ELECTRONIC BURGLARY ALARM SAFE（FOR

ELECTRONIC BURGLARY ALARM SAFE
（FOR ALH SERIES）
Please do not keep emergency keys in your safe！
Dear valued customer:
Thank you for choosing our products! You’ve taken an important step in organizing and protecting your most valued possessions. Every series of our safes is professionally made and designed to provide safety. Please take time to read and familiarize yourself with the proper operating procedures of your new safe presented on the following pages.
Again, thank you for choosing our products!
Schematic drawing of case

Schematic drawing of control panel

1. Bolts
2. Reset Button
3. Battery Compartment
4. Fireproof Groove
5. Master Key
6. LCD Display
7. Delete Key
8. Emergency Lock
9. Start & Confirming Button
10. Switch Hole for Emergency Cover

OPENING YOUR SAFE FOR THE FIRST TIME
Upon first opening, you have two options to open the safe.
OPTION A:
·The safe has been supplied with an jack hole of external power, push the switch button and insert the 9v batteries into the jack hole of external power.
·Press “#” to startup the electronic lock.
·Enter preset user code “1234”, then press the “# “ key.
·If designed without handle, turn the master key clockwise, the safe is open now. If designed with handle, turn the master key clockwise, then turn the handle clockwise.

! the safe doesn’t include 9v battery.

OPTION B:
·Push the switch button of emergency cover to pop up the emergency lock cover(refer to image2), then remove the cover and use emergency lock.
·Insert emergency key, turn it anticlockwise, turn the master key and handle clockwise to open the door. If without handle, insert master key and turn it clockwise to open the door.

CAUTION: Please pull out the emergency key and keep it in a safe place. Either the electronic circuit malfunctioned, or codes unknown, you can open the safe as the first time OPTION B. If the safe is out of battery, you can use both OPTION A and OPTION B to open the safe, when you know the code.

INSERTING THE BATTERIES
·Open the door.
·Insert 4AA batteries into the battery compartment. When batteries are inserted, the display will flash "GOOD", and then the system is actuated to scan the circuit. After that, it will be in standby mode, while showing year, month, date and day.
·Under normal condition, if the display shows “LO-BATTE”, it means the voltage is low and you should insert new batteries.
CAUTION: Replace 4 fresh batteries by lining them up in a manner as indicated by the “+“ and “ - ” signs.

OPENING DOOR
·Press key "#" (the light shines yellow).
·Input your 1-8 digits user’s code within 7 seconds and press "#" to confirm.
·Clockwise turn the key in position within ten seconds, rotate handle(key) clockwise to open the door.
CAUTION: You may press the key "*" to clear any incorrect digit you have input. One digit will be cleared each time when you press the key.

CLOSING DOOR
·Whether designed with handle or not, close the door and turn the key anticlockwise to lock the safe.

SETTING THE USER CODE
·Firstly press key "#", the screen will flash yellow backlight and shows "......".
·Input preset code and confirm by "#". If the buzzer sounds, the screen shows "OPEN" and turn to blue backlight at the same time.
·Please press key "*" within 7 seconds and the display shows "......". Now input 1-8 digits code and press "#" to confirm. The display will read “INTO”, which means the setting is accepted. Then you can use your safe box by new password.
CHANGE THE USER CODE
·Press the re-set button when the door is open, and input new 1-8 digits code, then press”#” to confirm. The display will read”INTO”, which means new code is accepted.

SETTING THE MASTER CODE
·Firstly press key "#", the screen will flash yellow backlight and shows "......".
·Input correct master code and confirm by "#". If the buzzer sounds, the screen shows "OPEN" and turn to blue backlight at the same time.
·Please press key "*" within 7 seconds and the display shows "......". Press 1-8 digits at random, and press “#” button to confirm, the screen show “INTO”, which indicates the acceptance and storage of the new code.
CHANGE THE MASTER CODE
·Firstly press”#”, and then press”0” twice, then press the re-set button, after it, input the new 1-8 digits master code, press”#”to confirm. The display will read”INTO”, which means new code is accepted.

CAUTION:
In the station of no power, press the re-set button, till you insert the battery, and display shows”clear”, then release the re-set button, now, it will recall the preset user code “1234” and master code “123456”.

SETTING DATE AND TIME

·When the standby mode, press the key “*”. Input the Year-Month-Day-Week-Time(in total 11digits)
For example:13032621744 means:13-year, 03-month,26-day,2-week,17-hour,44-minutes), after entered 11digit code, the system will be verifies automatically)
·During set date and time, press”*”button to back one step.(for deleting if wrongly entering)
TRACKING DOOR OPENING RECORDS
· With the door open, after the “OPEN” disappear, press “0” once when the screen on blue.
·The display will show the last door opening record. ( year, month, date, hour, minute, week and code to open.)
CAUTION: “ PASS 1“ means the door was opened by master code, while “PASS 2“ means the door was opened by user’s code. Press “0” before “PASS 2” disappear, the display will show the last but one record, the last 14 records can be tracked at most.

HIDING THE CODE WHEN OPENING THE SAFE
If the customer wants to hide the code when input the code on the keypad, could follow these steps each time before open the safe.
·Press key "#" (the light shines yellow).
··Press key “*”before press the code, then the screen will not show the code.

ALARM DEVICE
If the wrong code is entered 3 times consecutively, the alarm will sound for 60 seconds.
If press key "0", the display reads "BELL ON", which means the alarm device is activated. The alarm will sound for 60 seconds when been shaking, striking and moving. The sound will stop 60 seconds later.

Schematic drawing of control panel

1. Bolts
2. Reset Button
3. Battery Compartment
4. Fireproof Groove
5. Master Key
6. LCD Display
7. Delete Key
8. Emergency Lock
9. Start & Confirming Button 
10. Switch Hole for Emergency Cover

OPENING YOUR SAFE FOR THE FIRST TIME
Upon first opening, you have two options to open the safe.
OPTION A:
·The safe has been supplied with an jack hole of external power, push the switch button and insert the 9v batteries into the jack hole of external power.
·Press “#” to startup the electronic lock. 
·Enter preset user code “1234”, then press the “# “ key.
·If designed without handle, turn the master key clockwise, the safe is open now. If designed with handle, turn the master key clockwise, then turn the handle clockwise.

! the safe doesn’t include 9v battery.

OPTION B:
·Push the switch button of emergency cover to pop up the emergency lock cover(refer to image2), then remove the cover and use emergency lock.
·Insert emergency key, turn it anticlockwise, turn the master key and handle clockwise to open the door. If without handle, insert master key and turn it clockwise to open the door.

CAUTION: Please pull out the emergency key and keep it in a safe place. Either the electronic circuit malfunctioned, or codes unknown, you can open the safe as the first time OPTION B. If the safe is out of battery, you can use both OPTION A and OPTION B to open the safe, when you know the code.

INSERTING THE BATTERIES
·Open the door.
·Insert 4AA batteries into the battery compartment. When batteries are inserted, the display will flash "GOOD", and then the system is actuated to scan the circuit. After that, it will be in standby mode, while showing year, month, date and day.
·Under normal condition, if the display shows “LO-BATTE”, it means the voltage is low and you should insert new batteries.
CAUTION: Replace 4 fresh batteries by lining them up in a manner as indicated by the “+“ and “ - ” signs.

OPENING DOOR 
·Press key "#" (the light shines yellow).
·Input your 1-8 digits user’s code within 7 seconds and press "#" to confirm.
·Clockwise turn the key in position within ten seconds, rotate handle(key) clockwise to open the door.
CAUTION: You may press the key "*" to clear any incorrect digit you have input. One digit will be cleared each time when you press the key.

CLOSING DOOR
·Whether designed with handle or not, close the door and turn the key anticlockwise to lock the safe.

SETTING THE USER CODE
·Firstly press key "#", the screen will flash yellow backlight and shows "......".
·Input preset code and confirm by "#". If the buzzer sounds, the screen shows "OPEN" and turn to blue backlight at the same time.
·Please press key "*" within 7 seconds and the display shows "......". Now input 1-8 digits code and press "#" to confirm. The display will read “INTO”, which means the setting is accepted. Then you can use your safe box by new password.
CHANGE THE USER CODE
·Press the re-set button when the door is open, and input new 1-8 digits code, then press”#” to confirm. The display will read”INTO”, which means new code is accepted.

SETTING THE MASTER CODE 
·Firstly press key "#", the screen will flash yellow backlight and shows "......".
·Input correct master code and confirm by "#". If the buzzer sounds, the screen shows "OPEN" and turn to blue backlight at the same time.
·Please press key "*" within 7 seconds and the display shows "......". Press 1-8 digits at random, and press “#” button to confirm, the screen show “INTO”, which indicates the acceptance and storage of the new code. 
CHANGE THE MASTER CODE
·Firstly press”#”, and then press”0” twice, then press the re-set button, after it, input the new 1-8 digits master code, press”#”to confirm. The display will read”INTO”, which means new code is accepted.

CAUTION: 
In the station of no power, press the re-set button, till you insert the battery, and display shows”clear”, then release the re-set button, now, it will recall the preset user code “1234” and master code “123456”.

SETTING DATE AND TIME
 
·When the standby mode, press the key “*”. Input the Year-Month-Day-Week-Time(in total 11digits) 
For example:13032621744 means:13-year, 03-month,26-day,2-week,17-hour,44-minutes), after entered 11digit code, the system will be verifies automatically) 
 ·During set date and time, press”*”button to back one step.(for deleting if wrongly entering)
TRACKING DOOR OPENING RECORDS
· With the door open, after the “OPEN” disappear, press “0” once when the screen on blue.
·The display will show the last door opening record. ( year, month, date, hour, minute, week and code to open.)
CAUTION: “ PASS 1“ means the door was opened by master code, while “PASS 2“ means the door was opened by user’s code. Press “0” before “PASS 2” disappear, the display will show the last but one record, the last 14 records can be tracked at most.

HIDING THE CODE WHEN OPENING THE SAFE
If the customer wants to hide the code when input the code on the keypad, could follow these steps each time before open the safe. 
·Press key "#" (the light shines yellow).
··Press key “*”before press the code, then the screen will not show the code.

ALARM DEVICE
If the wrong code is entered 3 times consecutively, the alarm will sound for 60 seconds.
If press key "0", the display reads "BELL ON", which means the alarm device is activated. The alarm will sound for 60 seconds when been shaking, striking and moving. The sound will stop 60 seconds later.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ปลอดภัยเตือนภัยโจรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์(สำหรับชุด ALH)ไม่โปรดปุ่มฉุกเฉินในเซฟของคุณเรียนลูกค้าบริษัท:ขอบคุณที่เลือกผลิตภัณฑ์ของเรา คุณได้ดำเนินการขั้นตอนสำคัญในการจัดการ และปกป้องทรัพย์สินของบริษัทมากที่สุด ทุกชุดนิรภัยของเราจะทำอย่างมืออาชีพ และออกแบบเพื่อให้ความปลอดภัย กรุณาใช้เวลาในการอ่าน และคุ้นเคยกับกระบวนการปฏิบัติเหมาะสมของคุณปลอดภัยใหม่ที่แสดงในหน้าต่อไปนี้อีก ขอบคุณที่เลือกผลิตภัณฑ์ของเรารูปวาดของมันมันวาดภาพของ'แผงควบคุม'1. สลักเกลียว2. ปุ่มตั้งค่าใหม่3. ช่องแบตเตอรี่4. ร่องทนไฟ5. คีย์หลัก6. จอ LCD แสดงผล7. ลบคีย์8. ล็อคฉุกเฉิน9. เริ่ม และปุ่มยืนยัน 10. สลับหลุมสำหรับปกฉุกเฉินเปิดตู้เซฟของคุณครั้งแรกเมื่อเปิดตัวครั้งแรก คุณมีสองตัวเลือกเพื่อเปิดเซฟA:ตัวเลือก· เซฟได้รับให้กับมีรูแจ็คพลังงานภายนอก กดปุ่มสวิตช์ และแบตเตอรี่ 9v ใส่รูแจ็คของอำนาจภายนอก· กด "#" เพื่อเริ่มต้นระบบล็อคอิเล็กทรอนิกส์ · ป้อนรหัสผู้ใช้ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า "1234" แล้วกดปุ่ม "#"· ถ้าออกแบบไม่ มีหู เปิดคีย์หลักตามเข็มนาฬิกา เซฟจะเปิดตอนนี้ ถ้าออกหมายเลขอ้างอิง เปิดคีย์หลักตามเข็มนาฬิกา แล้วเปิดหมายเลขอ้างอิงตามเข็มนาฬิกา! เซฟไม่รวมแบตเตอรี่ 9vB:ตัวเลือก· กดปุ่มสวิตช์ฉุกเฉินปกผุดฝาล็อคฉุกเฉิน (ดู image2), ฝาในออก แล้วใช้ล็อคฉุกเฉิน· แทรกคีย์ฉุกเฉิน เปิดทวน เปิดคีย์หลัก และจัดการตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดประตู ถ้าไม่ มีหู แทรกคีย์หลัก และเปิดตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดประตู ข้อควรระวัง: กรุณาดึงกุญแจฉุกเฉิน และเก็บไว้ในปลอดภัย อย่างใดอย่างหนึ่งคุณสามารถเปิดเซฟเป็นครั้งแรกที่บีเลือกวงจรอิเล็กทรอนิกส์ทำงานผิดปกติ หรือรหัสไม่ทราบ ถ้าเซฟแบตเตอรี่ คุณสามารถใช้ตัวเลือก A และ B ตัวเลือกเพื่อเปิดตู้เซฟ เมื่อคุณทราบรหัสใส่แบตเตอรี่· เปิดประตู· ใส่แบตเตอรี่ 4aa ช่องแบตเตอรี่ เมื่อแบตเตอรี่ถูกแทรก การแสดงผลจะแฟลช "ดี" แล้ว actuated ระบบสแกนวงจร หลังจากนั้น มันจะอยู่ในโหมดสแตนด์บาย ในขณะที่แสดงปี เดือน วัน และวัน· ภายใต้เงื่อนไขปกติ ถ้าจอภาพแสดง "หล่อ-BATTE" หมายความว่า แรงดันไฟฟ้าอยู่ในระดับต่ำ และคุณควรใส่แบตเตอรี่ใหม่ข้อควรระวัง: เปลี่ยนแบตเตอรี่ 4 สด โดยซับให้ค่าในลักษณะตามที่ระบุโดยการ "+" และเครื่องหมาย "-" เปิดประตู · กดคีย์ "#" (ส่องแสงสีเหลือง)· ป้อนตัวเลข 1-8 ของรหัสของผู้ใช้ภายใน 7 วินาทีและกด "#" เพื่อยืนยัน· ตามเข็มนาฬิกาเปิดกุญแจในตำแหน่งภายในสิบวินาที หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดประตู handle(key)ข้อควรระวัง: คุณอาจกดแป้น " * " การล้างตัวเลขไม่ถูกต้องใด ๆ ที่คุณป้อนได้ ตัวเลขหนึ่งจะถูกลบเมื่อคุณกดแป้นแต่ละครั้งปิดประตู· ว่ามาพร้อม หรือไม่ ปิดประตู และเปิดคีย์ทวนล็อกเซฟ SETTING THE USER CODE·Firstly press key "#", the screen will flash yellow backlight and shows "......".·Input preset code and confirm by "#". If the buzzer sounds, the screen shows "OPEN" and turn to blue backlight at the same time.·Please press key "*" within 7 seconds and the display shows "......". Now input 1-8 digits code and press "#" to confirm. The display will read “INTO”, which means the setting is accepted. Then you can use your safe box by new password.CHANGE THE USER CODE·Press the re-set button when the door is open, and input new 1-8 digits code, then press”#” to confirm. The display will read”INTO”, which means new code is accepted.SETTING THE MASTER CODE ·Firstly press key "#", the screen will flash yellow backlight and shows "......".·Input correct master code and confirm by "#". If the buzzer sounds, the screen shows "OPEN" and turn to blue backlight at the same time.·Please press key "*" within 7 seconds and the display shows "......". Press 1-8 digits at random, and press “#” button to confirm, the screen show “INTO”, which indicates the acceptance and storage of the new code. CHANGE THE MASTER CODE·Firstly press”#”, and then press”0” twice, then press the re-set button, after it, input the new 1-8 digits master code, press”#”to confirm. The display will read”INTO”, which means new code is accepted.CAUTION: ในสถานีไม่ กดปุ่มตั้งค่าใหม่ จนกว่าคุณใส่แบตเตอรี่ และแสดงแสดง "ล้าง" จาก นั้นปล่อยปุ่มตั้งค่าใหม่ ตอนนี้ มันจะจำรหัสผู้ใช้ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า "1234" และรหัสหลัก "123456"ตั้งค่าวันและเวลา · เมื่อโหมดสแตนด์บาย กดแป้น " * " ใส่แบบปีเดือนวันสัปดาห์-Time(in total 11digits) สำหรับตัวอย่าง: 13032621744 หมายถึง: 13-ปี 03-month,26-day,2-week,17-hour,44-minutes), หลังจาก 11digit ป้อนรหัส ระบบจะตรวจสอบโดยอัตโนมัติ) · ในระหว่างการตั้งค่าวันและเวลา กด " * " ปุ่มเพื่อกลับไปหนึ่งขั้นตอนการ (การลบถ้าผิดป้อน)ติดตามประตูเปิดเรกคอร์ด· มีประตูเปิด หลังจากที่หายไป "เปิด" กด "0" ครั้งเมื่อหน้าจอบนฟ้า· การแสดงจะแสดงระเบียนเปิดประตูสุดท้าย (ปี เดือน วัน ชั่วโมง นาที สัปดาห์ และรหัสเพื่อเปิด)ข้อควรระวัง: "ส่ง 1" หมายถึงเปิดประตูโดยหลักรหัส ในขณะที่ "ส่ง 2" หมายถึงเปิดประตู โดยรหัสผู้ใช้ กด "0" ก่อน "ส่ง 2" หายไป การแสดงผลจะแสดงสุดท้ายแต่หนึ่งระเบียน สามารถติดตามข้อมูลล่าสุด 14 มากที่สุด ซ่อนรหัสเมื่อเปิดเซฟถ้าลูกค้าต้องการซ่อนรหัสเมื่อมีป้อนรหัสบนแป้นพิมพ์ สามารถทำตามขั้นตอนทุกครั้งก่อนที่จะเปิดเซฟได้ · กดคีย์ "#" (ส่องแสงสีเหลือง)·· กดแป้น " * " ก่อนที่จะกดรหัส แล้วหน้าจอจะแสดงรหัสอุปกรณ์เตือนภัยถ้ารหัสไม่ถูกต้องคือใส่ 3 ครั้งติดต่อกัน ปลุกจะเสียงสำหรับ 60 วินาทีถ้ากดคีย์ "0" การแสดงอ่าน "เบลล์ ON" ซึ่งหมายความว่า มีการเรียกใช้อุปกรณ์เตือนภัย จะปลุกเสียงสำหรับ 60 วินาทีเมื่อการสั่น โดดเด่น และย้าย เสียงจะหยุดหลังจาก 60 วินาที

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อิเล็กทรอลักทรัพย์เตือนความปลอดภัย
(สำหรับชุด ALH)
กรุณาอย่าให้กุญแจฉุกเฉินในความปลอดภัยของคุณ!
เรียนมูลค่าลูกค้า:
ขอขอบคุณที่เลือกผลิตภัณฑ์ของเรา! คุณได้มาถึงขั้นตอนที่สำคัญในการจัดระเบียบและการปกป้องทรัพย์สินที่มีมูลค่ามากที่สุดของคุณ ทุกชุดของตู้นิรภัยของเราจะทำอย่างมืออาชีพและได้รับการออกแบบเพื่อให้ความปลอดภัย กรุณาใช้เวลาในการอ่านและทำความคุ้นเคยกับขั้นตอนการดำเนินการที่เหมาะสมของความปลอดภัยใหม่ที่นำเสนอบนหน้าต่อไป.
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเลือกผลิตภัณฑ์ของเรา!
ภาพวาดแผนผังของกรณีภาพวาดแผนผังของแผงควบคุม1 กรู2 ปุ่มรีเซ็ต3 แบตเตอรี่ช่อง4 ไฟ Groove 5 มาสเตอร์คีย์6 จอแสดงผล LCD 7 ลบที่สำคัญ8 ฉุกเฉินล็อค9 เริ่มต้นและปุ่มยืนยัน10 สวิทช์หลุมฉุกเฉินฝาเปิดของคุณให้ปลอดภัยเป็นครั้งแรกเมื่อเปิดครั้งแรกที่คุณมีสองตัวเลือกในการเปิดตู้เซฟ. OPTION A: ·ที่ปลอดภัยได้รับมาพร้อมกับรูแจ็คของไฟภายนอกกดปุ่มสวิทช์และใส่ 9v แบตเตอรี่ลงไปในหลุมแจ็คของไฟภายนอก. ·กด "#" เพื่อเริ่มต้นล็อคอิเล็กทรอนิกส์. ·ป้อนรหัสผู้ใช้ตั้งไว้ "1234" แล้วกด "#" ที่สำคัญ. ·หากได้รับการออกแบบโดยไม่ต้องจับเปิดต้นแบบตามเข็มนาฬิกาที่สำคัญที่ ปลอดภัยได้ตั้งแต่วันนี้ หากได้รับการออกแบบที่มีการจัดการเปิดต้นแบบที่สำคัญตามเข็มนาฬิกาแล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาจับ.! ปลอดภัยไม่รวมแบตเตอรี่ 9v. OPTION B:. ·กดปุ่มสวิทช์ของฝาครอบฉุกเฉินที่จะปรากฏขึ้นล็อคฉุกเฉินปก (โปรดดูภาพที่ 2) จากนั้นถอดฝาครอบและใช้ล็อคฉุกเฉิน·เสียบกุญแจฉุกเฉินเปิดทวนเข็มนาฬิกาเปิดคีย์หลักและจัดการตามเข็มนาฬิกาที่จะเปิดประตู ถ้าจับได้โดยไม่ต้องใส่คีย์หลักและเปิดตามเข็มนาฬิกาที่จะเปิดประตู. ข้อควรระวัง: โปรดดึงออกที่สำคัญในกรณีฉุกเฉินและเก็บไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย ทั้งวงจรอิเล็กทรอนิกส์ผิดปกติหรือรหัสที่ไม่รู้จักคุณสามารถเปิดปลอดภัยครั้งแรก OPTION บีปลอดภัยถ้าจะออกจากแบตเตอรี่คุณสามารถใช้ทั้ง OPTION A และ B เพื่อ OPTION เปิดปลอดภัยเมื่อคุณรู้รหัสแทรกแบตเตอรี่·เปิดประตู. ·แทรก 4AA แบตเตอรี่ลงในช่องแบตเตอรี่ เมื่อแบตเตอรี่ถูกแทรกหน้าจอจะกระพริบ "ดี" จากนั้นระบบจะกระตุ้นการสแกนวงจร หลังจากนั้นก็จะอยู่ในโหมดสแตนด์บายในขณะที่แสดงปีเดือนวันที่และวัน. ·ภายใต้สภาพปกติถ้าหน้าจอแสดง "LO-batte" ก็หมายความว่าแรงดันไฟฟ้าที่อยู่ในระดับต่ำและคุณควรจะใส่แบตเตอรี่ใหม่. ข้อควรระวัง: แทนที่ 4 ก้อนสดโดยแถวพวกเขาในลักษณะตามที่ระบุโดยเครื่องหมาย "+" และ "-" สัญญาณ. ประตูเปิด·กดปุ่ม "#" (แสงส่องสีเหลือง). ·การป้อนข้อมูลรหัสผู้ใช้ตัวเลข 1-8 ของคุณภายใน 7 วินาทีและกด "#" เพื่อยืนยัน. ·เข็มนาฬิกาสำคัญในการเปิดตำแหน่งภายในสิบวินาทีหมุนจับ (กุญแจ) ตามเข็มนาฬิกาที่จะเปิดประตู. ข้อควรระวัง: คุณอาจจะกดปุ่ม "*" เพื่อล้างหลักที่ไม่ถูกต้องป้อนข้อมูลที่คุณมี หนึ่งหลักจะถูกลบออกทุกครั้งเมื่อคุณกดปุ่ม. ประตูปิด·ไม่ว่าจะได้รับการออกแบบที่มีการจัดการหรือไม่ปิดประตูและเปิดทวนเข็มนาฬิกากุญแจสำคัญในการล็อคความปลอดภัย. การตั้งรหัสผู้ใช้·ประการแรกกดปุ่ม "#" หน้าจอ จะกระพริบแสงไฟสีเหลืองและแสดงให้เห็นว่า "...... ". ·รหัสที่ตั้งไว้การป้อนข้อมูลและยืนยันโดย "#" หากเสียงกริ่งหน้าจอจะแสดง "เปิด" และหันไปแสงไฟสีฟ้าในเวลาเดียวกัน. ·กรุณากดปุ่ม "*" ภายใน 7 วินาทีและแสดงให้เห็นว่าการแสดงผล "...... " ตอนนี้ใส่รหัสตัวเลข 1-8 และกด "#" เพื่อยืนยัน จอแสดงผลจะอ่าน "เป็น" ซึ่งหมายถึงการตั้งค่าที่ได้รับการยอมรับ แล้วคุณสามารถใช้ตู้เซฟของคุณโดยใช้รหัสผ่านใหม่. เปลี่ยนรหัสผู้ใช้·กดปุ่มอีกครั้งตั้งเมื่อประตูเปิดและใส่รหัสใหม่ตัวเลข 1-8 จากนั้นกด "#" เพื่อยืนยัน จอแสดงผลจะอ่าน "เป็น" ซึ่งหมายถึงรหัสใหม่เป็นที่ยอมรับ. การตั้งค่ารหัสหลัก·ประการแรกกดปุ่ม "#" หน้าจอจะกระพริบแสงไฟสีเหลืองและแสดงให้เห็นว่า "...... ". ·การป้อนรหัสต้นแบบที่ถูกต้องและ ยืนยันโดย "#" หากเสียงกริ่งหน้าจอจะแสดง "เปิด" และหันไปแสงไฟสีฟ้าในเวลาเดียวกัน. ·กรุณากดปุ่ม "*" ภายใน 7 วินาทีและแสดงให้เห็นว่าการแสดงผล "...... " กดตัวเลข 1-8 ที่สุ่มและกดปุ่ม "#" เพื่อยืนยันการแสดงหน้าจอ "เป็น" ซึ่งบ่งชี้ได้รับการยอมรับและการเก็บรักษารหัสใหม่. เปลี่ยนรหัสหลัก·ประการแรกกด "#" แล้วกด " 0 "สองครั้งแล้วกดปุ่มอีกครั้งตั้งหลังจากที่มันเข้าใหม่รหัสตัวเลข 1-8 หลักให้กด" # "เพื่อยืนยัน จอแสดงผลจะอ่าน "เป็น" ซึ่งหมายถึงรหัสใหม่เป็นที่ยอมรับ. ข้อควรระวัง: ในสถานีไม่มีอำนาจที่กดปุ่มอีกครั้งตั้งจนกว่าคุณจะใส่แบตเตอรี่และหน้าจอแสดง "ชัดเจน" แล้วปล่อยอีกชุด ปุ่มนี้ก็จะเรียกใช้รหัสที่ตั้งไว้ "1234" และรหัสต้นแบบ "123456". การตั้งวันที่และเวลา·เมื่อโหมดสแตนด์บายกดสำคัญ "*" ป้อนข้อมูลปีเดือนวันสัปดาห์เวลา (ใน 11digits ทั้งหมด) ตัวอย่างเช่น: 13032621744 วิธี: 13 ปี 03 เดือน 26 วัน 2 สัปดาห์ 17 ชั่วโมง 44 นาที) เดินเข้ามาหลังจาก 11digit รหัสระบบจะจะตรวจสอบโดยอัตโนมัติ) ·ในช่วงวันที่ที่ตั้งและเวลากดปุ่ม "*" เพื่อกลับไปขั้นตอนที่หนึ่ง. (สำหรับการลบถ้าผิดเข้า) RECORDS เปิดประตูติดตาม·ด้วยการเปิดประตูหลังจากที่"เปิด" หายไป กด "0" ครั้งเดียวเมื่อหน้าจอสีฟ้า. ·จอแสดงผลจะแสดงบันทึกการเปิดประตูที่ผ่านมา (ปีเดือนวันชั่วโมงนาทีต่อสัปดาห์และรหัสเพื่อเปิด.) ข้อควรระวัง: "PASS 1" หมายความว่าประตูถูกเปิดออกโดยรหัสหลักขณะที่ "PASS 2" หมายความว่าประตูถูกเปิดออกโดยรหัสของผู้ใช้ กด "0" ก่อน "PASS 2" หายไปแสดงผลจะแสดงที่ผ่านมา แต่อย่างใดอย่างหนึ่งบันทึกสุดท้าย 14 ระเบียนสามารถติดตามได้ที่มากที่สุด. ซ่อนรหัสเมื่อเปิดปลอดภัยหากลูกค้าต้องการที่จะซ่อนรหัสเมื่อป้อนข้อมูลรหัสบนแป้นพิมพ์ที่สามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้ทุกครั้งก่อนที่จะเปิดตู้เซฟ. ·กดปุ่ม "#" (แสงส่องสีเหลือง). ··กดปุ่ม "*" ก่อนที่จะกดรหัสแล้วหน้าจอจะไม่แสดงรหัส. เตือนภัย อุปกรณ์ถ้ารหัสไม่ถูกต้องเข้ามา3 ครั้งติดต่อกันปลุกจะเสียง 60 วินาที. ถ้ากดปุ่ม "0", การแสดงอ่าน "BELL ON" ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์เตือนถูกเปิดใช้งาน ปลุกจะเสียงเป็นเวลา 60 วินาทีเมื่อได้รับการสั่นที่โดดเด่นและการเคลื่อนย้าย เสียงจะหยุด 60 วินาทีต่อมา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เตือนภัยโจรกรรมตู้เซฟอิเล็กทรอนิกส์ ( ALH ชุด )

อย่าให้กุญแจฉุกเฉินในเซฟของคุณ !

ลูกค้าที่รักทุกท่าน : ขอบคุณที่เลือกผลิตภัณฑ์ของเรา คุณได้ถ่ายขั้นตอนสำคัญในการปกป้องทรัพย์สินมีค่าที่สุดของคุณ ทุกชุดของตู้เซฟของเราจะทำอย่างมืออาชีพและออกแบบมาเพื่อให้ความปลอดภัยกรุณาใช้เวลาในการอ่านและคุ้นเคยกับขั้นตอนที่เหมาะสมของคุณปลอดภัยใหม่ที่นำเสนอบนหน้าเว็บต่อไปนี้
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเลือกผลิตภัณฑ์ของเรา

วาดแผนผังของกรณีวงจรการวาดภาพของแผงควบคุม

1 กลอน
2 ตั้งค่าปุ่ม
3 แบตเตอรี่ช่อง
4
ร่องกันไฟ 5 คีย์
อาจารย์ 6 . จอแสดงผล LCD
7 ลบคีย์
8 ฉุกเฉินล็อค
9เริ่ม&ยืนยันปุ่ม
10 สลับช่องฉุกเฉินครอบคลุม

เปิดเซฟครั้งแรก
เมื่อเปิดครั้งแรก คุณมีสองตัวเลือกเพื่อเปิดตู้เซฟ ตัวเลือก :

ด้วยเซฟถูกให้กับแจ็ค รูของอำนาจภายนอก กดปุ่มสวิทช์และใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่อง 9V แจ็คพลังงานภายนอก
ด้วยกด " # " เพื่อเริ่มต้นการล็อคอิเล็กทรอนิกส์
ด้วยป้อนรหัส User Preset 1234 " แล้วกด " # " คีย์
ด้วยถ้าออกแบบโดยจัดการเปิดกุญแจตามเข็มนาฬิกา เซฟเปิดอยู่ตอนนี้ ถ้าออกแบบจัดการเปิดกุญแจตามเข็มนาฬิกา แล้วหมุนพวงมาลัยตามเข็มนาฬิกา .

! ! ไม่รวมแบตเตอรี่ 9V ปลอดภัย

เลือก B :
ด้วยกดสวิตช์ปุ่มปิดฉุกเฉินจะปรากฏขึ้นฉุกเฉิน ( อ่าน image2 ล็อคฝาครอบ )แล้วเอาฝาล็อคฉุกเฉินใช้ .
ด้วยใส่กุญแจฉุกเฉิน , เปิดทวนเข็มนาฬิกา , เปิดกุญแจและจัดการตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดประตู ถ้าไม่จับใส่คีย์หลักและหมุนตามเข็มนาฬิกา เพื่อเปิดประตู

ข้อควรระวัง : โปรดดึงกุญแจฉุกเฉินออก และเก็บไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย ด้วยวงจรอิเล็กทรอนิกส์ใช้การไม่ได้ หรือรหัสที่ไม่รู้จักคุณสามารถเปิดเซฟเป็นครั้งแรกทางเลือก B . ถ้าเซฟแบตหมด คุณสามารถใช้ทั้งสองตัวเลือกและตัวเลือกเพื่อเปิดเซฟ เมื่อรู้รหัส

ใส่แบตเตอรี่ด้วย

เปิดประตูด้วย 4AA แบตเตอรี่ในช่องใส่แบตเตอรี่ เมื่อแบตเตอรี่ถูกแทรก จอภาพจะแฟลช " ดี " แล้วระบบจะทำการสแกนอัตโนมัติ หลังจากนั้นจะอยู่ในโหมดสแตนด์บายในขณะที่แสดง ปี เดือน วัน และ วัน
ด้วย ภายใต้เงื่อนไขปกติ ถ้าแสดง " lo-batte " หมายความว่า แรงดันต่ำ และควรใส่แบตเตอรี่ใหม่ เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่
ข้อควรระวัง : 4 โดยซับพวกเขาขึ้นในลักษณะตามที่ระบุโดย " และ " - " ป้าย

กดเปิดประตูด้วยกุญแจ " # " ( แสงส่อง
สีเหลือง )ด้วยการป้อนข้อมูลของคุณ 1-8 ตัวเลขผู้ใช้รหัสภายใน 7 วินาที และกด " # " ยืนยัน
ด้วยตามเข็มนาฬิกาบิดกุญแจในตำแหน่งภายในสิบวินาที หมุนด้าม ( คีย์ ) ตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดประตู .
ข้อควรระวัง : คุณสามารถกดปุ่ม " * " เพื่อล้างผิดหลักใด ๆคุณต้องใส่ หนึ่งหลักจะถูกล้างในแต่ละครั้งเมื่อคุณกดคีย์

ปิดประตูด้วยไม่ว่าจะออกแบบจัดการหรือไม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.