Objective: To investigate the assoc

Objective: To investigate the association between maternal exposure to hair dyes and hair straightening
cosmetics (HDSC) during pregnancy and leukemia at an early age (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Objective: To investigate the association between maternal exposure to hair dyes and hair straighteningcosmetics (HDSC) during pregnancy and leukemia at an early age (<2 yr., EAL).Methods: A multicenter hospital-based case-control study was carried out in 13 states in Brazil between1999 and 2007. Mothers of 176 ALL (acute lymphocytic leukemia) and 55 AML (acute myeloid leukemia)cases and 419 controls were enrolled and interviewed. Data on maternal exposure to HDSC occurring3 months before pregnancy, during pregnancy and during breastfeeding were obtained. Data were alsogathered on paternal exposure to HDSC before pregnancy. Unconditional logistic regression wasperformed and odds ratios (OR) on the association between HDSC use and EAL were obtained afteradjustment for hormonal intake during pregnancy, maternal age, education, birth weight, and the childskin color.Results: An adjusted OR of 1.78 (95% C.I. 1.13–2.81) was observed between maternal exposure to HDSC inthe first trimester of pregnancy and ALL. Regarding AML, an adjusted OR of 2.43 (95% C.I. 1.13–5.22) wasfound for maternal exposure to HDSC during breastfeeding. No association between maternal exposure toHDSC during pregnancy and ALL or AML was observed in children with MLL (Mixed Lineage Leukemia)gene rearrangement.Conclusions: Results in this study seem to support the hypothesis that maternal exposure to HDSC duringการตั้งครรภ์อาจจะมีในสาเหตุของมะเร็งเม็ดเลือดขาวในเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับแสงของมารดาในการย้อมสีผมและผมยืด
เครื่องสำอาง (HDSC) ในระหว่างการตั้งครรภ์และโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในวัยเด็ก (<2 ปี, EAL.).
วิธีการ: การศึกษาโรงพยาบาลตาม case-control multicenter ได้ดำเนินการ ใน 13 รัฐในประเทศบราซิลระหว่าง
ปี 1999 และปี 2007 แม่ของ 176 ทั้งหมด (เฉียบพลัน lymphocytic ลูคีเมีย) และ 55 AML (เฉียบพลันโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเม็ดเลือด)
กรณีและ 419 ควบคุมได้รับการคัดเลือกและสัมภาษณ์ ข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัสของมารดาที่จะเกิดขึ้น HDSC
3 เดือนก่อนการตั้งครรภ์ในระหว่างการตั้งครรภ์และให้นมบุตรในระหว่างที่ได้รับ ข้อมูลนอกจากนี้ยังได้
รวมตัวกันเมื่อสัมผัสบิดาเพื่อ HDSC ก่อนการตั้งครรภ์ ไม่มีเงื่อนไขการถดถอยโลจิสติกได้รับการ
ดำเนินการและอัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ HDSC และ EAL ได้รับหลังจาก
การปรับปริมาณของฮอร์โมนในระหว่างตั้งครรภ์อายุของมารดา, การศึกษา, น้ำหนักแรกเกิดและเด็ก
สีผิว.
ผล: การ adjusted OR 1.78 (95% CI 1.13-2.81) พบว่าระหว่างการเปิดรับมารดาเพื่อ HDSC ใน
ไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์และทุก เกี่ยวกับ AML เป็น adjusted OR 2.43 (95% CI 1.13-5.22) ถูก
พบสำหรับการเปิดรับมารดาเพื่อ HDSC ระหว่างการให้นม ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับมารดาเพื่อ
HDSC ในระหว่างตั้งครรภ์และทุกหรือ AML พบว่าในเด็กที่มี MLL (Lineage ผสมโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว)
ยีนสายใย.
สรุปผลการศึกษาครั้งนี้ดูเหมือนจะสนับสนุนสมมติฐานว่าการสัมผัสของมารดาเพื่อ HDSC ในระหว่าง
การตั้งครรภ์อาจมีส่วนเกี่ยวข้องใน สาเหตุของการเกิดโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี