม 10,000,000 บาท(ค่าใช้จ่ายรวม) นำไปหักลดหย่อน: แต่ละ 75,000 บาทและเรียกร้องการบาดเจ็บส่วนบุคคลทุกบาท 75,000 แต่ละคนและทุกการเรียกร้องความเสียหายต่อทรัพย์สินขั้นต่ำและเงินฝาก: Option ฉันตัวเลือก II PREMIUM บาท 120,000.00 บาท 187,000.00 ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%: บาท 8,433.60 บาท 13,142.36 อากรแสตมป์ 0.4%: บาท 480.00 บาท 748.00 ทั้งสิ้น: บาท 128,913.60 บาท 200,890.36 ขั้นต่ำและเงินฝาก: ตัวเลือกที่สาม PREMIUM บาท 267,000.00 ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%: บาท 18,764.76 อากรแสตมป์ 0.4%: บาท 1,068.00 ทั้งสิ้น: บาท 286,832.76 ที่ครอบคลุม ในกรมธรรม์: เพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงเกี่ยวกับนโยบายทั้งหมดประโยคและเงื่อนไขตามนโยบายเดิม: - ปกวันที่ 60 อัตโนมัติสำหรับที่จัดตั้งขึ้นใหม่หุ้นส่วนร่วมทุนร่วมทุน- ความรับผิดต่อครอส- ชดใช้ค่าเสียหายให้แก่กรรมการเจ้าหน้าที่และพนักงานรวมอยู่ในคำนิยามของผู้ประกันตน- ไม่มี ดวง- ความหมายได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคล- บริษัท ย่อย (มีภูมิลำเนาในประเทศไทย) และสัดส่วนของกิจการร่วมค้ารวมอยู่ในคำนิยามของผู้เอาประกันภัย- ฉับพลันและมลพิษจากอุบัติเหตุ- ไม่ระบุการส่งออกสหรัฐอเมริกา / แคนาดา- รับประกันการชำระเงินพรีเมี่ยม (30 วัน) ยกเว้นสาขาวิชา: - มลพิษ (กับฉับพลันและอุบัติเหตุ มลพิษเขียนกลับ) - สงครามและการก่อการร้าย - ใยหินแอบโซลูท - มันอันตราย- ความรับผิดมืออาชีพกับการเขียนกลับปฐมพยาบาลผู้ประกันตนของสถานที่- ค่าปรับบทลงโทษและความเสียหายเชิงลงโทษ- ความรับผิดตามสัญญา (พร้อมเขียนกลับสำหรับความรับผิดไม่ได้สันนิษฐานว่านอกจากนี้) - ข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์และ ผลิตภัณฑ์ที่จำได้การรับรอง: - รับผิดต่อบุคคลภายนอกยกเว้นการสลักหลัง- ประสิทธิภาพข้อยกเว้นSUBJECT TO: - ไม่มีการเรียกร้องและสถานการณ์- ไม่มีการเสื่อมสภาพในการเรียกร้อง / ประวัติศาสตร์สถานการณ์ก่อนที่จะมีผลผูกพันหมายเหตุ: คำพูดของเราเป็นใช้ได้ถึงวันที่ 10 มีนาคม 2016 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2016