please notice that I am constinousl

please notice that I am constinously working on this, but as these are
Master Data we need to follow a certain procedure to avoid confusion
and master Data which are later not really needed. You can imagine as
we have ongoing changes of the organization this is not easy to fulfill.

Furthermore I need the approval from Rainer as he is responsible for Asia.
And we need the clear if the new structure should be reflected only for the
FY 14/15 which means in the upcoming budget or if there is a urgent need
To change the actual FY, which is really difficult, as we correct actual and
Budget figures.

Be ensured that I will come back to you asap, so right now I am waiting for
Rainer. By the way I am not in the office from 16th to the 25th of May, but I
hope to clear it before. If for any reason or other priorities this is not possible
I will come back to you in week 22 lately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า ผม constinously ที่ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เหล่านี้เป็น
ข้อมูลหลักที่เราจำเป็นต้องทำตามขั้นตอนบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน
และข้อมูลซึ่งในภายหลังไม่จริง ๆ จำเป็นหลักการ คุณสามารถจินตนาการเป็น
เรามีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องขององค์กรนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเพื่อตอบสนองการ

นอกจากนี้ ฉันต้องการอนุมัติจาก Rainer เขาเป็นชอบเอเชียได้
และเราต้องการล้างถ้าโครงสร้างใหม่จะมีผลเฉพาะการ
ไตร 14/15 ซึ่งหมายความว่า ในงบประมาณเกิดขึ้นหรือถ้ามีแบบเร่งด่วนต้อง
เปลี่ยนไตรจริง ซึ่งเป็นเรื่องยากจริง ๆ เราแก้ไขจริง และ
งบ

จะมั่นใจได้ว่า ฉันจะกลับมาให้คุณโดยเร็ว ดังนั้นขณะนี้ผมกำลังรอ
Rainer โดยวิธีการที่ ฉันไม่ได้ในสำนักงานจาก 16 การที่ 25 พฤษภาคม แต่
หวังว่าการล้างมาก่อน สำหรับเหตุผลใด ๆ หรือสำคัญอื่นๆ ไม่ได้
ฉันจะกลับมาให้คุณในสัปดาห์ 22 เมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่าผม constinously ทำงานนี้ แต่เป็นเหล่านี้
ข้อมูลหลักเราต้องทำตามขั้นตอนบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน
อาจารย์ข้อมูลซึ่งหลังจากนั้นไม่ต้องทำจริง ๆ คุณสามารถจินตนาการเป็น
เรามีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องขององค์กรนี้ไม่ง่ายที่จะเติมเต็ม

นอกจากนี้ผมต้องการได้รับการอนุมัติจาก ไรเนอร์ เขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อเอเชีย .
และเราต้องชัดเจนว่าโครงสร้างใหม่จะสะท้อนเฉพาะ
ทำ 14 / 15 ซึ่งหมายความว่า ในงบประมาณที่จะเกิดขึ้น หรือหากมีการเปลี่ยนแปลงจริง
เร่งด่วนต้องทำ ซึ่งก็ยากจริงๆ เป็นเราที่ถูกต้องแท้จริงและ
ตัวเลขงบประมาณ

มั่นใจได้ว่าฉันจะกลับมาหาเธอให้เร็วที่สุด ตอนนี้ผมกำลังรอ
Rainer โดยวิธีการที่ผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานตั้งแต่วันที่ 16 ถึงวันที่ 25 พฤษภาคม แต่ผม
หวังว่าจะล้างมันก่อน ถ้าด้วยเหตุผลใด ๆหรือสิทธิพิเศษอื่น ๆเป็นไปไม่ได้
ผมจะกลับไปหาคุณในสัปดาห์

22 เมื่อเร็ว ๆ นี้