Sir – Dear Sir/ Dear Sir or MadamSo

Sir – Dear Sir/ Dear Sir or Madam
Soon – I look forward to hearing from you soon/ See you soon/ Write soon
Sorry – Sorry it took me so long to get back to you/ Sorry not to reply sooner/ Sorry it’s
been so long since I last wrote/ Sorry to write to you out of the blue
Text – Send a text/ Textspeak/ Text someone
Thanks/ Thank you – Thanks (again/ in advance)/ Thank you for your email/ quick reply/
getting back to me so quickly/ taking the time to see me yesterday
To - To whom it may concern/ I’m writing to you concerning…
Write – Write soon!/ Thanks for writing back so quickly/ I am writing to you in connection
with…/ concerning…/ about…/ (in order) to…
Yours – Yours sincerely/ Yours faithfully/ Sincerely yours/ Yours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก – รัก / Dear Sir หรือท่านผู้หญิง
เร็ว ๆ นี้ – ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้/ เจอ / เขียนเร็ว ๆ นี้
ขอ– ขอมันเอาฉันเป็นเวลานานเพื่อกลับไปคุณ / ขอไม่ตอบกลับเร็ว / ขออภัย มันเป็น
แล้วนานตั้งแต่ผมเขียนล่าสุด / ขอให้เขียนถึงคุณพ.ศ.
ข้อความส่งเป็นข้อความ / Textspeak / ข้อความคน
ขอบคุณขอบคุณขอบคุณ (อีกครั้ง / ล่วงหน้า) – คุณ/ ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ / ตอบด่วน /
รับกลับให้ฉันอย่างรวดเร็ว / สละเวลาดูฉันเมื่อวาน
- ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ / ผมเขียนให้คุณเกี่ยวกับ...
เขียน – เขียนเร็ว ๆ นี้! ขอบคุณสำหรับเขียนกลับอย่างรวดเร็ว / ผมเขียนคุณใน connection
with.../ concerning.../ เกี่ยวกับ.../ (ตามลำดับ) เพื่อ...
– คุณคนจริง / คุณ faithfully / ด้วยความจริงใจคุณ / ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์ - รักเซอร์ / รักเซอร์หรือเจ้าข้า
เร็ว ๆ นี้ - ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว / See you soon / เขียนเร็ว ๆ นี้
ขออภัย - ขออภัยมันเอาฉันมานานที่จะได้รับกลับมาให้คุณ / ขออภัยที่จะไม่ตอบกลับเร็ว / ขออภัยที่จะ
รับเพื่อให้ ยาวตั้งแต่ฉันสุดท้ายเขียน / ขออภัยที่จะเขียนถึงคุณออกจากสีฟ้า
ข้อความ - ส่งข้อความ / Textspeak / ข้อความคน
ขอบคุณ / ขอบคุณ - ขอบคุณ (อีกครั้ง / ล่วงหน้า) / ขอบคุณสำหรับอีเมล / การตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ /
การกลับไป ฉันอย่างรวดเร็ว / สละเวลาในการเห็นฉันเมื่อวานนี้
เพื่อ - เพื่อคนที่กังวลอาจ / ฉันเขียนถึงคุณเกี่ยวกับ ...
เขียน - เขียนเร็ว ๆ นี้ / ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับอย่างรวดเร็ว / ฉันกำลังเขียนถึงคุณในการเชื่อมต่อ
กับ ... / เกี่ยวกับ ... / เกี่ยวกับ ... / (ตามลำดับ) เพื่อ ...
ขอแสดง - ขอแสดงความนับถือ / ขอแสดงความนับถือ / ขอแสดงความนับถือ / ขอแสดงความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับ ( Sir Dear Sir หรือ Dear Madam
เร็วๆนี้และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ / แล้วเจอกัน / เขียนเร็ว
ขอโทษ - ขออภัยที่ใช้เวลานานมากที่จะได้รับกลับมาให้คุณ / ขอโทษที่ไม่ได้ตอบกลับเร็ว / ขอโทษมัน
นานแล้ว ตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่ฉันเขียน / ขอโทษที่เขียน คุณออกจาก–ข้อความสีฟ้า
ส่งข้อความ / ข้อความ /
textspeak บางคนขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ( อีกครั้ง ) / ล่วงหน้า ) / ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ / ตอบด่วน /
โทรกลับอย่างรวดเร็ว / เอาเวลามาหาฉันเมื่อวาน
- ต้องการผู้ที่อาจกังวล / ฉันจะเขียนถึงคุณเกี่ยวกับ . . . . . . .
เขียนและเขียนเร็ว ๆนี้ ! / ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับเร็วจัง / ผมเขียนถึงคุณในการเชื่อมต่อ
ด้วย . . . . . . . / / เรื่องเกี่ยวกับ . . . . . . . . . . . . . . /
( เพื่อ ) . . . . . . .คุณ–ขอแสดงความนับถือ / ด้วยความนับถือ / ขอแสดงความนับถือคุณ