Participants originally stated litt

Participants originally stated little interest in Facebook shopping in particular and social e-shopping in general, yet it emerged from the discussions that they often need only a slight ‘nudge’. This is apparent, first, because they trust their friends and Facebook is their main way of obtaining information from friends. Searching via Google is understandably the main means of searching for information, yet because information from friends is trusted more, then they often buy on the basis of friends’ recommendations, without realizing that they are participating in social e-shopping

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนระบุไว้สนใจน้อยใน Facebook โดยเฉพาะช้อปปิ้ง และสังคมอีช้อปปิ้งทั่วไป ยังมันเกิดจากการสนทนาที่มักจะกล่าวเพียงเล็กน้อย 'เขยิบ' นี้ได้ชัดเจน ก่อน เพราะพวกเขาเชื่อถือเพื่อน Facebook เป็นวิธีการหลักของการได้รับข้อมูลจากเพื่อน ค้นหาผ่าน Google เป็นความเข้าใจว่าการค้นหาข้อมูล แต่เนื่องจากข้อมูลจากเพื่อนจะเชื่อถือได้มากขึ้น แล้วพวกเขามักจะซื้อตามคำแนะนำของเพื่อน โดยไม่รู้ถึงว่า พวกเขามีส่วนร่วมในสังคมอีช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว แต่เดิมความสนใจน้อยในการช้อปปิ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Facebook และสังคม E-ช้อปปิ้งทั่วไป แต่มันโผล่ออกมาจากการอภิปรายที่พวกเขามักจะต้องการเพียงเล็กน้อย 'ดุน' นี้เป็นที่ชัดเจนเป็นครั้งแรกเพราะพวกเขาไว้วางใจเพื่อนของพวกเขาและ Facebook เป็นวิธีหลักของการได้รับข้อมูลจากเพื่อน ค้นหาผ่านทาง Google เป็นความเข้าใจหมายถึงหลักของการค้นหาข้อมูล แต่เนื่องจากข้อมูลจากเพื่อนเป็นที่เชื่อถือได้มากขึ้นแล้วพวกเขาก็มักจะซื้อบนพื้นฐานของคำแนะนำของเพื่อนโดยไม่ตระหนักว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมในสังคม E-ช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเดิม กล่าวว่า ความสนใจน้อยใน Facebook ช้อปปิ้งโดยเฉพาะสังคมและชอปปิ้งในทั่วไป แต่มันโผล่ออกมาจากการสนทนาที่พวกเขามักจะต้องการเพียงเล็กน้อย ' ดัน ' นี้เป็นที่ชัดเจนก่อน เนื่องจากพวกเขาเชื่อเพื่อน Facebook ของพวกเขาเป็นวิธีการหลักของการได้รับข้อมูลจากเพื่อนการค้นหาผ่านทาง Google จะเข้าใจหลักวิธีการของการค้นหาข้อมูล เพราะข้อมูลจากเพื่อนที่เชื่อถือได้มากขึ้น พวกเขาก็มักจะซื้อบนพื้นฐานของเพื่อนแนะนำ โดยไม่รู้เลยว่าพวกเขามีส่วนร่วมใน ชอปปิ้ง ทางสังคม