Dear Jane,Sorry for can not support

Dear Jane,

Sorry for can not support your request.

We can not control sale for issue PO, if you want on planning production process please see balance PO from attached file first.

But other PO if short lead time, then sale is an urgent requirement, TSP can not support PO short lead time. We will negotiate case by case with you.

Don't worry !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนรัก,

Sorry สำหรับสามารถสนับสนุนคำขอของคุณได้

เราไม่ได้ขายสำหรับออก PO ถ้าคุณต้องการในการวางแผนกระบวนการผลิตโปรดดูดุล PO จากไฟล์แนบก่อนได้

แต่ PO อื่น ๆ ว่าเวลารอคอยสินค้าสั้น แล้วขาย ความต้องการเร่งด่วน ช้อนชาสามารถสนับสนุนเวลารอคอยสินค้าสั้น PO ได้ เราจะเจรจากรณีโดยกรณีกับคุณ

ดอนไม่ต้องกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเจน

ขอ อภัย ในความไม่สามารถสนับสนุนคำขอของคุณ

เราไม่สามารถควบคุมการขายออกใบสั่งซื้อหากคุณต้องการบนกระบวนการผลิตการวางแผนโปรดดูที่ยอดใบสั่งซื้อจากไฟล์ที่แนบแรก.

แต่ใบสั่งซื้ออื่นๆหากมีเวลานำไปสู่ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปแล้วการขายคือความต้องการเร่งด่วนที่จะช้อนชาไม่สามารถนำไปสู่การสนับสนุนช่วงเวลาสั้นๆใบสั่งซื้อ. เราจะเจรจาต่อรองกรณีโดยกรณีกับคุณ

ไม่ต้องกังวล !!!