Dalbergia genus has been an abundan

Dalbergia genus has been an abundant source of secondary metabolites,

especially isoflavanes, isoflavones, isoflavanones, neoflavones, anthraquinones,

pterocarpans, triterpenes and cinnamyl esters [3]. Dalbergia velutina, commonly known as

“Khruea khang khwai” in Thai, is a creeping plant mainly found in the northeastern region of

Thailand. This is the first report on chemical constituents from this plant. Herein, we report

the isolation, identification and cytotoxicity of three new pterocarpans, kaennavelutinans A–C

(1–3) and three known pterocarpans (4–6) (Fig. 1). Their structures were identified by

interpretation of their spectroscopic data as well as comparison with those reported in the

literature. All isolated compounds were evaluated for their cytotoxicity against KB and HeLa

cell lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชสกุล Dalbergia แล้วแหล่งอุดมสมบูรณ์ของ metabolites รอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง isoflavanes, isoflavones, isoflavanones, neoflavones, anthraquinones หม่อน pterocarpans และ cinnamyl esters [3] Dalbergia velutina รู้จักกันทั่วไปเป็น "เครือค้างควาย" ในภาษาไทย เป็นวัลย์ส่วนใหญ่พบในภาคอีสานของ ไทย รายงานแรกเกี่ยวกับ constituents เคมีจากโรงงานนี้อยู่ นี้ เรารายงาน แยก รหัส และ cytotoxicity ของสามใหม่ pterocarpans, kaennavelutinans A – C (1 – 3) และสามชื่อดัง pterocarpans (4-6) (Fig. 1) ระบุโครงสร้างของพวกเขาด้วย ตีความด้านข้อมูลของพวกเขาเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบกับรายงานการ วรรณกรรม แยกสารทั้งหมดถูกประเมินตน cytotoxicity KB และ HeLa เซลล์รายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุล Dalbergia ได้รับเป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์ของสารรองโดยเฉพาะอย่างยิ่งisoflavanes, คุณสมบัติคล้าย, isoflavanones, neoflavones, แอนทรา, pterocarpans, triterpenes และเอสเทอ cinnamyl [3] Dalbergia velutina ที่เรียกกันว่า"Khruea ขางควาย" ในภาษาไทยเป็นพืชที่คืบคลานพบส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย รายงานนี้เป็นรายงานครั้งแรกในองค์ประกอบทางเคมีจากพืชชนิดนี้ ในที่นี้เรารายงานการแยกประชาชนและความเป็นพิษของสาม pterocarpans ใหม่ kaennavelutinans A-C (1-3) และสามที่รู้จักกัน pterocarpans (4-6) (รูปที่ 1). โครงสร้างของพวกเขาถูกระบุตีความข้อมูลสเปกโทรสโกเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบกับผู้ที่รายงานในวรรณคดี สารทั้งหมดที่แยกได้รับการประเมินสำหรับพิษของพวกเขากับ KB และ HeLa เซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dalbergia ไหมสกุลได้รับการเป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์ของสาร secondary metabolites

โดยเฉพาะ isoflavanes isoflavones isoflavanones neoflavones แอน , , , ,

pterocarpans ไตรเทอร์ปีนส์ , และเอสเทอร์ Cinnamyl รึเปล่า [ 3 ] dalbergia velutina เหรอ รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น

" เครือข่างควาย " ในไทย เป็นไม้เลื้อย ส่วนใหญ่ที่พบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภูมิภาคของ

)นี่คือรายงานแรกขององค์ประกอบทางเคมีจากพืชนี้ ในที่นี้ เรารายงาน

การแยก จำแนก และความเป็นพิษต่อเซลล์ของทั้งสาม pterocarpans ใหม่ kaennavelutinans เป็น– C

( 1 - 3 ) และสามที่รู้จักกัน pterocarpans ( 4 – 6 ) ( ภาพครั้งที่ 1 ) โครงสร้างของกลุ่ม

การตีความของพวกเขาคือข้อมูล รวมทั้งเปรียบเทียบกับรายงานใน

วรรณกรรมสารทั้งหมดที่แยกได้ประเมินความเป็นพิษต่อเซลล์ Hela

บางครั้ง และเส้น