Indirect contact is more insidious

Indirect contact is more insidious than direct contact, as it may occur
even during the reasonable use of electrical equipment. Safety is
carried out by systematically applying measures of protection against
both types of contacts, which might occur during the common interaction
between a person and an electrical equipment. Protection against
direct contact, also referred to as basic protection, is achieved with effective
separation of persons from live parts, whereas protection against
indirect contact, also referred to as fault protection, is accomplished by
automatically disconnecting the supply. In some specific situations,
discussed later in this chapter, fault protection can also be carried out
without disconnection of supply.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดต่อทางอ้อมคือร้ายกาจมากกว่าการสัมผัสโดยตรงขณะที่มันอาจจะเกิดขึ้นแม้ในช่วงที่เหมาะสมของการใช้อุปกรณ์ไฟฟ้า
ความปลอดภัยเป็นที่ดำเนินการโดยใช้มาตรการอย่างเป็นระบบของการป้องกันทั้งสองประเภทของการติดต่อที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการมีปฏิสัมพันธ์ร่วมกันระหว่างคนและอุปกรณ์ไฟฟ้า การป้องกันการสัมผัสโดยตรงนอกจากนี้ยังเรียกว่าการป้องกันขั้นพื้นฐานคือการประสบความสำเร็จกับประสิทธิภาพการแยกจากส่วนคนที่อาศัยอยู่ในขณะที่การป้องกันการติดต่อทางอ้อมยังหมายถึงการป้องกันความผิดสามารถทำได้โดยอัตโนมัติตัดการเชื่อมต่ออุปทาน ในบางสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงกล่าวถึงในบทนี้การป้องกันความผิดนอกจากนี้ยังสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อของsupply.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่ออ้อมจะร้ายกาจมากกว่าที่ติดต่อโดยตรง มันอาจจะเกิดขึ้นได้ในระหว่างใช้
เหมาะสมของอุปกรณ์ไฟฟ้า ความปลอดภัยการใช้มาตรการ
โดยมีระบบป้องกัน
ทั้งสองประเภทของการติดต่อ ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ในระหว่างการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลทั่วไป
และอุปกรณ์ไฟฟ้า ป้องกัน
ติดต่อโดยตรง เรียกว่า การป้องกันขั้นพื้นฐานได้ด้วยการแยกที่มีประสิทธิภาพ
บุคคลจากส่วนสด ในขณะที่ป้องกัน
ติดต่อทางอ้อม ยังเรียกว่าการป้องกันความผิดสำเร็จโดย
โดยอัตโนมัติหยุดการจัดหา ในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงบางอย่าง
กล่าวถึงในภายหลังในบทนี้ ป้องกันความผิดยังสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องตัดอุปทาน
1
.