Red wine, you have been many things

Red wine, you have been many things to us over the years. A drink for royalty, a forbidden beverage for women, fuel for a bachelor weekend bender in the movie "Sideways."
But through it all -- with the exception of Prohibition and other dark spots in history -- wine has been medicine.
A lot of the excitement over red wine in recent years has been around resveratrol and whether it can extend life, prevent cancer, cure Alzheimer's -- you name it. But that has obscured some of the more tried-and-true health benefits of wine. Since nearly the dawn of mankind, wine has been added to drinking water to kill bacteria, or consumed as a more hygienic alternative. More recently, the antimicrobial properties of wine, especially red wine, are being studied for cavity prevention.
In the 1980s, the heart health benefits of red wine began to emerge. Numerous studies have by now found a connection between imbibing vino and lower rates of heart attack, stroke and death caused by heart disease.
"The evidence is more firmly in place for red wine preventing heart disease, diabetes and a few other vascular (conditions) compared to cancer and dementia," said Dr. Howard Sesso, associate professor of medicine at Brigham and Women's Hospital in Massachusetts.
But subsequent research revealed a twist to the happy story of red wine and healthy hearts. Other alcoholic drinks, beer and hard liquor, also seemed to provide heart benefits.
"That's not to say that there might not be some special quality of red wine like resveratrol that could confer additional benefits," Sesso said. At least for now, though, attribute it to the alcohol.
The story of red wine's effect on cancer and dementia is cloudier -- some studies found it increased the risks, other studies suggested a decrease. The most recent addition to the research found that people who drink red wine had a higher risk of cancers that are related to alcohol consumption, such as breast and liver. But the rub with all these studies is that people who drink red wine, or any kind of alcohol, might be different from non drinkers in other ways, such as diet, exercise level and smoking status.
Based on the research so far, it seems safe to have a glass of red wine or alcoholic beverage a day, unless you have a medical condition or a history of alcoholism, and it may even provide some heart health benefit, Sesso said. However the risks of drinking too much, such as liver disease, drunken driving and domestic violence, are all very clear, making it difficult for doctors to prescribe drinking even a small amount of red wine in the age of modern medicine.
Here's a look at how our views on wine have changed over the years.
3000 B.C.: Wine is the best medicine
Millennia before Jesus turned water into wine, the ancient Egyptians turned wine into medicine. Researchers found a jar in the tomb of King Scorpion I dating back to 3150 B.C. that contained traces of wine along with residue from balm, coriander, sage and mint. The finding suggests that ancient Egyptians dissolved herbs in wine, and then drank the cocktail to treat stomach problems, herpes and other ailments.
750 B.C.: Wine does not pair well with womanhood
Any wife found drinking wine could be put to death, according to the laws of Romulus, King of Rome. Concerns about the "weaker sex" imbibing wine continued for centuries. By 14 A.D., a Roman writer described how vino could cause women to "slip into some disgrace" and spiral downward "usually towards illicit sex."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีแดงไวน์ คุณมีหลายสิ่งให้เราปี เครื่องดื่มสำหรับราชวงศ์ เครื่องดื่มต้องห้ามสำหรับผู้หญิง เชื้อเพลิงเบนเดอร์วันที่ตรีในภาพยนตร์ "ด้านข้าง"แต่ผ่านมันทั้งหมด -ยกเว้น Prohibition และอื่น ๆ จุดมืดในประวัติศาสตร์ - ไวน์ได้รับยาจำนวนมากของความตื่นเต้นมากกว่าไวน์แดงในปีที่ผ่านมาได้จำนวนมาก resveratrol และว่ามันสามารถยืดอายุ ป้องกันมะเร็ง รักษาของอัลไซ - คุณชื่อมัน แต่ที่ได้บดบังบางส่วนของประโยชน์ต่อสุขภาพมากขึ้นพยายาม และความจริงของไวน์ เนื่องจากเกือบรุ่งอรุณของมนุษยชาติ ไวน์ถูกเพิ่มลงในน้ำดื่มเพื่อฆ่าเชื้อแบคทีเรีย หรือใช้เป็นทางเลือกถูกสุขอนามัยมากขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณสมบัติการต้านจุลชีพของไวน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวน์แดง มีการศึกษาป้องกันโพรงในทศวรรษ 1980 สุขภาพหัวใจของไวน์แดงเริ่มโผล่ การศึกษาจำนวนมาก โดยขณะนี้พบการเชื่อมต่อระหว่าง imbibing วิโนและอัตราต่ำหัวใจวาย โรคหลอดเลือดสมอง และเสียชีวิตที่เกิดจากโรคหัวใจ"หลักฐานเป็นที่สำหรับไวน์แดงป้องกันโรคหัวใจ โรคเบาหวานมากขึ้นอย่างมั่นคง และไม่กี่อื่น ๆ ของหลอดเลือด (เงื่อนไข) เปรียบเทียบกับโรคมะเร็งและสมองเสื่อม กล่าวว่า ดร. Howard Sesso รองศาสตราจารย์การแพทย์โรงพยาบาล Brigham และสตรีในรัฐแมสซาชูเซตส์แต่ต่อมาการวิจัยเปิดเผยบิดเรื่องความสุขของไวน์แดงและหัวใจแข็งแรง อื่น ๆ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เบียร์และสุราอย่างหนัก ดูเหมือนยังให้ประโยชน์ต่อหัวใจ"ที่จะไม่พูดว่า ไม่อาจมีคุณภาพบางพิเศษไวน์แดงเช่นจำนวนมาก resveratrol ที่สามารถประสาทเพิ่มเติม Sesso กล่าว น้อย ในขณะนี้ แม้ว่า กำหนดมันกับเหล้าเรื่องไวน์แดงของผลมะเร็ง และสมองเสื่อมเป็น cloudier - บางการศึกษาพบว่าเพิ่มความเสี่ยง การศึกษาอื่น ๆ แนะนำลดลง ล่าสุดจากการวิจัยพบว่า คนที่ดื่มไวน์แดงมีความเสี่ยงสูงของโรคมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับการใช้แอลกอฮอล์ เต้านมและตับ แต่ถูกับศึกษาเหล่านี้คือ ว่า คนที่ดื่มไวน์แดง หรือใด ๆ ของแอลกอฮอล์ อาจแตกต่างจากการดื่มไม่ใช่ในรูปแบบอื่น ๆ เช่นอาหาร ระดับการออกกำลังกายสูบบุหรี่ขึ้นอยู่กับการวิจัยจน ดูเหมือนปลอดภัยมีแก้วไวน์แดง หรือเหล้าวัน ยกเว้นว่าคุณมีประวัติของโรคพิษสุราเรื้อรังหรือเงื่อนไขทางการแพทย์ และยังอาจให้ประโยชน์สุขภาพหัวใจ Sesso กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงของการดื่มมากเกินไป โรคตับ ขับรถเมาเหล้า และความรุนแรงในครอบครัว ได้ทั้งหมดอย่างชัดเจน ทำให้ยากสำหรับแพทย์กำหนดดื่มแม้แต่เล็กน้อยของไวน์แดงในยุคของการแพทย์สมัยใหม่ดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงมุมมองของไวน์ปีนั้นบี 3000: ไวน์เป็นยาดีที่สุดนับพันปีก่อนที่พระเยซูเปลี่ยนน้ำไวน์ อียิปต์โบราณเปิดไวน์เป็นยา นักวิจัยพบขวดเป็นสุสานของพระเจ้าสกอร์เปียนฉันไป 3150 บีที่ประกอบด้วยร่องรอยของไวน์กับสารตกค้างจากบาล์ม ผักชี ปราชญ์ และมิ้นท์ การค้นหาแนะนำว่า ชาวอียิปต์โบราณส่วนยุบสมุนไพรในไวน์ แล้ว ดื่มค็อกเทลเพื่อรักษาปัญหาท้อง herpes และโรคอื่น ๆบี 750: ไวน์ไม่คู่กับ womanhoodภรรยาใดพบการดื่มไวน์อาจจะทำให้ตาย ตามกฎหมายของรอมิวลุ กษัตริย์กรุงโรม ความกังวลเกี่ยวกับ "เพศสัมพันธ์ weaker" imbibing ไวน์อย่างต่อเนื่องมาหลายศตวรรษ โดยคศ. 14 นักเขียนโรมันอธิบายวิธีวิโนอาจทำให้ผู้หญิง "จัดส่งเป็นบางส่วนเสียราศี" และเกลียวลง "มักจะไปลักลอบเพศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Red wine, you have been many things to us over the years. เครื่องดื่มสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์ ห้ามไม่ให้เครื่องดื่มสำหรับผู้หญิง เชื้อเพลิงสำหรับหลักสูตรวันหยุดสุดสัปดาห์ดัดในหนังเรื่อง " ด้านข้าง " .
แต่ผ่านมันทั้งหมด -- มีข้อยกเว้นของการห้าม และ อื่น ๆจุดที่มืดในประวัติศาสตร์ -- ไวน์ที่ได้รับยา
มากของความตื่นเต้นมากกว่าไวน์แดง ในปีล่าสุดได้รับรอบ Resveratrol และ whether , extend life ,ป้องกันมะเร็ง , รักษาอัลไซเมอร์ -- คุณชื่อมัน แต่มันได้บดบังบางมากพยายามและประโยชน์ต่อสุขภาพที่แท้จริงของไวน์ ตั้งแต่เกือบรุ่งอรุณของมนุษยชาติ ไวน์ที่ได้รับการเพิ่มการดื่มน้ำเพื่อฆ่าแบคทีเรีย หรือใช้เป็นทางเลือกที่ถูกสุขอนามัยมากขึ้น เมื่อเร็วๆ นี้ คุณสมบัติการต้านจุลชีพของไวน์ , ไวน์แดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีการศึกษาในการป้องกันฟันผุ
ไฟต์หัวใจสุขภาพประโยชน์ของไวน์แดงเริ่มโผล่ออกมา studies การทดสอบคุณ now น่าจะ connection between imbibing vino ( rates lower ของดิน heart , stroke ( death caused by disease heart .
" the evidence is more ลับ place for red วันพรุ่งนี้ preventing disease heart , diabetes ( a few มากๆว่า ( conditions ) ไฟฉายไม่ cancer ( dementia , " said dr. howard sesso ,ศาสตราจารย์ของยา Brigham และสตรีโรงพยาบาล Massachusetts .
แต่งานวิจัยต่อมาพบบิดเรื่องราวความสุขของไวน์แดงและหัวใจแข็งแรง เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เบียร์ และสุราอย่างหนัก ยังดูเหมือนจะให้ประโยชน์หัวใจ .
" ที่ไม่ได้บอกว่าอาจจะไม่มีบางพิเศษคุณภาพไวน์แดงเช่น Resveratrol ที่สามารถมอบสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม" sesso กล่าว อย่างน้อยสำหรับตอนนี้ แม้ว่า แอตทริบิวต์ให้แอลกอฮอล์
เรื่องผลของไวน์แดงในโรคมะเร็งและภาวะสมองเสื่อมมี cloudier -- บางการศึกษาพบว่าเพิ่มความเสี่ยง การศึกษาอื่น ๆ แนะนำให้ลด นอกจากนี้ล่าสุดในการวิจัยพบว่า คนที่ดื่มไวน์แดงมีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของโรคมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น นม และตับแต่ถูกับการศึกษาทั้งหมดเหล่านี้คือว่า คนที่ดื่มไวน์แดง หรือประเภทใด ๆของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อาจจะแตกต่างจากที่ไม่ใช่การดื่มในรูปแบบอื่น ๆเช่นอาหาร , การออกกำลังกายและการสูบบุหรี่ ภาวะระดับ .
วิจัยจนมันปลอดภัยที่จะดื่มไวน์แดงวันละแก้ว หรือ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ถ้าคุณมีเงื่อนไขทางการแพทย์หรือประวัติของโรคพิษสุราเรื้อรังเพียงที่น่าสนใจ even พี่ถูกผู้เล่น health , sesso ใน อย่างไรก็ตามความเสี่ยงของการดื่มมากเกินไป เช่น โรคตับ ขับรถเมาและความรุนแรงในครอบครัว ที่ทั้งหมดจะชัดเจนมากทำให้ยากสำหรับแพทย์ที่จะสั่งดื่มแม้แต่น้อยของไวน์แดงในยุคของการแพทย์สมัยใหม่
ที่นี่ดูที่วิธีการมองของเราในไวน์มีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าปีที่ผ่านมา .
3000 b.c. :ไวน์เป็นยาที่ดีที่สุด
พันปีก่อนที่พระเยซูจะเปลี่ยนน้ำให้เป็นเหล้าองุ่น ชาวอียิปต์โบราณเปิดไวน์เป็นยา นักวิจัยพบตุ่มในสุสานของกษัตริย์แมงป่องฉันย้อนกลับไป 1706 B.C . ที่มีร่องรอยของไวน์พร้อมกับสารตกค้างจาก ยาหม่อง ผักชี สะระแหน่ และสะระแหน่ ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าชาวอียิปต์โบราณ สมุนไพรละลายในไวน์แล้วดื่มค็อกเทลเพื่อรักษาปัญหากระเพาะอาหาร เริม และโรคภัยไข้เจ็บอื่น ๆ .
750 ก่อนคริสต์ศักราช : ไวน์ไม่ได้คู่กับสตรีใด ๆที่พบ การดื่มไวน์ ภรรยา
อาจถูกประหารชีวิตตามกฎหมายของโรมูลัส กษัตริย์แห่งโรม ความกังวลเกี่ยวกับ " เซ็กส์ " imbibing ไวน์อย่างต่อเนื่องมานานหลายศตวรรษ โดย 14 AD ,ซิ writer described ฉัน vino ช่วง cause women to " slip into some disgrace " ( spiral downward " usually เดียว illicit internet . "