PURPOSEThe Administration (AGENCY N

PURPOSE
The Administration (AGENCY NAME) Office of Chief Information Officer (OCIO) is pursuing the
acquisition of e-mail and collaboration services as Software as a Service (SaaS) from a commercial
provider of Cloud Computing services and software. The intent is to replace the current AGENCY
NAME enterprise on-premise e-mail and collaboration support to a primarily web-based, SaaS
services and support contract that provides a highly innovative, creative, cost-effective, and
evolving environment. The ideal solution would be an integrated tool set through which the
government monitors performance metrics and that allows the government to manage through roles
and business rules rather than physical control of assets and direct software licensing. The
government believes that traditional outsourcing and system integration support is insufficiently
adaptive and costly and should be replaced by commodity services with a SaaS Cloud Computing
offering.
This Statement of Objectives (SOO) describes the goals that AGENCY NAME expects to achieve
with regard to the
1. modernization of its e-mail system;
2. provision of an effective collaborative working environment;
3. reduction of the government’s in-house system maintenance burden by providing related
business, technical, and management functions; and
4. application of appropriate security and privacy safeguards.
Ultimately, the new e-mail and collaboration system will meet industry performance standards,
offer the necessary redundancy and contingency features to meet AGENCY NAME’s needs, and
provide state-of-the-art technology enhancements to improve user experience and minimize service
disruption. The ideal solution will involve no software development work and minimal integration
effort past implementation. The cost of operation will also be significantly reduced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์การจัดการ (ชื่อหน่วยงาน) สำนักงานของหัวหน้าข้อมูลเจ้าหน้าที่ (OCIO) จะติดตามการซื้อของบริการอีเมล์และทำงานร่วมกันเป็นซอฟต์แวร์บริการ (ซาส) จากการพาณิชย์ผู้ให้บริการคลาวด์คอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ เจตนาคือการ แทนหน่วยงานปัจจุบันชื่อองค์กรบนนนิ่งอีเมลและร่วมกันสนับสนุนเป็นหลักบนเว็บ ซาสบริการและสัญญาการสนับสนุนที่มีความสูงนวัตกรรมใหม่ สร้างสรรค์ คุ้มค่า และการพัฒนาสภาพแวดล้อม เหมาะจะเป็นเครื่องมือที่รวมการตั้งค่าที่การรัฐบาลตรวจสอบเครื่องมือวัดประสิทธิภาพ และการที่ให้รัฐบาลจัดการผ่านบทบาทและกฎธุรกิจแทนที่จะควบคุมสินทรัพย์และการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์โดยตรงทางกายภาพ ที่รัฐบาลเชื่อว่า ดั้งเดิมจ้างระบบรวมสนับสนุนและเป็น insufficientlyเหมาะสม และค่าใช้จ่าย และการบริการสินค้าคอมพิวเตอร์เมฆซาสเป็นนำเสนอนี้งบของวัตถุประสงค์ (SOO) อธิบายเป้าหมายที่หน่วยงานชื่อคาดว่าจะบรรลุด้วยประสงค์โดยไป1. ความทันสมัยของระบบของอีเมล์2. การจัดประสิทธิภาพร่วมกันทำงานสภาพแวดล้อม3. การลดภาระงานบำรุงรักษาระบบภายในของรัฐบาลโดยให้เกี่ยวข้องธุรกิจ เทคนิค และ ฟังก์ชันการจัดการ และ4. ประยุกต์ใช้มาตรการป้องกันความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่เหมาะสมสุด อีเมล์ใหม่และระบบการทำงานร่วมกันจะมาตรฐานอุตสาหกรรมประสิทธิภาพการทำงานความซ้ำซ้อนที่จำเป็นและลักษณะการทำงานฉุกเฉินเพื่อตอบสนองความต้องการของหน่วยงานชื่อ และให้รัฐ-of-the-art เทคโนโลยีการปรับปรุงเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ และลดบริการทรัพย เหมาะจะเกี่ยวข้องกับงานพัฒนาซอฟต์แวร์และรวมน้อยที่สุดไม่ความพยายามดำเนินการที่ผ่านมา ต้นทุนของการดำเนินการจะยังมากลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์การบริหาร (ชื่อหน่วยงาน) สำนักงานประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศ (Ocio) จะใฝ่หาการเข้าซื้อกิจการของe-mail และบริการการทำงานร่วมกันเป็น Software เป็น Service (SaaS) จากการค้าผู้ให้บริการคลาวด์คอมพิวติ้งและซอฟต์แวร์ เจตนาคือการเปลี่ยนหน่วยงานปัจจุบันองค์กรชื่ออีเมลในสถานที่ตั้งและการสนับสนุนการทำงานร่วมกันที่จะเป็นหลัก Web-based SaaS บริการและสัญญาการสนับสนุนที่ให้นวัตกรรมสูง, สร้างสรรค์, ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและสภาพแวดล้อมการพัฒนา ทางออกที่ดีจะเป็นเครื่องมือที่บูรณาการตั้งค่าผ่านทางที่รัฐบาลจะตรวจสอบตัวชี้วัดประสิทธิภาพการทำงานและที่ช่วยให้รัฐบาลในการจัดการผ่านบทบาทและกฎระเบียบทางธุรกิจมากกว่าการควบคุมทางกายภาพของสินทรัพย์และการออกใบอนุญาตซอฟต์แวร์โดยตรง รัฐบาลเชื่อว่าการจ้างแบบดั้งเดิมและการสนับสนุนการรวมระบบเป็นไม่เพียงพอการปรับตัวและค่าใช้จ่ายและควรจะถูกแทนที่โดยการให้บริการสินค้ากับ Cloud Computing การ SaaS เสนอขาย. งบวัตถุประสงค์นี้ (SOO) อธิบายเป้าหมายที่ชื่อหน่วยงานคาดว่าจะประสบความสำเร็จเกี่ยวกับการ1 . ความทันสมัยของระบบ e-mail ของตน2 การให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่มีประสิทธิภาพการทำงานร่วมกัน; 3 การลดลงของรัฐบาลในบ้านภาระการบำรุงรักษาระบบที่เกี่ยวข้องโดยการให้ธุรกิจทางด้านเทคนิคและฟังก์ชั่นการจัดการ และ4 การประยุกต์ใช้การรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมและการป้องกันความเป็นส่วนตัว. ในท้ายที่สุดอีเมลใหม่และระบบการทำงานร่วมกันจะได้พบกับมาตรฐานการปฏิบัติงานในอุตสาหกรรมมีความซ้ำซ้อนที่จำเป็นและคุณลักษณะฉุกเฉินเพื่อตอบสนองความต้องการของชื่อหน่วยงานและให้การปรับปรุงเทคโนโลยีรัฐของศิลปะในการปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้บริการและลดการหยุดชะงัก ทางออกที่ดีจะเกี่ยวข้องกับการทำงานการพัฒนาซอฟต์แวร์และบูรณาการน้อยที่สุดความพยายามที่ผ่านมาการดำเนินการ ค่าใช้จ่ายของการดำเนินการที่จะได้รับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดประสงค์
การบริหาร ( ชื่อหน่วยงาน ) สำนักงานประธานฝ่ายสารสนเทศ ( ocio ) ดําเนินการและการบริการความร่วมมือ
e - mail เช่นซอฟต์แวร์เป็นบริการ ( SaaS ) จากโฆษณา
ผู้ให้บริการเมฆบริการคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ เจตนาคือจะแทนที่ปัจจุบันหน่วยงาน
ชื่อองค์กรในสถานที่ตั้งอีเมลและความร่วมมือสนับสนุนหลัก SaaS
บนเว็บบริการและการสนับสนุนสัญญาที่ให้นวัตกรรมความสร้างสรรค์คุ้มค่าและ
พัฒนาสิ่งแวดล้อม ทางออกที่ดีจะเป็นเครื่องมือชุดรวมที่ผ่านการตรวจสอบมาตรวัดประสิทธิภาพ
รัฐบาลและช่วยให้รัฐบาลสามารถจัดการผ่านบทบาท
และกฎทางธุรกิจ มากกว่าการควบคุมทางกายภาพของทรัพย์สินและซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์โดยตรง
รัฐบาลเชื่อว่าการแบบดั้งเดิมและระบบสนับสนุนการบูรณาการเป็นกะพร่องกะแพร่ง
ปรับแพงและควรจะถูกแทนที่ด้วยบริการสินค้ากับ SaaS เมฆคอมพิวเตอร์

นี้เสนอ งบวัตถุประสงค์ ( ซู ) ได้อธิบายถึงเป้าหมายที่ชื่อหน่วยงาน คาดว่าจะบรรลุ
3
1 ความทันสมัยของระบบ e - mail ของ ;
2การสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีประสิทธิภาพ ;
3 ลดภาระในการบำรุงรักษาระบบของรัฐบาล โดยให้มีความสัมพันธ์
ธุรกิจ เทคนิค และฟังก์ชันการจัดการและ ;
4 การรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมและป้องกันความเป็นส่วนตัว .
ในที่สุดระบบอีเมลใหม่และความร่วมมือจะตรงตามมาตรฐานประสิทธิภาพอุตสาหกรรม
เสนอความซ้ำซ้อนจำเป็นและฉุกเฉินคุณสมบัติเพื่อตอบสนองความต้องการของหน่วยงานที่ชื่อ และการปรับปรุงเทคโนโลยีรัฐ - of - the - art
ให้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้และลดการหยุดชะงักบริการ

ทางออกที่ดีจะเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์การพัฒนาและความพยายามน้อยที่สุดรวม
อดีตใช้ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานจะลดลงอย่างมาก .