We are involved in various educatio

We are involved in various education-related activities including a scholarship program to provide a better educational environment for overseas exchange students, and support to improve the educational environments in regions where there is little access to education. Our scholarship program provides scholarships to distinguished, self-supporting exchange students enrolled at Japanese universities. This is not only intended to ease some of the economic concerns for the exchange student and improve learning effectiveness, but is also meant to encourage international exchange and contribute to developing human resources. To date, more than 300 exchange students have been the recipients of this support. We hope to expand our support for students from Africa, where the Company is strategically developing business. This will not only lead to fostering future business partners, but will contribute to the growth of the communities in which we do business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาต่าง ๆ รวมทั้งศึกษาให้ระบบการศึกษาสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยนต่างประเทศ และการสนับสนุนการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการศึกษาในภูมิภาคมีการศึกษาถึงน้อย เราศึกษาให้ทุนการศึกษาเพื่อสนับสนุนตัวเอง แตกต่างแลกเปลี่ยนนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น นี้ไม่ได้มีไว้เพื่อความสะดวกของความกังวลทางเศรษฐกิจสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยน และปรับปรุงประสิทธิภาพการเรียนรู้เท่านั้น แต่ยังมีความหมายส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ วัน กว่า 300 นักเรียนแลกเปลี่ยนได้รับการสนับสนุนนี้ เราหวังที่จะขยายการสนับสนุนของเราสำหรับนักเรียนจากแอฟริกา การที่บริษัทมีกลยุทธ์การพัฒนาธุรกิจ นี้จะไม่เพียงนำไปทำนุบำรุงพันธมิตรทางธุรกิจในอนาคต แต่จะนำไปสู่การเติบโตของชุมชนที่เราทำธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาต่าง ๆ รวมทั้งโครงการทุนการศึกษาเพื่อให้สภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่ดีกว่าสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการสนับสนุนในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการศึกษาในภูมิภาคท​​ี่มีการเข้าถึงเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับการศึกษา โครงการทุนการศึกษาของเราให้ทุนการศึกษาให้ประสบความสำเร็จด้วยตนเองสนับสนุนนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยญี่ปุ่น นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อความสะดวกบางส่วนของความกังวลทางเศรษฐกิจสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยนและปรับปรุงประสิทธิภาพการเรียนรู้ แต่ยังหมายถึงการส่งเสริมให้มีการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศและมีส่วนร่วมในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ในวันที่กว่า 300 นักเรียนแลกเปลี่ยนผู้รับได้รับการสนับสนุนนี้ เราหวังที่จะขยายการสนับสนุนของเราสำหรับนักเรียนจากแอฟริกาที่ บริษัท ฯ มีกลยุทธ์การพัฒนาธุรกิจ นี้จะไม่เพียงนำไปสู่​​การอุปถัมภ์คู่ค้าทางธุรกิจในอนาคต แต่จะส่งผลให้การเจริญเติบโตของชุมชนในการที่เราทำธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา รวมทั้งโครงการทุนการศึกษาเพื่อให้สภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่ดีสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยนต่างประเทศ และสนับสนุนการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางการศึกษาในภูมิภาคที่มีการเข้าถึงการศึกษา โปรแกรมการศึกษาของเรามีทุนการศึกษา เพื่อความโดดเด่น นักเรียนแลกเปลี่ยนของตัวเองได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น นี้ไม่ได้เป็นเพียงวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาความกังวลเศรษฐกิจสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยนและปรับปรุงประสิทธิผลทางการเรียนรู้ แต่ยังหมายถึงการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศและมีส่วนร่วมในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ วันที่นักเรียนกว่า 300 ตรามีผู้รับของการสนับสนุนนี้ เราหวังที่จะขยายการสนับสนุนของเราสำหรับนักเรียนจากแอฟริกา ที่บริษัทมีกลยุทธ์การพัฒนาธุรกิจ นี้จะไม่เพียงทำให้การสร้างพันธมิตรทางธุรกิจในอนาคต แต่จะสนับสนุนการเติบโตของธุรกิจชุมชนที่เราทำ