Tanzania, officially the United Rep

Tanzania, officially the United Republic of Tanzania, is a country in East Africa in the African Great Lakes region. It is a formation of two countries: Tanganyika and Zanzibar which merged in 1964 to form the United Republic of Tanzania. Zanzibar, lying 25-30 kilometres off the coast of Tanzania Mainland, is a formation of two sister islands of Unguja and Pemba. It is nested in the Indian Ocean in all north-south and eastwest borders. Zanzibar City is the capital city of Zanzibar. The total area of Zanzibar is 2,460 sq km and the population is at 1,303,569 as of 2012 (Tanzania National Census Bureau, 2012: 2). Zanzibar has retained its state government and has its own authority over all non-union matters, education is among them. By 2000, Zanzibar had 207 public schools and 118 privately owned schools (Sacmeq.org. Accessed 7 December 2014). The primary and secondary school administration system in Zanzibar is slightly different from that of the Tanzanian mainland. On the mainland, education is only compulsory for the seven years of primary education, while in Zanzibar an additional three years of secondary education are compulsory and frees (Sacmeq.org. Accessed 7 December 2014). There are three cycles of secondary education in Zanzibar. The first cycle - junior secondary which covers the Orientation year, Form 1 and Form 2 (14 - 16 year olds) is part of compulsory basic education. The second cycle - senior secondary covers Forms 3 and 4 (17 - 18 year olds) and comprise students who are selected after the national Form 2 examination. Forms 1-4 comprise what is commonly called Ordinary Level (or “O”-Level) Secondary (MoE, 1999: 25). The third cycle, usually referred to as the Advanced Level (or “A”-Level) Secondary, covers Forms 5 and 6 (19 - 20 year olds) and comprises students who are selected after the National Form 4 Examination (MoE, 1999: 25).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนซาเนีย อย่างเป็นทางการสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย เป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออกในภูมิภาคแอฟริกาเกรตเลกส์ มันคือรูปของทั้งสองประเทศ: แทนกันยีกาและแซนซิบาร์ซึ่งผสานในปี 1964 ในรูปแบบของสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย แซนซิบาร์ โกหกปิดฝั่งของแทนซาเนียแผ่นดินใหญ่ 25-30 กิโลเมตรเป็นการก่อตัวของน้องสาวสองเกาะเพ็มบา Unguja ซ้อนอยู่ในมหาสมุทรอินเดียในเส้นขอบทั้งหมดเหนือ-ใต้และอีสเวส เมืองแซนซิบาร์เป็นเมืองหลวงของแซนซิบาร์ พื้นที่รวมของแซนซิบาร์เป็น 2,460 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรที่ 1,303,569 2012 (แทนซาเนียสำมะโนประชากรสำนักงานแห่งชาติ 2012:2) แซนซิบาร์มีรักษาของรัฐ และมีอำนาจของตนเองมากกว่าทุกเรื่องที่ไม่ใช่สหภาพ การศึกษาในหมู่พวกเขา 2000 แซนซิบาร์มี 207 โรงเรียนและโรงเรียนเอกชน 118 (Sacmeq.org เข้าถึง 7 2557 ธันวาคม) ระบบการบริหารงานโรงเรียนประถม และมัธยมในแซนซิบาร์จะแตกต่างจากแผ่นดินใหญ่แทนซาเนีย บนแผ่นดินใหญ่ ศึกษาเป็นเฉพาะภาคบังคับสำหรับเจ็ดปีของการศึกษาประถมศึกษา ในขณะที่ซานซิบาร์ มัธยมปลายปีสามที่เพิ่มเติมให้ครบถ้วน และเพิ่ม (Sacmeq.org เข้าถึง 7 2557 ธันวาคม) มีสามรอบของมัธยมศึกษาที่ซานซิบาร์ รอบแรก - จูเนียร์รองซึ่งครอบคลุมแนวปี แบบฟอร์ม 1 และแบบฟอร์ม 2 (อายุ 14-16 ปี) เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาภาคบังคับพื้นฐาน รอบสอง - มัธยมศึกษาครอบคลุมแบบฟอร์ม 3 และ 4 (อายุ 17-18 ปี) และประกอบด้วยนักเรียนที่เลือกหลังจากการตรวจสอบแบบฟอร์ม 2 ชาติ แบบฟอร์ม 1-4 ประกอบด้วยทั่วไปเรียกว่าระดับสามัญ (หรือพักระดับ) มัธยม (MoE, 1999:25) รอบสาม มักจะเรียกว่าปกรอง ระดับสูง (หรือระดับ " A ") แบบฟอร์ม 5 และ 6 (อายุ 19-20 ปี) และประกอบด้วยนักเรียนที่เลือกหลังจากสอบ 4 ฟอร์มชาติ (MoE, 1999:25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนซาเนียอย่างเป็นทางการสหสาธารณรัฐแทนซาเนียเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออกในภูมิภาคแอฟริกาที่ดีทะเลสาบ มันเป็นรูปแบบของทั้งสองประเทศ: ยิกาและแซนซิบาร์ซึ่งรวมในปี 1964 ในรูปแบบสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย แซนซิบาร์นอน 25-30 กิโลเมตรนอกชายฝั่งของประเทศแทนซาเนียแผ่นดินใหญ่ที่เป็นการก่อตัวของน้องสาวทั้งสองเกาะของ Unguja และ Pemba มันซ้อนอยู่ในมหาสมุทรอินเดียในทุกพรมแดนทิศตะวันตกเฉียงใต้และ EastWest แซนซิบาร์ซิตี้เป็นเมืองหลวงของแซนซิบาร์ พื้นที่ทั้งหมดของแซนซิบาร์เป็น 2,460 ตารางกิโลเมตรและมีประชากรอยู่ที่ 1,303,569 เป็นของปี 2012 (แทนซาเนียแห่งชาติสำนักสำรวจสำมะโนประชากร, 2012: 2) แซนซิบาร์ยังคงรักษาหน่วยงานภาครัฐและมีอำนาจของตัวเองมากกว่าทุกเรื่องไม่ใช่สหภาพการศึกษาเป็นหนึ่งในพวกเขา โดยปี 2000 แซนซิบาร์มีโรงเรียนของรัฐ 207 และ 118 โรงเรียนเอกชน (Sacmeq.org. Accessed 7 ธันวาคม 2014) ระบบการบริหารโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในแซนซิบาร์แตกต่างกันเล็กน้อยจากที่ของแผ่นดินแทนซาเนีย บนแผ่นดินใหญ่, การศึกษาเป็นเพียงภาคบังคับสำหรับเจ็ดปีของการศึกษาระดับประถมศึกษาในขณะที่ในแซนซิบาร์อีกสามปีของการศึกษาระดับมัธยมศึกษาภาคบังคับและปลดปล่อย (Sacmeq.org. Accessed 7 ธันวาคม 2014) มีสามรอบของการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในแซนซิบาร์เป็น รอบแรก - จูเนียร์รองซึ่งครอบคลุมปีปฐมนิเทศแบบที่ 1 และแบบที่ 2 (14 - อายุ 16 ปีขึ้นไป) เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาขั้นพื้นฐานภาคบังคับ รอบที่สอง - ครอบคลุมอาวุโสรองแบบฟอร์มที่ 3 และ 4 (17 - 18 ปี olds) และประกอบด้วยนักเรียนที่ได้รับการคัดเลือกหลังจากที่ชาติฟอร์ม 2 การตรวจสอบ รูปแบบที่ 1-4 ประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่าระดับสามัญ (หรือ "O" ระดับพื้นดิน) มัธยมศึกษา (กระทรวงศึกษาธิการ 1999: 25) รอบที่สามมักจะเรียกว่าระดับสูง (หรือ "A" ระดับพื้นดิน) รองครอบคลุมรูปแบบที่ 5 และ 6 (19 - อายุ 20 ปีขึ้นไป) และประกอบด้วยนักเรียนที่ได้รับการคัดเลือกหลังจากที่ในแบบฟอร์มการตรวจสอบ 4 แห่งชาติ (กระทรวงศึกษาธิการ 1999: 25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนซาเนียสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย อย่างเป็นทางการ เป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออกในภูมิภาค Great Lakes ในแอฟริกา มันคือการก่อตัวของทั้งสองประเทศ และแซนซิบาร์ : ยิกาซึ่งผสานใน 2507 ในรูปแบบสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย แซนซิบาร์ , โกหก 25-30 กิโลเมตรนอกชายฝั่งของแผ่นดินใหญ่แทนซาเนีย , การก่อตัวของพี่สาวสองคนเกาะ unguja และใกล้กับ . มันอยู่ในมหาสมุทรอินเดียในภาคใต้ และ eastwest พรมแดน ซานเมืองเป็นเมืองหลวงของแซนซิบาร์ พื้นที่ทั้งหมดของแซนซิบาร์คือ 2460 ตารางกิโลเมตรและประชากรที่ 1303569 ในฐานะของ 2012 ( การสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติแทนซาเนีย 2012 ( 2 ) แซนซิบาร์ยังคงมีรัฐบาลของรัฐและมีอำนาจของตนเองมากกว่าเรื่องที่ไม่ใช่สหภาพทั้งหมด การศึกษา ของพวกเขา โดย 2000 , แซนซิบาร์มี 207 โรงเรียนรัฐบาลและเอกชนโรงเรียน ( 118 sacmeq.org . เข้าถึงได้ 7 ธันวาคม 2014 ) ประถมศึกษาและมัธยมศึกษาการบริหารระบบในซานจะแตกต่างกันเล็กน้อยจากแผ่นดินใหญ่แทนซาเนีย . บนแผ่นดินใหญ่ การศึกษาเป็นภาคบังคับสำหรับเจ็ดปีของการศึกษา ในขณะที่ในซานเพิ่มเติมสามปีของการศึกษาเป็นภาคบังคับและอิสระ ( sacmeq.org . เข้าถึงได้ 7 ธันวาคม 2014 ) มีรอบสามของการมัธยมศึกษาในแซนซิบาร์ รอบแรก - มัธยมซึ่งครอบคลุมการปฐมนิเทศปี ฟอร์ม 1 และแบบ 2 ( 14 - 16 ปี olds ) เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาขั้นพื้นฐาน ส่วนรอบสอง - ครอบคลุมมัธยมฟอร์ม 3 และ 4 ( 17 - 18 ปี ) และมีนักเรียนที่ถูกเลือกหลังจากชาติแบบ 2 สอบ รูปที่ 1-4 ประกอบด้วยอะไรโดยทั่วไปเรียกว่าสามัญระดับ ( หรือ " O " - ระดับมัธยมศึกษา ( โมเอะ ) , 1999 : 25 ) รอบสาม มักจะเรียกว่าเป็นระดับที่สูง ( หรือ " " - ระดับมัธยมศึกษา ครอบคลุมรูปแบบ ) 5 และ 6 ( 19 - 20 ปี ) และประกอบด้วยนักเรียนที่ถูกเลือกหลังจากการตรวจสอบรูปแบบ 4 ชาติ ( โมเอะ , 1999 : 25 )