I would like to inform you that we

I would like to inform you that we need to postpone about 1 week.

We have plan to ETD 23-Oct-16 (Yoke; Spline p/no. 156-084070 = 500 pcs.).

Due to engineer-JBK will come to JBT from 5-7 Oct’ 16 for produce Shaft Asm; Prop p/no. 15-13564 before.

Because line produce Yoke; Spline and Prop Shaft use the same line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบว่า เราต้องเลื่อนออกไปประมาณ 1 สัปดาห์เรามีแผนการ ETD 23-ตค-59 (แอก เส้นโค้ง p/หมาย เลข 156-084070 = 500 pcs.)เนื่องจากวิศวกร JBK จะมา JBT จาก 5-7 ต.ค. ' 16 สำหรับผลิตเพลา Asm Prop p/หมาย เลข 15-13564 ก่อนเพราะบรรทัดผลิตแอก เส้นโค้งและเสาเพลาใช้บรรทัดเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจำเป็นต้องเลื่อนออกไปประมาณ

เรามีแผนการที่จะ

เนื่องจากวิศวกร- JBK - 7 ' 16 Prop P / 15 - 13564

เพราะสายการผลิต เส้นโค้งและ