Despite studies made by the United

Despite studies made by the United Stated. Tariff Commission that Philippine exports were not instrumental in bringing down prices of domestically produced materials, the farm groups lobbied incessantly for reduced quotas and higher duties. A case in point was the debate on the tariff bill,specifically the duty on sugar which the farm groups wanted raised to 3 cents per pound, up from the previous 1.2 cents. The debate on the sugar bill was so heated that it almost led to vote for Philippine independence as most senators didn't want to vote on an amendment to the bill arranging for a treaty of neutrality between the Philippines and the United States but on the independence of the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีการศึกษาทำโดยสหรัฐที่ระบุไว้ คณะกรรมการภาษีว่าการส่งออกฟิลิปปินส์ไม่ได้ประโยชน์ในการนำลงราคาของวัสดุที่ผลิตในประเทศกลุ่มฟาร์มกล่อมอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อลดโควต้าและหน้าที่ที่สูงขึ้น กรณีในจุดที่การอภิปรายเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินภาษีเฉพาะหน้าที่น้ำตาลซึ่งกลุ่มฟาร์มอยากยก 3 เซนต์ต่อปอนด์เพิ่มขึ้นจากก่อนหน้านี้ 1.2 เซ็นต์ การอภิปรายเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินของน้ำตาลที่ถูกทำให้ร้อนเพื่อให้มันเกือบจะนำไปสู่​​การลงคะแนนเสียงให้เป็นอิสระฟิลิปปินส์เป็นสมาชิกวุฒิสภาส่วนใหญ่ไม่ได้ต้องการที่จะลงคะแนนในการแก้ไขที่จะจัดให้มีการเรียกเก็บเงินของสนธิสัญญาความเป็นกลางระหว่างฟิลิปปินส์และประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ในความเป็นอิสระ ของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะทำ โดยสหรัฐระบุการศึกษา ภาษีเสริมที่ฟิลิปปินส์ส่งออกไม่เป็นเครื่องมือในการนำลงราคาในประเทศ ผลิตวัสดุ ฟาร์มกลุ่มหน้าที่ lobbied incessantly โควตาที่ลดลง และสูงขึ้น จุดในกรณีมีข้อโต้แย้งในรายการภาษี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน้าที่ในน้ำตาลซึ่งกลุ่มฟาร์มต้องยกให้ 3 เซนต์ ต่อปอนด์ ขึ้นจากเซนต์ 1.2 ก่อนหน้า การอภิปรายในส่วนน้ำตาลมีดังนั้นร้อนว่า มันเกือบนำไปสู่เอกราชฟิลิปปินส์ลงคะแนนเหมือน senators ส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียง ในการแก้ไขรายการที่จัดเรียงในสนธิสัญญาความเป็นกลางระหว่างฟิลิปปินส์และสหรัฐอเมริกา แต่ ในความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีการศึกษาทำได้โดยประเทศสหรัฐอเมริกาที่ระบุไว้ ลด ภาษี นำเข้าคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติว่าการส่งออกของฟิลิปปินส์ไม่ได้เครื่องมือในการลดลงของวัสดุผลิตในประเทศกลุ่มฟาร์มกะเกณฑ์ไม่หยุดหย่อนสำหรับโควต้าลดลงและปฏิบัติหน้าที่สูงขึ้น ในกรณีที่เป็นการ อภิปราย ได้ในร่างพระราชบัญญัติ ภาษี ที่โดยเฉพาะหน้าที่ในน้ำตาลทรายที่กลุ่มเกษตรกรที่ต้องการขึ้นเป็น 3 เซนต์ต่อปอนด์เพิ่มขึ้นจาก 1.2 เซนต์ก่อนหน้าที่. การถกเถียงในร่างพระราชบัญญัติน้ำตาลก็จะอุ่นที่จนเกือบจะทำให้ลงคะแนนเสียงให้กับความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์เป็นสมาชิก วุฒิสภา มากที่สุดไม่ได้ต้องการออกเสียงลงคะแนนในการแก้ไขเพิ่มเติมร่างพระราชบัญญัติที่จัดให้สนธิสัญญาที่มีความเป็นกลางของระหว่างประเทศฟิลิปปินส์และสหรัฐอเมริกาแต่ในความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์