The War of the Worlds" is an episod

The War of the Worlds" is an episode of the American radio drama anthology series The Mercury Theatre on the Air. It was performed as a Halloween episode of the series on Sunday, October 30, 1938, and aired over the Columbia Broadcasting System radio network. Directed and narrated by actor and future filmmaker Orson Welles, the episode was an adaptation of H. G. Wells' novel The War of the Worlds (1898). It became famous for allegedly causing mass panic, although the reality of the panic is disputed as the program had relatively few listeners.[3]

The first two-thirds of the one-hour broadcast was presented as a series of simulated news bulletins, which suggested an actual alien invasion by Martians was currently in progress. Compounding the issue was the fact that the Mercury Theatre on the Air was a sustaining show without commercial interruptions, adding to the program's realism. Popular legend holds that some of the radio audience may have been listening to Edgar Bergen and tuned in to "The War of the Worlds" during a musical interlude, thereby missing the clear introduction that the show was a drama, but recent research suggests this only happened in rare instances.[4]:67–69

In the days following the adaptation, there was widespread outrage in the media. The program's news-bulletin format was described as deceptive by some newspapers and public figures, leading to an outcry against the perpetrators of the broadcast and calls for regulation by the Federal Communications Commission.[3] The episode secured Welles's fame as a dramatist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามของโลก"เป็นตอนของซีรีส์ละคร anthology วิทยุอเมริกันปรอทละครบนอากาศ มันทำเป็นชุดในตอนฮาโลวีนในวันอาทิตย์ 30 ตุลาคม 1938 และออกอากาศวิทยุโคลัมเบียออกอากาศระบบเครือข่าย และบรรยาย โดยนักแสดงและอำนวยการสร้างภาพยนตร์ในอนาคตออร์สัน ตอนที่มีการปรับตัวของ H. G. Wells นวนิยายการสงครามของโลก (1898) มันกลายเป็นเสียงถูกกล่าวหาว่าทำให้ตกใจมวล แม้ว่าจะเป็นการโต้แย้งความเป็นจริงของการเป็น โปรแกรมที่มีผู้ฟังเพียงไม่กี่ [3]ตัวแรกสองในสามของการออกอากาศอย่างถูกนำเสนอเป็นชุดจำลองข่าว ซึ่งแนะนำการบุกรุกคนต่างด้าวจริง โดย Martians ยู่ในปัจจุบัน ปัญหาการทบต้นเป็นความจริงที่ว่า ละครสารปรอทในอากาศเป็นการแสดงเครือโดยไม่ขัดจังหวะพาณิชย์ เพิ่มความสมจริงของโปรแกรม ตำนานยอดนิยมถือว่า บางส่วนของผู้เข้าชมวิทยุอาจรับฟังไป Edgar Bergen และฟังใน "สงครามโลก"ระหว่างสบดนตรี จึงขาดการแนะนำที่ชัดเจนว่า การแสดงละครด้วย แต่งานวิจัยล่าสุดแนะนำนี้เท่านั้นเกิดขึ้นน้อยครั้ง [4]: 67-69ในวันที่ไปดัดแปลง มีความแพร่หลายในสื่อ รูปแบบข่าวสารกระดานข่าวของโปรแกรมถูกอธิบายไว้เป็นหลอกลวง โดยหนังสือพิมพ์และตัวเลขประชาชน นำไปสู่การร้องกับผู้กระทำผิดออกอากาศและสายสำหรับควบคุม ด้วยอิเล็กทรอนิกส์ที่บาง [3 ตอน]ความปลอดภัยชื่อเสียงของสันเป็น dramatist

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามของโลก "เป็นเรื่องราวของละครวิทยุอเมริกันกวีนิพนธ์ชุดปรอทละครที่อากาศ. จะได้ดำเนินการตามตอนฮาโลวีนของซีรีส์ในอาทิตย์ 30 ตุลาคม, 1938 และออกอากาศในช่วงโคลัมเบียวิทยุเครือข่ายระบบดาวเทียม . กำกับและบรรยายโดยนักแสดงและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ในอนาคตออร์สันเวลส์ตอนคือการปรับตัวของนวนิยาย HG เวลส์ที่สงครามของโลก (1898). มันก็กลายเป็นที่มีชื่อเสียงที่ถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดความตื่นตระหนกมวลแม้ว่าความเป็นจริงของความหวาดกลัวที่จะโต้แย้งเป็น โปรแกรมมีฟังค่อนข้างน้อย. [3] ครั้งแรกที่สองในสามของการออกอากาศหนึ่งชั่วโมงถูกนำเสนอเป็นชุดของการประกาศข่าวจำลองซึ่งชี้ให้เห็นมนุษย์ต่างดาวบุกที่เกิดขึ้นจริงโดยดาวอังคารเป็นอยู่ในปัจจุบันมีความคืบหน้า. ทบประเด็นสำคัญคือความจริงที่ว่า เมอร์คิวละครที่อากาศเป็นแสดงอย่างยั่งยืนโดยไม่หยุดชะงักในเชิงพาณิชย์เพื่อเพิ่มความสมจริงของโปรแกรม. ตำนานนิยมถือได้ว่าบางส่วนของผู้ชมวิทยุอาจได้รับฟังเอ็ดการ์เบอร์เกนและปรับใน "สงครามแห่งสากลโลก" ระหว่างดนตรี สลับฉากจึงหายไปแนะนำที่ชัดเจนว่าการแสดงละคร แต่งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเฉพาะในกรณีที่หายาก [4]:. 67-69 ในวันต่อไปนี้การปรับตัวมีความชั่วร้ายอย่างกว้างขวางในสื่อ รูปแบบข่าวข่าวของโปรแกรมที่ถูกเรียกว่าหลอกลวงโดยหนังสือพิมพ์บางฉบับและบุคคลสาธารณะที่นำไปสู่การร้องกับการกระทำผิดของการออกอากาศและเรียกร้องให้มีการควบคุมโดยกรรมาธิการกิจการสื่อสาร. [3] ตอนที่ปลอดภัยชื่อเสียงเวลส์เป็นนักเขียนบทละคร