2.1. Telephone & Electronic Communi

2.1. Telephone & Electronic Communications. Supplier shall provide LICENSEE with access to Supplier’s designated personnel for problem reporting with respect to LICENSEE’s use of the Software. LICENSEE’s access to such personnel shall consist of telephone access and access by means of electronic mail or fax service from 9:00 a.m. until 7:00 p.m. United States Eastern Time, during regular business days (which shall consist of all days on which Supplier is open for business generally). All telecommunications common carrier charges and all costs of telephone and terminal equipment incurred by LICENSEE in connection with such remote access shall be the responsibility of LICENSEE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 การโทรศัพท์ และอิเล็กทรอนิกส์สื่อสาร ผู้ผลิตจะให้ผู้รับใบอนุญาตพร้อมกับผู้กำหนดบุคลากรสำหรับปัญหาที่รายงานเกี่ยวกับการใช้งานของผู้รับใบอนุญาตซอฟต์แวร์ของ ของผู้รับใบอนุญาตถึงบุคลากรดังกล่าวจะประกอบด้วยการเข้าถึงโทรศัพท์ และเข้าถึงจากจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือบริการรับส่งโทรสารจาก 9:00 น.ถึง 7:00 น.เวลาตะวันออกสหรัฐอเมริกา ในธุรกิจประจำวัน (ซึ่งจะประกอบด้วยวันทั้งหมดที่ผู้ผลิตเปิดอยู่สำหรับธุรกิจโดยทั่วไป) ค่าธรรมเนียมทั่วไปผู้ให้บริการโทรคมนาคมทั้งหมดและต้นทุนทั้งหมดของโทรศัพท์และอุปกรณ์ที่เกิดขึ้น โดยผู้รับใบอนุญาตดังกล่าวเข้าถึงระยะไกลเชื่อมต่อกับเทอร์มินัลจะมีความรับผิดชอบของผู้รับใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 โทรศัพท์และการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ผลิตจะได้รับอนุญาตให้มีการเข้าถึงผู้ผลิตบุคลากรที่กำหนดไว้สำหรับการรายงานปัญหาเกี่ยวกับการใช้รับสิทธิ์ของซอฟแวร์ เข้าถึงได้รับสิทธิ์ในการบุคลากรดังกล่าวต้องประกอบด้วยการเข้าถึงโทรศัพท์และการเข้าถึงโดยใช้วิธีการทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือบริการแฟกซ์จาก 09:00 จนถึง 19:00 สหรัฐอเมริกาเวลาตะวันออกในช่วงวันทำการปกติ (ซึ่งต้องประกอบด้วยทุกวันที่ผู้เป็น เปิดให้บริการสำหรับธุรกิจโดยทั่วไป) ค่าใช้จ่ายที่ผู้ให้บริการโทรคมนาคมทั้งหมดที่พบบ่อยและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโทรศัพท์และอุปกรณ์ปลายทางที่เกิดขึ้นโดยได้รับสิทธิ์ในการเชื่อมต่อกับการเข้าถึงระยะไกลดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบของผู้ได้รับใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . โทรศัพท์&อิเล็กทรอนิกส์สื่อสาร ซัพพลายเออร์จะให้ผู้ที่มีการเข้าถึงซัพพลายเออร์ของเขตบุคลากรเพื่อรายงานปัญหาที่เกิดขึ้นต่อผู้ใช้ซอฟต์แวร์ ผู้เข้าถึงบุคลากรดังกล่าว จะประกอบด้วย โทรศัพท์ เข้าถึง และสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการของการส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือบริการจาก 9 : 00 จนถึงหนึ่งทุ่ม สหรัฐอเมริกาเวลาตะวันออก during regular business days (which shall consist of all days on which Supplier is open for business generally). All telecommunications common carrier charges and all costs of telephone and terminal equipment incurred by LICENSEE in connection with such remote access shall be the responsibility of LICENSEE.