Dear Beeling-san, May I re-confirm

Dear Beeling-san,

May I re-confirm price of TLF-204-19AC (bottom hole can).
Since your price is different from Emily-san information on yesterday.
Here below is price information from Emily, but your given selling price is USD 52.20/KG.
We need your price at USD 48.7 USD/KG.
Please re-check and confirm back to us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่ผ่านมาซัง Beeling ผมใหม่อาจยืนยันราคาของ TLF-204-19AC (กระป๋องล่างหลุม) เนื่องจากราคาของคุณจะแตกต่างจากข้อมูลเอมิลี่ซังเมื่อวาน ที่นี่ด้านล่างเป็นข้อมูลราคาจากเอมิลี่ แต่การกำหนดราคาเป็น USD 52.20 กิโลกรัม เราต้องการราคาที่บ.บ. 48.7 กิโลกรัม กรุณาตรวจสอบ และยืนยันกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Beeling ซัง

ราคาอาจผมยืนยันอีกครั้งของ TLF-204-19AC (ก้นหลุมสามารถ).
เนื่องจากราคาของคุณแตกต่างจากข้อมูลของเอมิลี่ซานในเมื่อวานนี้.
ด้านล่างเป็นข้อมูลที่ราคาเริ่มต้นที่เอมิลี่ แต่ราคาขายของคุณได้รับคือ USD 52.20 / kg.
เราจำเป็นต้องราคาของคุณที่ USD 48.7 USD / kg.
กรุณาเปิดการตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้เรา