In 2009, black farmer and prison ab

In 2009, black farmer and prison abolitionist Jalal Sabur helped to start the Freedom Food Alliance, a collective of farmers, political prisoners, and organizers in upstate New York who are committed to incorporating food justice to address racism in the criminal justice system.

Sabur says he was inspired by conversations with the political prisoner Herman Bell, who has been incarcerated 40 years for his role in the Black Liberation Army. He was convicted of killing two police officers, although he continues to maintain his innocence. While incarcerated, Bell collaborated with others to start the Victory Gardens project, which brought urban and rural folks together to plant, grow, tend, and harvest organic fruits and vegetables in Maine.

Between 1995 and 2005, they distributed food for free to political prisoners and community residents around Maine and New Jersey, as well as in Boston, Brooklyn, Harlem, and the Bronx. Bell has said that the Victory Gardens Project is based on the idea that only through collective self-help can people improve their conditions.

“I wanted to find a way to recreate that transformative work,” Sabur says.

One of the Freedom Food Alliance’s central efforts is Victory Bus Project, a program that reunites incarcerated people with their loved ones while increasing access to farm-fresh food. The New York State Department of Corrections once operated free buses for visitors to all 54 facilities across the state, but shut the program down in 2011 for budgetary reasons, leaving many of its 2,120 monthly passengers with no way to see their family members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2552 ชาวนาดำและคุก abolitionist Jalal Sabur ช่วยเริ่มต้นพันธมิตรอิสระอาหาร กลุ่มเกษตรกร นักโทษการเมือง และทางเขตเหนือของรัฐนิวยอร์กที่มุ่งมั่นที่จะเพจยุติธรรมอาหารการเหยียดที่อยู่ในระบบยุติธรรมทางอาญาSabur กล่าวว่า เขาได้แรงบันดาลใจ โดยสนทนากับนักโทษการเมืองลวิลล์เบลล์ ผู้ได้รับลหุโทษ 40 ปีสำหรับบทบาทของเขาในกองทัพปลดปล่อยสีดำ เขาถูกตัดสินลงโทษการฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจสอง แม้ว่าเขายังคงรักษาความบริสุทธิ์ของเขา ขณะลหุโทษ เบลล์ได้ร่วมมือกับผู้อื่นในการเริ่มต้นโครงการสวนชัย ซึ่งทำให้คนเมือง และชนบทเพื่อพืช เติบโต มีแนวโน้ม และเก็บเกี่ยวผลไม้อินทรีย์และผักในเมนระหว่าง 1995 และ 2005 พวกเขากระจายอาหารฟรีให้นักโทษการเมืองและอาศัยอยู่ในชุมชน รอบเมนและ New Jersey และ ในบอสตัน บรู๊คลิน เล็ม และเดอะบร็องซ์ เบลล์กล่าวว่า โครงการสวนชัยชนะจะขึ้นอยู่กับความคิดที่เพียงผ่านเฮ้ลพ์รวม สามารถคนปรับปรุงเงื่อนไขของพวกเขาSabur กล่าวว่า "อยากจะหาวิธีสร้างงานที่เปลี่ยนแปลงหนึ่งของความพยายามกลางของพันธมิตรอาหารอิสระชัยรถโครงการ โปรแกรมที่ reunites ลหุโทษคนรักของพวกเขาในขณะที่เพิ่มการเข้าถึงอาหารสดฟาร์ม ได้ แผนกแก้ไขสถานะของนิวยอร์กครั้งดำเนินการรถโดยสารฟรีสำหรับผู้เข้าชมทั้งหมด 54 อำนวยข้ามรัฐ ได้ปิดโปรแกรมในปี 2554 เหตุผลงบประมาณ ปล่อยผู้โดยสารรายเดือนของ 2,120 ด้วยวิธีการดูสมาชิกในครอบครัวของพวกเขามากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2009 ชาวนาสีดำและคุกทาส Jalal Sabur ช่วยในการเริ่มต้นพันธมิตรเสรีภาพอาหารร่วมกันของเกษตรกรนักโทษการเมืองและการจัดงานในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กที่มุ่งมั่นที่จะผสมผสานความยุติธรรมอาหารเพื่อรับมือกับการเหยียดสีผิวในระบบยุติธรรมทางอาญา. Sabur กล่าวว่า เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการสนทนากับนักโทษการเมืองเฮอร์แมนเบลล์ที่ได้รับการคุมขัง 40 ปีบทบาทของเขาในสีดำกองทัพปลดปล่อย เขาถูกตัดสินลงโทษในการฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจสองแม้ว่าเขาจะยังคงรักษาความบริสุทธิ์ของตน ในขณะที่ถูกจองจำกระดิ่งร่วมมือกับคนอื่น ๆ ที่จะเริ่มต้นโครงการชัยชนะสวนซึ่งทำให้คนในเมืองและชนบทร่วมกันเพื่อพืชเติบโตมีแนวโน้มและผลไม้อินทรีย์และผักเก็บเกี่ยวในรัฐเมน. ระหว่างปี 1995 และปี 2005 ที่พวกเขากระจายอาหารฟรีให้กับนักโทษการเมือง และอาศัยอยู่ในชุมชนรอบเมนและรัฐนิวเจอร์ซีย์เช่นเดียวกับในบอสตันบรูคลิฮาร์เล็มและบรองซ์ เบลล์ได้กล่าวว่าชัยชนะสวนโครงการตั้งอยู่บนพื้นฐานความคิดที่ว่าเพียงผ่านความช่วยเหลือตัวเองรวมคนที่สามารถปรับปรุงเงื่อนไขของพวกเขา. "ผมอยากที่จะหาวิธีที่จะสร้างที่ทำงานการเปลี่ยนแปลง" Sabur กล่าว. หนึ่งในพันธมิตรอาหารอิสรภาพกลาง ความพยายามเป็นชัยชนะโครงการรถเมล์โปรแกรมที่ได้พบคนที่คุมขังกับคนที่รักของพวกเขาในขณะที่เพิ่มการเข้าถึงอาหารสดใหม่จากฟาร์ม รัฐนิวยอร์กกรมราชทัณฑ์ครั้งเดียวใช้งานรถฟรีสำหรับผู้เข้าชมทั้งหมด 54 สถานที่ทั่วรัฐ แต่ปิดโปรแกรมลงในปี 2011 สำหรับเหตุผลงบประมาณออกหลาย 2,120 ผู้โดยสารรายเดือนด้วยวิธีการที่จะเห็นสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2009 , เกษตรกรสีดำและผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาส คุกชาลัล sabur ช่วยเริ่มอิสระอาหารพันธมิตร , กลุ่มของเกษตรกร นักโทษทางการเมือง และการจัดงานในเขตเหนือของรัฐนิวยอร์กที่มุ่งมั่นที่จะผสมผสานอาหารความยุติธรรมที่อยู่การเหยียดเชื้อชาติในกระบวนการยุติธรรมทางอาญา

sabur กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการสนทนากับนักโทษทางการเมือง เฮอร์แมน เบลล์คนที่ติดคุก 40 ปีสำหรับบทบาทของเขาในกองทัพปลดปล่อยสีดำ เขาถูกจับข้อหาฆ่าตำรวจสองคน ถึงแม้ว่าเขายังคงรักษาความบริสุทธิ์ของเขา ระหว่างถูกคุมขัง เบลล์ได้ร่วมมือกับผู้อื่นเพื่อเริ่มต้นชัยชนะสวนโครงการ ซึ่งนำ ชุมชนเมือง และชุมชนชนบท ชาวบ้านร่วมกันปลูก , เติบโต , มักจะ , และเก็บเกี่ยวผลไม้อินทรีย์และผักในรัฐเมน .

ระหว่างปี 1995 และปี 2005 พวกเขาแจกอาหารฟรีนักโทษทางการเมือง และชุมชนที่อาศัยอยู่รอบเมน และ New Jersey , เช่นเดียวกับในบอสตัน , Brooklyn , ฮาเล็ม , และบรองซ์ เบลล์กล่าวว่าชัยชนะสวนโครงการอยู่บนพื้นฐานของความคิดที่ผ่านการรวมผู้คนสามารถปรับปรุงสภาพของพวกเขา .

" ฉันต้องการที่จะหาวิธีที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงงาน" sabur บอกว่า

หนึ่งของเสรีภาพอาหารพันธมิตรส่วนกลาง ความพยายามคือโครงการรถโดยสารประจำทาง ชัยชนะ เป็นโปรแกรมที่รวบรวมขังผู้คน กับดวง ในขณะที่การเพิ่มการเข้าถึงฟาร์มอาหารสด รัฐนิวยอร์กกรมกรมราชทัณฑ์เมื่อการรถโดยสารฟรีสำหรับผู้เข้าชมทั้งหมด 54 เครื่อง ข้ามรัฐ แต่ปิดโปรแกรมลงใน 2011 ด้วยเหตุผลงบประมาณออกจากหลายของผู้โดยสาร 1 เดือน ไม่มีทางที่จะเห็นสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา