Inspired by a reaction to the tsuna

Inspired by a reaction to the tsunami, the proposal for the Istanbul Disaster Prevention and Education Center is symbolically and practically rising above the streams. Designed by CRAB, the studio of Sir Peter Cook and Gavin Robotham, the building sits with its blades resting into the ground, ready to divide the streams of water if and when they come. Organized as a series of five clusters, it meanders along the site as a chain of events and somewhat in the manner of a chain of flowers. More images and architects’ description after the break.

In some ways aggressive towards the threat, the building is at the same time deliberately lyrical and airy. It gives a series of highlights and shadows, rises and falls, with expressions of resistance and caress that with their sense of dynamic aim to be a focus for an otherwise unlovely piece of suburbia. Beneath the series of clusters are a series of shallow pools and dampened earth with indigenous plants. At the more formal edges of the site these rise to being banks of small trees, towards the south the ground is treated as a brittle, fractured shale-like surface with fissures that are themselves a reminder of the seismic inheritance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจ โดยปฏิกิริยาการเกิดสึนามิ การเสนอการป้องกันภัยพิบัติของอิสตันบูลและศูนย์การศึกษาเป็นสัญลักษณ์ และจริงขึ้นเหนือกระแสข้อมูล ออกแบบ โดยปู สตูดิโอเซอร์ปีเตอร์และ Gavin Robotham อาคารอยู่ ด้วยใบมีดอยู่ลงในดิน พร้อมที่จะแบ่งกระแสน้ำถ้าและเมื่อพวกเขามา มันจัดเป็นชุดของห้า clusters คดเคี้ยวไปตามเว็บไซต์เป็นห่วงโซ่ ของเหตุการณ์ และ ในลักษณะของห่วงโซ่ของดอกไม้ค่อนข้าง รูปภาพเพิ่มเติมและสถาปนิกอธิบายมาในบางวิธีก้าวร้าวต่อภัยคุกคาม อาคารได้ในเวลาเดียวกันโดยเจตนาน้อยจอมเวท และโปร่งสบาย มันทำให้ชุดของไฮไลท์ และเงามืด เพิ่มขึ้น และ ตก กับนิพจน์ของความต้านทาน และสะอาดที่กับความรู้สึกของเป้าหมายแบบไดนามิกจะ โฟกัสสำหรับชิ้นเป็น unlovely มิฉะนั้น suburbia ภายใต้ชุดของคลัสเตอร์คือ ชุดของสระตื้น และชุบดินกับพืชพื้นเมือง ขอบอย่างเป็นทางการของเว็บไซต์ เหล่านี้เพิ่มขึ้นเป็น ธนาคารของต้นไม้ขนาดเล็ก ไปทางทิศใต้พื้นดินถือว่าเป็นพื้นที่ดินดานเหมือนเปราะ แตกร้าวกับรอยแยกที่มีตัวเตือนของมรดกแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์สึนามิที่เป็นข้อเสนอสำหรับอิสตันบูลการป้องกันภัยพิบัติและการศึกษาศูนย์สัญลักษณ์และปฏิบัติจริงที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นลำธาร ออกแบบโดยปูสตูดิโอของเซอร์ปีเตอร์คุ้กและกาวิน Robotham อาคารตั้งอยู่ด้วยใบมีดที่วางอยู่ของมันลงไปที่พื้นพร้อมที่จะแบ่งการไหลของน้ำถ้าและเมื่อพวกเขามา จัดเป็นชุดของห้ากลุ่มมันคดเคี้ยวไปตามเว็บไซต์เป็นห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและค่อนข้างในลักษณะของห่วงโซ่ของดอกไม้ที่ รูปภาพเพิ่มเติมและคำอธิบายสถาปนิก 'หลังจากหยุด.

ในบางวิธีก้าวร้าวต่อการคุกคามที่อาคารในเวลาเดียวกันจงใจโคลงสั้น ๆ และโปร่งสบาย มันทำให้ชุดของไฮไลท์และเงาที่เพิ่มขึ้นและตกที่มีการแสดงออกของความต้านทานและกอดรัดกับความรู้สึกของพวกเขามีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นแบบไดนามิกการมุ่งเน้นสำหรับชิ้นที่น่ารักเป็นอย่างอื่นของ Suburbia ภายใต้ชุดของกลุ่มที่มีชุดของสระว่ายน้ำตื้นและแผ่นดินชุบพืชพื้นเมือง ที่ขอบเป็นทางการมากขึ้นของเว็บไซต์เหล่านี้เพิ่มขึ้นที่จะเป็นธนาคารของต้นไม้ขนาดเล็กทางทิศใต้พื้นดินจะถือว่าเป็นเปราะพื้นผิวหินเหมือนร้าวมีรอยแยกที่ตัวเองเตือนของมรดกแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจจากปฏิกิริยาการเกิดสึนามิ ข้อเสนอสำหรับศูนย์อิสตันบูลการป้องกันภัยพิบัติและการศึกษาเป็นสัญลักษณ์ และเกือบจะเพิ่มขึ้นเหนือลำธาร ออกแบบโดย ปู สตูดิโอของเซอร์ปีเตอร์คุกและเกวิน robotham อาคารตั้งอยู่ด้วยใบมีดที่พักในพื้นดินพร้อมที่จะแบ่งธารน้ำถ้าและเมื่อพวกเขามาถึง จัดเป็นชุดของห้ากลุ่ม มันคดเคี้ยวไปตามเว็บไซต์เป็นโซ่ของเหตุการณ์ และ ค่อนข้าง ในลักษณะของห่วงโซ่ของดอกไม้ เพิ่มเติมภาพและรายละเอียดของสถาปนิกหลังจากหยุดในบางวิธีที่ก้าวร้าวต่อภัยคุกคาม , อาคารในเวลาเดียวกันจงใจเนื้อเพลงและโปร่งสบาย มันจะให้ชุดของเงาและไฮไลท์ ขึ้นและตก กับการแสดงออกของความต้านทานและสัมผัสกับความรู้สึกของตนเองแบบไดนามิกมุ่งมั่นที่จะเน้นสำหรับชิ้นอื่นไม่น่ารักของหมู่บ้าน ภายใต้ชุดของกลุ่มเป็นหนองน้ำตื้น และชุบดินกับพืชพื้นเมือง ที่ขอบที่เป็นทางการมากขึ้นของเว็บไซต์เหล่านี้ขึ้นเป็นธนาคารต้นไม้ขนาดเล็กทางตอนใต้พื้นดินจะถือว่าเป็นเปราะหักหินเหมือนพื้นผิว fissures ที่ตัวเองเตือนของมรดกแผ่นดินไหว .