dear values supplierfrom supaporn s

dear values supplier
from supaporn sanaruk
date
subject extension the credit term

Thank you so much for your very good cooperation, best service, quality and support available to Pronec

in last year has natural disasters was very heavy, Tsunami in japan and flooded in thailand.
most of our customers was the same crisis and they have requested that we extend the payment term to be 90 days. so that to continue the operation.

Please be request of all partner to consider the payment term min 60 days for Pronec with effective next an order onword.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเรียนจำหน่ายจากสุภาพร sanarukวันเรื่องขยายระยะเวลาเครดิตขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือดีมาก บริการ คุณภาพ และสนับสนุนให้ Pronecในปีสุดท้าย มีภัยธรรมชาติหนักมาก สึนามิในญี่ปุ่นและน้ำท่วมในประเทศไทยลูกค้าส่วนใหญ่เป็นวิกฤตเดียวกัน และพวกเขาร้องขอว่า เราขยายระยะเวลาชำระเงินให้ 90 วัน เพื่อให้การดำเนินการกรุณาร้องขอของคู่ค้าทั้งหมดเพื่อพิจารณา min ระยะเวลาการชำระเงิน 60 วันสำหรับ Pronec มีประสิทธิภาพถัดไป onword สั่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายค่ารัก
จาก supaporn sanaruk
วันที่
ขยายเรื่องเครดิตเทอมขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีมากของคุณบริการที่ดีที่สุดที่มีคุณภาพและการสนับสนุนที่มีให้ Pronec ในปีที่ผ่านมามีภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นงานหนักมาก, สึนามิในประเทศญี่ปุ่นและน้ำท่วมในประเทศไทย. มากที่สุด ของลูกค้าของเราเป็นวิกฤตที่เหมือนกันและพวกเขาได้ขอให้เราขยายระยะเวลาการชำระเงินจะเป็น 90 วัน เพื่อที่จะดำเนินการต่อการดำเนินงาน. โปรดตามคำขอของพันธมิตรทั้งหมดที่จะต้องพิจารณาเงื่อนไขการชำระเงินนาที 60 วันสำหรับ Pronec มีผลต่อไปเพื่อ onword

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รักค่า


เรื่องจากสุภาพร sanaruk วันที่ขยายเครดิตเทอม

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีมาก ของคุณ บริการที่ดีที่สุด คุณภาพและการสนับสนุนที่มีให้ pronec

ปีที่แล้วมีภัยธรรมชาติที่หนักมาก การเกิดสึนามิในญี่ปุ่น และน้ำท่วมในไทย .
ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นวิกฤติ เดียวกันและพวกเขาได้ขอให้เราขยายระยะการชำระเงินเป็น 90 วันเพื่อที่จะผ่าตัดต่อไป

โปรดขอให้ทุกคู่จะต้องพิจารณาเงื่อนไขการชําระเงิน นาที 60 วันสำหรับ pronec ที่มีประสิทธิภาพต่อไปเพื่อ onword .