pls, deduct 3% withholding tax for

pls, deduct 3% withholding tax for services (if any)
this invoice is for the 1st payment.50% of the total charged for roduction The 2nd payment.50% of total production cost is due 30 day upon completion of job please pay by crossed cheque marked

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณา หักภาษีหักณที่จ่าย 3% สำหรับบริการ (ถ้ามี)ใบแจ้งหนี้นี้เป็น payment.50% 1 รวมที่เรียกเก็บเงินสำหรับ roduction payment.50% 2 ของต้นทุนการผลิตเป็นครบกำหนด 30 วันเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของงานกรุณาชำระข้ามเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหักภาษี ณ ที่จ่าย 3% สำหรับการให้บริการ (ถ้ามี)
ใบแจ้งหนี้นี้สำหรับ payment.50 1% ของยอดรวมค่าใช้จ่ายสำหรับ roduction% payment.50 2 ของต้นทุนการผลิตรวมเป็น 30 วันเนื่องจากเมื่อเสร็จสิ้นการงานกรุณาชำระเงินด้วย ข้ามการตรวจสอบการทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหักภาษีหัก ณที่จ่าย 3 % เพื่อการบริการ ( ถ้ามี ) ใบนี้เป็น
1 ชำระเงิน 50% ของยอดค่าใช้จ่ายให้บริษัทชำระเงิน 2 . 50% ของต้นทุนการผลิตรวมครบ 30 วันเมื่อเสร็จสิ้นงานโปรดจ่ายเป็นเช็คขีดคร่อมเครื่องหมาย