NSSL 木村様 いつもお世話になっております。輸送に関する問い合わせ

NSSL 木村様

いつもお世話になっております。
輸送に関する問い合わせです。

マレーシアからタイ, レムチャバン地区へ輸送を検討されておりますお客様がおられ、
貴社でご対応可能でしたらお見積りをお願い出来ないでしょうか。
積み地の住所は下記（マレーシア・ジョホール）になりますが、
やはり低コスト（一般的な）輸送手段は海上輸送になりますでしょうか？


貨物：線材（Wire Rod)


ドライコンテナ 20F , 40F


Pasir Gudang, Johor, Malaysia


Door to Door
マレーシアからレムチャバン地区まで運ぶのに必要な通関、輸送などの費用

以上、ご不明な点など御座いましたら、ご連絡お願いします。

また、お客様より対応の是非を来週8/2(火)までにいただきたいと要望があり、
それまでにご回答不可であればそのように仰ってください。
お忙しいところ大変ご無理を申し上げますが、ご確認いただけますと幸甚です。
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NSSL 木村様 いつもお世話になっております。輸送に関する問い合わせです。 マレーシアからタイ レムチャバン地区へ輸送を検討されておりますお客様がおられ、貴社でご対応可能でしたらお見積りをお願い出来ないでしょうか。になりますが、積み地の住所は下記 (マレーシア・ジョホール)輸送手段は海上輸送になりますでしょうかやはり低コスト (一般的な) <貨物詳細 >貨物:線材(Wire Rod) <輸送形態 >ドライコンテナ 20F ผลิตภ 40F <積み地住所 >ปาเซอร์กูดัง ยะโฮร์ มาเลเซีย <お見積り範囲 >ประตูไปที่ประตูマレーシアからレムチャバン地区まで運ぶのに必要な通関、輸送などの費用 以上、ご不明な点など御座いましたら、ご連絡お願いします。 までにいただきたいと要望があり、 また、お客様より対応の是非を来週8/2 (火)それまでにご回答不可であればそのように仰ってください。お忙しいところ大変ご無理を申し上げますが、ご確認いただけますと幸甚です。よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NSSL Rod) <輸送形態> ドライコンテナ20F, 40F <積み地住所> Pasir Gudang ยะโฮร์มาเลเซีย<お見積り範囲> ประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nssl 木村様いつもお世話になっております .輸送に関する問い合わせです .マレーシアからタイレムチャバン地区へ輸送を検討されておりますお客様がおられ、 ,貴社でご対応可能でしたらお見積りをお願い出来ないでしょうか .積み地の住所は下記 ( マレーシア・ジョホール ) になりますが、やはり低コスト ( 一般的な ) 輸送手段は海上輸送になりますでしょうか ?< 貨物詳細 >貨物 : 線材 ( ลวดเหล็ก )< 輸送形態 >ドライコンテナ 20F 40f ,< 積み地住所 >Pasir Gudang , Johor ประเทศมาเลเซีย< お見積り範囲 >ประตูไปที่ประตูマレーシアからレムチャバン地区まで運ぶのに必要な通関、輸送などの費用以上、ご不明な点など御座いましたら、ご連絡お願いします .また、お客様より対応の是非を来週 8 / 2 ( 火 ) までにいただきたいと要望があり、それまでにご回答不可であればそのように仰ってください .お忙しいところ大変ご無理を申し上げますが、ご確認いただけますと幸甚です .よろしくお願いいたします .