It was a calm morning in Antarctica

It was a calm morning in Antarctica's remote Ross Sea, during the season when the sun never sets, when Capt. John Bennett and his crew hauled up a creature with tentacles like fire hoses and eyes like dinner plates from a mile below the surface.
A colossal squid: 770 pounds, as long as a minibus and one of the sea's most elusive species. It had been frozen for eight months until Tuesday. That's when scientists in New Zealand got a long-anticipated chance to thaw out the animal and inspect it. They used a forklift to maneuver it into a tank.
The squid is a female, and its eight arms are each nearly 3 and a half 3 feet long. Its two tentacles would have been perhaps double that length if they had not been damaged.
Kat Bolstad, a squid scientist from the Auckland University of Technology, described it as "very big, very beautiful."
"This is essentially an intact specimen, which is almost an unparalleled opportunity for us to examine," she said. "This is a spectacular opportunity."
Many people around the world agreed. About 142,000 from 180 countries watched the squid examination on the Internet.
Colossal squid sometimes inhabit the world of fiction and imagination. But have rarely been seen in daylight. Remarkably, Bennett and his crew on the San Aspiring toothfish boat have caught two. Their first, hauled in seven years ago, is on display in New Zealand's national museum, Te Papa.
Bennett said there was so much excitement about his previous catch, he thought he had better save the latest one for research.
"It was partly alive, it was still hanging onto the fish," Bennett recalls. "Just a big bulk in the water. They're huge, and the mantle's all filled with water. It's quite an awesome sight."
Susan Waugh, a senior curator at Te Papa, said scientists hope to find out more about where the creature fits in the food chain. They also want to learn how much genetic variation there is among different squid types. And basic facts about how the colossal squid lives and dies.
She said scientists plan to further assess the condition of the squid before determining whether to preserve it for display.
Bolstad said it's possible that ancient sightings of the species gave rise to tales of the kraken, or giant sea-monster squid. She said sperm whales often eat colossal squid and are known to play with their food. Sailors may have mistaken that for epic battles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นตอนเช้าสงบในทวีปแอนตาร์กติการีโมทรอสส์ทะเลในช่วงฤดูเมื่อดวงอาทิตย์ไม่เคยตั้งเมื่อ Capt. จอห์นเบนเน็ตต์และลูกเรือของเขาลากขึ้นสิ่งมีชีวิตที่มีหนวดเหมือนท่อไฟและตาเช่นจานอาหารค่ำจากไมล์ใต้พื้นผิว.
ปลาหมึกขนาดมหึมา: £ 770 ตราบใดที่รถมินิบัสและเป็นหนึ่งในทะเลสายพันธุ์ที่เข้าใจยากที่สุด มันได้รับการแช่แข็งแปดเดือนจนถึงวันอังคาร นั่นคือเมื่อนักวิทยาศาสตร์ในประเทศนิวซีแลนด์มีโอกาสในระยะยาวคาดว่าจะละลายออกสัตว์และตรวจสอบได้ พวกเขาใช้รถยกที่จะจัดทำมันลงไปในถัง.
ปลาหมึกเป็นหญิงและแขนแปดของแต่ละเกือบ 3 และครึ่ง 3 ฟุตยาว สองหนวดของมันจะได้รับอาจจะเป็นสองเท่าของระยะเวลาว่าถ้าพวกเขาไม่ได้รับความเสียหาย.
แคท Bolstad นักวิทยาศาสตร์ปลาหมึกจากโอ๊คแลนด์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเล่าว่า "ใหญ่มากสวยงามมาก."
"นี้เป็นหลักตัวอย่างเหมือนเดิมซึ่ง เกือบจะเป็นโอกาสที่เหนือชั้นสำหรับเราในการตรวจสอบ "เธอกล่าว "นี่เป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้น."
หลายคนทั่วโลกที่ได้ตกลงกัน เกี่ยวกับ 142,000 จาก 180 ประเทศเฝ้าดูการตรวจสอบปลาหมึกบนอินเทอร์เน็ต.
หมึกมหึมาบางครั้งอาศัยอยู่ในโลกของนิยายและจินตนาการ แต่ไม่ค่อยได้รับการมองเห็นในเวลากลางวัน ที่น่าสังเกตเบนเน็ตต์และทีมงานของเขาในซานที่ต้องการเรือ toothfish ได้จับสอง ครั้งแรกของพวกเขาลากในรอบเจ็ดปีที่ผ่านมาคือการแสดงในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาตินิวซีแลนด์เตปาป้า.
เบนเน็ตต์กล่าวว่ามีความตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการจับของเขาก่อนหน้าเขาคิดว่าเขามีดีกว่าบันทึกล่าสุดหนึ่งสำหรับการวิจัย.
"มันยังมีชีวิตอยู่ส่วนหนึ่ง มันก็ยังคงแขวนอยู่บนปลา "เบนเน็ตต์เล่าว่า "แค่เป็นกลุ่มใหญ่ในน้ำ. พวกเขากำลังขนาดใหญ่และเต็มไปทั้งหมดปกคลุมด้วยน้ำ. มันค่อนข้างสายตาที่น่ากลัว."
ซูซาน Waugh, ภัณฑารักษ์อาวุโสที่เตปาป้ากล่าวว่านักวิทยาศาสตร์หวังว่าจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่สิ่งมีชีวิต เหมาะกับในห่วงโซ่อาหาร พวกเขายังต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมมากมีเป็นหนึ่งในประเภทที่แตกต่างกันปลาหมึก และข้อเท็จจริงพื้นฐานเกี่ยวกับวิธีชีวิตของปลาหมึกขนาดมหึมาและตาย.
เธอบอกว่านักวิทยาศาสตร์วางแผนเพื่อประเมินสภาพของปลาหมึกก่อนที่จะพิจารณาว่าจะรักษามันไว้สำหรับการแสดงผล.
Bolstad กล่าวว่ามันเป็นไปได้ว่าปรากฏการณ์โบราณของสายพันธุ์ที่ก่อให้เกิดเรื่องราวของคราเคน หรือปลาหมึกทะเลสัตว์ประหลาดยักษ์ เธอบอกว่าวาฬสเปิร์มมักจะกินปลาหมึกขนาดมหึมาและเป็นที่รู้จักที่จะเล่นกับอาหารของพวกเขา ลูกเรืออาจจะเข้าใจผิดว่าสำหรับมหากาพย์การต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือความสงบยามเช้าในทวีปแอนตาร์กติการะยะไกลทะเลรอสส์ ในระหว่างฤดูกาลเมื่อพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน เมื่อกัปตันจอห์นเบนเน็ตต์และลูกเรือของเขาถูกลากไปเป็นสัตว์ที่มีหนวดเหมือนไฟ hoses และตาชอบอาหารจานจากไมล์ด้านล่างพื้นผิว .
ปลาหมึกยักษ์ : 770 ปอนด์ ตราบใดที่รถสองแถวและหนึ่ง ของทะเลเปรียวมากที่สุดชนิด มันถูกแช่แข็งสำหรับแปดเดือน จนถึงวันอังคารนั่นคือเมื่อนักวิทยาศาสตร์ในนิวซีแลนด์ได้ยาวคาดโอกาสที่จะละลายออกมาสัตว์และตรวจสอบมัน พวกเขาใช้รถยก เพื่อจัดทำเป็นรถถัง
ปลาหมึกตัวเมียและแปดแขนละเกือบ 3 ครึ่ง 3 ฟุตยาว สองหนวดจะได้บางทีคู่ขนาดนั้นถ้าพวกเขาไม่ได้รับความเสียหาย bolstad
แคท ,นักวิทยาศาสตร์ปลาหมึกจากโอคแลนด์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี อธิบายว่ามันเป็น " ตัวใหญ่มาก สวยมาก "
" นี้เป็นหลักเป็นชิ้นงานที่สมบูรณ์ซึ่งเกือบจะไร้คู่แข่งโอกาสที่เราตรวจสอบ , " เธอกล่าว นี่เป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้น . "
หลายคนทั่วโลกตกลง เกี่ยวกับ 142000 จาก 180 ประเทศดูปลาหมึก
สอบบนอินเทอร์เน็ตหมึกมหึมาบางครั้งอาศัยอยู่ในโลกของนิยายและจินตนาการ แต่ไม่ค่อยเคยเห็นในตอนกลางวัน อย่างน่าทึ่ง , เบนเน็ตต์และลูกเรือของเขาใน San ธีมทูธฟิชเรือจับ 2 ของพวกเขาครั้งแรก ขนในเจ็ดปีที่ผ่านมา คือบนจอแสดงผลในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของนิวซีแลนด์เตปาป้า .
เบนเน็ตต์กล่าวว่ามีความตื่นเต้นเกี่ยวกับจับก่อนหน้าของเขาเขาคิดว่าเขาควรจะบันทึกล่าสุดวิจัย .
" มันคือส่วนหนึ่งชีวิต ก็ยังคงยึดมั่นกับปลา " เบน " เล่าว่า แค่ตัวใหญ่มากในน้ำ พวกเขากำลังขนาดใหญ่และเสื้อคลุมทั้งหมดที่เต็มไปด้วยน้ำ มันค่อนข้างเป็นสายตาที่น่ากลัว " .
ซูซานวอ , ผู้ดูแลอาวุโสที่ Te Papa บอกว่านักวิทยาศาสตร์หวังที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่เหมาะกับสิ่งมีชีวิตในห่วงโซ่อาหารพวกเขายังต้องการที่จะเรียนรู้เท่าใดความแปรปรวนทางพันธุกรรมของปลาหมึกมีประเภทที่แตกต่างกัน และข้อเท็จจริงพื้นฐานเกี่ยวกับวิธีการหมึกมหึมาชีวิตและตาย เธอกล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์วางแผน
เพิ่มเติม ประเมินสภาพของปลาหมึกก่อนการพิจารณาว่าจะรักษามันสำหรับการแสดงผล .
bolstad บอกว่าเป็นไปได้ที่เห็นโบราณของสายพันธุ์ที่ให้สูงขึ้นเพื่อนิทานของคราเคน ,หรือยักษ์ปีศาจทะเลปลาหมึก เธอกล่าวว่าปลาวาฬสเปิร์มมักกินหมึกยักษ์ และรู้จักเล่นกับอาหารของพวกเขา นายอาจจะเข้าใจผิดว่า มหากาพย์การต่อสู้