On the full moon day of May, in the

On the full moon day of May, in the year 623 B.C., a noble prince destined to be the greatest religious teacher of the world was born in the Lumbini Park at Kapilavatthu, on the Indian borders of present Nepal, His father was King Suddhodana of the aristocratic Sakya clan and his mother was Queen Maha Maya. The beloved queen died seven days after his birth. Her younger sister, Maha Pajapati Gotami, who was also married to the King, adopted the child while entrusting her own son, Nanda, to the care of the nurses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันเพ็ญของเดือนพฤษภาคม ปีบี 623 เจ้าโนเบิลกำหนดให้ ครูผู้สอนศาสนายิ่งใหญ่ที่สุดของโลกเกิดในลัมบินี Park Kapilavatthu บนขอบอินเดียเนปาลปัจจุบัน บิดาถูก Suddhodana กษัตริย์ของนิกายสักยะตระกูลรูป และแม่ของเขาถูกควีนมหามายา รักราชินีตาย เจ็ดวันหลังจากการเกิดของเขา น้องสาวของหล่อน มหา Pajapati Gotami ที่ยังไม่แต่งงานกับกษัตริย์ นำเด็กในขณะที่ entrusting ของตนเองบุตร นันดา การดูแลของพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคมในปี 623 ก่อนคริสตกาลเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ลิขิตมาให้เป็นครูสอนศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกที่เกิดในสวนสาธารณะลุมพินีที่ Kapilavatthu บนพรมแดนอินเดียในปัจจุบันเนปาลพ่อของเขาเป็นพระเจ้าสุทโธทนะของ ตระกูลขุนนางซากและแม่ของเขาคือพระนางสิริมหามายา สมเด็จพระราชินีอันเป็นที่รักเสียชีวิตเจ็ดวันหลังจากที่เขาเกิด น้องสาวของเธอมหา Pajapati Gotami ซึ่งแต่งงานยังกษัตริย์บุตรบุญธรรมในขณะที่มอบหมายให้ลูกชายของเธอเองดาในการดูแลของพยาบาลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤษภาคมในปี 623 ปีก่อนคริสตกาล เจ้าชายสูงศักดิ์ พรมลิขิตที่สุดครูผู้สอนศาสนาของโลกเกิดในสวนสาธารณะลุมพินี ที่ kapilavatthu บนชายแดนอินเดียเนปาลปัจจุบัน บิดาของเขาเป็นกษัตริย์ suddhodana ของชนชั้นสูงตระกูลศากยะ และแม่ของเขาคือ ราชินี มหามายา ราชินีอันเป็นที่รักตายเจ็ดวันหลังจากวันเกิดของเขา น้องสาวของเธอ ,มหาปชาบดีโคตมี , ที่ยังแต่งงานกับกษัตริย์ , เลี้ยงเด็กในขณะที่ให้ลูกชายของเธอ , นัน , การดูแลของพยาบาล