Dear all,We are now studying about

Dear all,

We are now studying about the 0% interest discount for some specific number of months to offer to customers in the low season, We would like to simulate the test case to see if we have any problems regarding this campaign. Therefore, we would like to ask for your coorporation to test this campaign to check if we can do it smoothly or not. Person-in-charge are listed as per attached with the status, so please update the status when it's been processed

1) Iseki Unit will provide the test case. Please see the attachment.
2) GA, pls start creating the contract regarding the given case, and please print out the HP Contract and payment structure, we would like to have legal unit check if there are any concerns?
3) Accounting Unit, pls proceed after contract has been activated. *Please check if the calculation offering to the customer by MO is the same as TIL internal, such as installment, interest amount, interest rate,etc...
4) For Pay-in slip, can collection unit print out pay-in slip as normal.
5) For insurance, please check if we have this campaign has launched, it will make insured amount less than usual. Is it ok with Deves Insurance Company?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเราตอนนี้เรียนเกี่ยวกับส่วนลดดอกเบี้ย 0% เฉพาะจำนวนเดือนให้กับลูกค้าในกาล เราต้องการจำลองกรณีทดสอบเพื่อดูว่า เรามีปัญหาเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายนี้ ดังนั้น เราอยากจะถามคุณ coorporation เพื่อทดสอบการส่งเสริมการขายนี้เพื่อตรวจสอบถ้าเราสามารถทำมันได้อย่างราบรื่น หรือไม่ คนในค่าธรรมเนียมอยู่ตามแนบกับสถานะ ดังนั้นกรุณาปรับปรุงสถานะเมื่อมีการประมวลผล1) หน่วย Iseki จะให้กรณีทดสอบ โปรดดูเอกสารแนบ2 GA กรุณาเริ่มต้นการสร้างสัญญาเกี่ยวกับกรณีที่กำหนด และกรุณาพิมพ์สัญญา HP และโครงสร้างการชำระเงิน เราต้องตรวจสอบกฎหมายหน่วยหากมีข้อสงสัยใด ๆ หรือไม่3) หน่วยบัญชี กรุณาดำเนินหลังจากสัญญาได้ถูกเปิดใช้งาน * โปรดตรวจสอบว่า การคำนวณที่นำเสนอให้แก่ลูกค้า โดย MO เหมือนกับ TIL ภายใน ผ่อนชำระ ยอดดอกเบี้ย อัตราดอกเบี้ย ฯลฯ ...4) สำหรับค่าจ้างในการจัดส่ง สามารถเก็บหน่วยพิมพ์ค่าจ้างในการจัดส่งเป็นปกติ5) การประกันภัย โปรดตรวจสอบว่าเรามีแคมเปญนี้ได้เปิดตัว มันจะทำให้ยอดเงินประกันน้อยกว่าปกติ คือตกลงกับ บริษัทประกัน Deves

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขณะนี้เรากำลังศึกษาเกี่ยวกับส่วนลดดอกเบี้ย 0% นานบางหมายเลขเฉพาะของเดือนที่จะนำเสนอให้กับลูกค้าในช่วง low season เราอยากจะจำลองกรณีทดสอบเพื่อดูว่าเรามีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับแคมเปญนี้ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอ Coorporation ของคุณเพื่อทดสอบแคมเปญนี้เพื่อตรวจสอบว่าเราสามารถทำมันได้อย่างราบรื่นหรือไม่ คนในค่าใช้จ่ายมีการระบุไว้ตามที่แนบมามีสถานะดังนั้นโปรดอัปเดตสถานะเมื่อมันได้รับการประมวลผล1) Iseki หน่วยจะให้กรณีทดสอบ โปรดดูสิ่งที่แนบมา. 2) GA, pls เริ่มต้นสร้างสัญญาเกี่ยวกับกรณีที่กำหนดและโปรดพิมพ์สัญญา HP และโครงสร้างการชำระเงิน, เราต้องการที่จะมีการตรวจสอบหน่วยกฎหมายหากมีความกังวลใด ๆ3) บัญชีหน่วยกรุณา หลังจากดำเนินการต่อสัญญาได้รับการเปิดใช้งาน * กรุณาตรวจสอบว่าการเสนอขายให้กับลูกค้าในการคำนวณโดยมิสซูรี่เป็นเช่นเดียวกับ TIL ภายในเช่นผ่อนชำระดอกเบี้ยอัตราดอกเบี้ย ฯลฯ ... 4) ใบ Pay-in สามารถพิมพ์หน่วยคอลเลกชันออกใบ Pay-in ตามปกติ. 5) สำหรับการประกันโปรดตรวจสอบว่าเรามีแคมเปญนี้ได้เปิดตัวก็จะทำให้จำนวนเงินที่ผู้ประกันตนน้อยกว่าปกติ มันก็โอเคกับ บริษัท เทเวศประกันภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตอนนี้เรากำลังเรียนเรื่อง 0 % ดอกเบี้ย ส่วนลด บางหมายเลขเฉพาะของเดือน เพื่อเสนอให้กับลูกค้าในช่วงโลว์ซีซั่น เราต้องการจำลองกรณีทดสอบเพื่อดูว่ามีปัญหาใด ๆเกี่ยวกับแคมเปญนี้ ดังนั้นเราจึงอยากจะขอ coorporation ของคุณเพื่อทดสอบแคมเปญนี้เพื่อเช็คว่าเราสามารถทำมันได้อย่างราบรื่นหรือไม่ผู้ที่แสดงเป็น ต่อ ติดสถานะ ดังนั้นโปรดอัปเดตสถานะเมื่อมันได้รับการประมวลผล

1 ) เซกิหน่วย จะให้ทดสอบกรณี โปรดดูเอกสารแนบ .
2 ) กา กรุณาเริ่มต้นการสร้างสัญญาเกี่ยวกับการรับคดี และกรุณาพิมพ์ HP สัญญาและชำระเงินโครงสร้าง เราอยากจะมีหน่วยกฎหมายตรวจสอบหากมีข้อสงสัย ?
3 ) หน่วยบัญชีกรุณาดำเนินการตามสัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว * โปรดตรวจสอบหากคำนวณให้กับลูกค้าโดยโมก็เหมือนถึงภายใน เช่น ผ่อน ดอกเบี้ย เงิน อัตราดอกเบี้ย ฯลฯ . . . . . . .
4 ) สำหรับจ่ายในการจัดส่ง สามารถเก็บหน่วยพิมพ์ออกมาจ่ายลื่นเป็นปกติ .
5 ) ประกัน โปรดตรวจสอบว่า เรามีแคมเปญนี้ เปิดตัว จะทำให้ยอดเงินประกันน้อยลงกว่าปกติตกลงกับบริษัทเทเวศประกันภัย ?