An eight-year-old girl, J.M., has b

An eight-year-old girl, J.M., has been seen in our practice on
several occasions over the last six years for mild recurrent
bronchospasm; she received intermittent salbutamol and antibiotics
for this complaint. She also suffers from very mild
eczema, for which she receives no treatment.
On 2 November 1979, she developed a cough at night and
was prescribed Dimotapp elixir 5 ml nocte. The Dimotapp
was only partly effective in suppressing this cough and was
increased to 10 ml nocte on 26 May 1980. Immediately after
the Dimotapp had been increased, she began to suffer from
increasingly severe episodes of spasmodic torticollis, culminating
in an oculogyric crisis on 24 July. She had received one
dose of haloperidol (1* 5 mg) on 23 July. After stopping the
Dimotapp elixir and the haloperidol, she has experienced no

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้เห็นผู้หญิงแปดปี J.M. ในทางปฏิบัติของเราในหลาย ๆ ด้านมากกว่า 6 ปีที่ผ่านมาสำหรับไมลด์ที่เกิดซ้ำbronchospasm เธอได้รับไม่ต่อเนื่อง salbutamol และยาปฏิชีวนะการร้องเรียนนี้ เธอ suffers จากอ่อนมากแผลเปื่อย ที่เธอได้รับการรักษาไม่ใน 2 1979 พฤศจิกายน เธอพัฒนาไอในเวลากลางคืน และถูกกำหนด nocte Dimotapp อีลิกเซียร์ 5 ml Dimotappมีเพียงบางส่วนมีผลบังคับใช้ในเมื่อไอนี้ และถูกเพิ่มขึ้น 10 ml nocte บน 26 1980 พฤษภาคม ทันทีหลังจากDimotapp ที่ได้รับเพิ่มขึ้น เธอเริ่มตอนที่รุนแรงมากขึ้นของ torticollis บริวเวณหลัง จบในวิกฤต oculogyric บน 24 กรกฎาคม เธอได้รับหนึ่งยาของ haloperidol (1 * 5 mg) ในเดือน 23 กรกฎาคม หลังจากหยุดการอีลิกเซียร์ Dimotapp และ haloperidol ใน เธอมีประสบการณ์ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวแปดปี JM ได้รับการมองเห็นในการปฏิบัติของเราในหลายต่อหลายครั้งในช่วงหกปีสำหรับการกำเริบรุนแรงหลอดลม; เธอได้รับ salbutamol เนื่องและยาปฏิชีวนะสำหรับการร้องเรียนนี้ นอกจากนี้เธอยังได้รับความทุกข์จากการอ่อนมากกลากซึ่งทำให้เธอได้รับการรักษา. เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1979 เธอพัฒนาไอในเวลากลางคืนและถูกกำหนดDimotapp ยาอายุวัฒนะ 5 มล. คืนวัน Dimotapp เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่มีประสิทธิภาพในการยับยั้งอาการไอนี้และได้รับการเพิ่มขึ้นถึง 10 มล. คืนวันที่ 26 พปี 1980 ทันทีหลังจาก Dimotapp ที่ได้รับเพิ่มขึ้นเธอเริ่มที่จะทนทุกข์ทรมานจากตอนที่รุนแรงมากขึ้นของ torticollis เกร็งสูงสุดในวิกฤตoculogyric 24 กรกฏาคม . เธอได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งยา haloperidol (1 * 5 มก.) ในวันที่ 23 กรกฏาคม หลังจากหยุดยาอายุวัฒนะ Dimotapp และ haloperidol เธอมีประสบการณ์ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเด็กผู้หญิงอายุ 8 ขวบ JM ได้เห็นในการปฏิบัติของเรา
หลายครั้งที่ผ่านมา 6 ปี อ่อนกว่ากำเริบ
; เธอได้รับยาต่อเนื่องและยาปฏิชีวนะ
สำหรับการร้องเรียนนี้ เธอยังทนทุกข์ทรมานจากอ่อน
มาก กลาก ซึ่งเธอได้รับการรักษา .
เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนค.ศ. 1979 เธอได้พัฒนาไอตอนกลางคืนและ
dimotapp แพทย์ยาอายุวัฒนะ 5 ml nocte . การ dimotapp
เป็นเพียงบางส่วนที่มีประสิทธิภาพในการปราบปรามการไอนี้ และเพิ่มขึ้นเป็น 10 ml nocte
เมื่อ 26 พฤษภาคม 2523 ทันทีหลังจาก
dimotapp เพิ่มขึ้นได้ เธอเริ่มที่จะประสบจาก
รุนแรงมากขึ้นตอนซึ่งเกิดกระตุก torticollis culminating
ในวิกฤติ oculogyric วันที่ 24 กรกฎาคม เธอได้รับหนึ่ง
ยาฮาโลเพอริดอล ( 1 * 5 mg ) ในวันที่ 23 กรกฎาคม หลังจากหยุด
dimotapp ยาอายุวัฒนะและฮาโลเพอริดอล ,เธอมีประสบการณ์ไม่