The WTO is a tool of the rich and p

The WTO is a tool of the rich and powerful. By placing trade above all other goals, it threatens our health and the environment. Its more powerful members use arm-twisting tactics to push developing countries into making bad deals. And it's being used by corporate interests and the US to force-feed the world genetically engineered food.

It's controlled by the rich and powerful

The World Trade Organisation (WTO) essentially protects multinational corporations based in the North and acts as a tool of rich and powerful countries - notably the US, the EU, Japan and Canada.

Although the majority of other WTO members are developing countries from Africa, Asia/Pacific and Latin America, many of them have little say in decisions that are taken at WTO meetings. They don't have enough to offer from an economic standpoint to have any real power.

Many of these countries are not even invited to key meetings, which are invitation-only (although no one knows exactly how these invitations are handed out, since this is done in a completely non-transparent way). Find out more about the secretive and undemocratic nature of the WTO and how decisions are taken.

It is strongly influenced by narrow corporate interests

Corporations are driven by the bottom line - profit. Environmental, social and development concerns are distant priorities, and tend to be a corporate focus only when they bring commercial advantage. Given this narrow agenda, the trend of powerful business lobbies influencing government positions at the WTO is worrying.

It is not just in the case of genetically engineered food, where you can see a corporate lobby group influencing government positions. In fact, this is the norm.

The US has also blocked an agreement at the WTO that promised developing countries access to vital medicines - even though WTO member countries already agreed to this in Doha in 2001. The reason is that the agreement on the table threatens to cost its pharmaceutical companies lost revenues in the billions.

And it is not just the US: the European Union (EU) is under great pressure from the agricultural industry to maintain its huge subsidy programme.

The EU is also looking to expand markets for its huge drinking water companies under the WTO agreement on services. Even though freshwater resources are drying up, the EU has been pushing a corporate agenda, not one that works for the environment and development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The WTO is a tool of the rich and powerful. By placing trade above all other goals, it threatens our health and the environment. Its more powerful members use arm-twisting tactics to push developing countries into making bad deals. And it's being used by corporate interests and the US to force-feed the world genetically engineered food.It's controlled by the rich and powerfulThe World Trade Organisation (WTO) essentially protects multinational corporations based in the North and acts as a tool of rich and powerful countries - notably the US, the EU, Japan and Canada.Although the majority of other WTO members are developing countries from Africa, Asia/Pacific and Latin America, many of them have little say in decisions that are taken at WTO meetings. They don't have enough to offer from an economic standpoint to have any real power.Many of these countries are not even invited to key meetings, which are invitation-only (although no one knows exactly how these invitations are handed out, since this is done in a completely non-transparent way). Find out more about the secretive and undemocratic nature of the WTO and how decisions are taken.It is strongly influenced by narrow corporate interestsCorporations are driven by the bottom line - profit. Environmental, social and development concerns are distant priorities, and tend to be a corporate focus only when they bring commercial advantage. Given this narrow agenda, the trend of powerful business lobbies influencing government positions at the WTO is worrying.ไม่เพียงแค่ในกรณีของอาหารวิศวกรรมพันธุกรรม คุณสามารถดูกลุ่มล็อบบี้ขององค์กรมีอิทธิพลต่องาน ในความเป็นจริง นี้เป็นบรรทัดฐานสหรัฐอเมริกายังได้บล็อกข้อตกลงในองค์การการค้าโลกที่ประเทศกำลังพัฒนาเข้าถึงยาสำคัญ - สัญญาแม้ว่าประเทศสมาชิกองค์การการค้าโลกแล้วตกลงนี้โดฮาในปี 2001 เหตุผลคือ ว่า ตกลงบนโต๊ะคุกคามกับต้นทุนของบริษัทยาที่สูญเสียรายได้ในพันล้านและไม่เพียงสหรัฐอเมริกา: สหภาพยุโรป (EU) อยู่ภายใต้ความดันดีจากอุตสาหกรรมการเกษตรเพื่อรักษาโปรแกรมช่วยเหลือมากขึ้นEU ยังได้มองหาที่จะขยายตลาดสำหรับบริษัทใหญ่น้ำดื่มภายใต้ข้อตกลงองค์การการค้าโลกในการให้บริการ แม้ว่ามีทรัพยากรน้ำจืดแห้ง EU มีการผลักดันเป็นวาระขององค์กร ไม่หนึ่งที่เหมาะกับสภาพแวดล้อมและการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การการค้าโลกเป็นเครื่องมือของความอุดมสมบูรณ์และมีประสิทธิภาพ โดยวางเป้าหมายการค้าดังกล่าวข้างต้นอื่น ๆ ทั้งหมดมันคุกคามสุขภาพและสิ่งแวดล้อมของเรา สมาชิกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นใช้กลยุทธ์แขนบิดที่จะผลักดันการพัฒนาประเทศเข้าสู่การทำข้อเสนอที่ไม่ดี และจะถูกใช้โดยผลประโยชน์ขององค์กรและสหรัฐอเมริกาที่จะบังคับให้อาหารโลกอาหารดัดแปลงพันธุกรรมได้. มันควบคุมโดยร่ำรวยและมีอำนาจองค์การการค้าโลก (WTO) เป็นหลักปกป้อง บริษัท ข้ามชาติที่อยู่ในภาคเหนือและทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการที่อุดมไปด้วยและ ประเทศที่มีประสิทธิภาพ. - สะดุดตาที่สหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปญี่ปุ่นและแคนาดาแม้ว่าส่วนใหญ่ของสมาชิกองค์การการค้าโลกอื่น ๆ ที่มีการพัฒนาประเทศจากแอฟริกา, เอเชีย / แปซิฟิกและละตินอเมริกามากของพวกเขาได้เล็ก ๆ น้อย ๆ พูดในการตัดสินใจว่าจะดำเนินการในที่ประชุมองค์การการค้าโลก พวกเขาไม่ได้มีมากพอที่จะนำเสนอจากมุมมองทางเศรษฐกิจที่จะมีอำนาจที่แท้จริงใด ๆ . หลายคนของประเทศเหล่านี้ไม่ได้รับเชิญแม้แต่การประชุมที่สำคัญซึ่งเป็นเชิญเท่านั้น (ถึงแม้จะไม่มีใครรู้ว่าวิธีการเชิญเหล่านี้จะถูกส่งออกตั้งแต่นี้ จะทำในทางที่สมบูรณ์ไม่โปร่งใส) ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธรรมชาติและความลับประชาธิปไตยขององค์การการค้าโลกและวิธีการที่จะได้รับการตัดสินใจ. มันเป็นอิทธิพลอย่างมากจากผลประโยชน์ขององค์กรแคบบริษัท จะขับเคลื่อนด้วยบรรทัดด้านล่าง - กำไร สิ่งแวดล้อมกังวลทางสังคมและการพัฒนามีความสำคัญที่ห่างไกลและมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นองค์กรเฉพาะเมื่อพวกเขานำประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ให้นี้วาระแคบแนวโน้มของการล็อบบี้ธุรกิจที่มีประสิทธิภาพที่มีอิทธิพลต่อตำแหน่งของรัฐบาลในองค์การการค้าโลกเป็นกังวลได้. มันไม่ได้เป็นเพียงแค่ในกรณีของอาหารดัดแปลงพันธุกรรมที่คุณสามารถดูกลุ่มล็อบบี้ขององค์กรที่มีอิทธิพลต่อตำแหน่งรัฐบาล ในความเป็นจริงนี้เป็นบรรทัดฐาน. สหรัฐยังได้ปิดกั้นข้อตกลงในองค์การการค้าโลกที่สัญญาว่าประเทศกำลังพัฒนาเข้าถึงยาที่สำคัญ - แม้ว่าประเทศสมาชิกองค์การการค้าโลกแล้วตกลงนี้ในโดฮาในปี 2001 เหตุผลก็คือว่าข้อตกลงบนโต๊ะ ขู่ว่าจะเสียค่าใช้จ่าย บริษัท ยาของมันหายไปรายได้ในพันล้าน. และมันก็ไม่ได้เป็นเพียง US:. สหภาพยุโรป (EU) ที่อยู่ภายใต้ความดันที่ดีจากอุตสาหกรรมการเกษตรเพื่อรักษาโครงการเงินอุดหนุนขนาดใหญ่ของสหภาพยุโรปจะยังมองที่จะขยายตลาด น้ำดื่ม บริษัท ขนาดใหญ่ภายใต้ข้อตกลงองค์การการค้าโลกในการให้บริการ แม้ว่าทรัพยากรน้ำจืดจะแห้งขึ้นสหภาพยุโรปได้รับการผลักดันวาระขององค์กรไม่ได้เป็นหนึ่งที่เหมาะกับสภาพแวดล้อมและการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การการค้าโลกเป็นเครื่องมือของคนรวยและคนมีอำนาจ โดยการวางการค้าดังกล่าวข้างต้นเป้าหมายอื่น ๆทั้งหมด มันคุกคามสุขภาพและสภาพแวดล้อมของเรา มีประสิทธิภาพมากขึ้น สมาชิกที่ใช้แขนบิดกลยุทธ์ที่จะผลักดันการพัฒนาประเทศในการทำที่ไม่ดีที่เกี่ยวข้อง และมันถูกใช้ โดยประโยชน์ของ บริษัท และเราบังคับให้โลกอาหารดัดแปลงพันธุกรรม .มันถูกควบคุมโดยคนรวยและมีอำนาจองค์การค้าโลก ( WTO ) เป็นหลักป้องกัน บริษัท ข้ามชาติที่อยู่ในภาคเหนือ และทำตัวเป็นเครื่องมือของคนรวยและมีอำนาจโดยเฉพาะในประเทศสหรัฐ , สหภาพยุโรป , ญี่ปุ่นและแคนาดาแม้ว่าส่วนใหญ่ของสมาชิก WTO อื่นๆ การพัฒนาประเทศจากแอฟริกา เอเชีย / แปซิฟิก และละตินอเมริกา มากของพวกเขาได้น้อยพูดในการตัดสินใจจะมีขึ้นในการประชุมองค์การการค้าโลก พวกเขาไม่ได้มีพอที่จะเสนอจากมุมมองทางเศรษฐกิจที่จะมีอำนาจที่แท้จริงหลายประเทศเหล่านี้ไม่ได้ถูกเชิญไปประชุมที่สำคัญ ซึ่งมีการเชิญเท่านั้น ( แต่ไม่มีใครรู้ว่าวิธีการเหล่านี้จะถูกเชิญออก ตั้งแต่นี้จะทำในวิธีที่ไม่สมบูรณ์โปร่งใส ) หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความลับและประชาธิปไตยธรรมชาติของ WTO และวิธีการที่ตัดสินใจถ่ายมันเป็นอิทธิพลอย่างมากโดยประโยชน์ของ บริษัท จำกัดองค์กรจะขับเคลื่อนโดยบรรทัดล่าง กำไร สิ่งแวดล้อม , ความกังวลทางสังคมและการพัฒนามีความสําคัญที่ห่างไกล และมักจะเป็นองค์กรมุ่งเน้นเฉพาะเมื่อพวกเขานำประโยชน์เชิงพาณิชย์ ให้วาระที่แคบนี้ แนวโน้มของธุรกิจที่มีอิทธิพลต่อประสิทธิภาพล็อบบี้ตำแหน่งรัฐบาลที่องค์การการค้าโลกจะน่าเป็นห่วงมันไม่เพียง แต่ในกรณีของอาหารดัดแปลงพันธุกรรม , ที่คุณสามารถดูองค์กรล็อบบี้กลุ่มที่มีอิทธิพลต่อตำแหน่งทางการเมือง ในความเป็นจริงนี้เป็นบรรทัดฐานสหรัฐได้บล็อค ข้อตกลงใน WTO ที่สัญญากับการพัฒนาประเทศ การเข้าถึงที่สำคัญยา - แม้ว่าประเทศสมาชิก WTO ตกลงนี้ในรอบโดฮาในปี 2001 เหตุผลคือ ข้อตกลงบนโต๊ะคุกคามต้นทุนของ บริษัท เภสัชกรรมสูญเสียรายได้ในพันล้านและไม่ใช่แค่เรา : สหภาพยุโรป ( อียู ) อยู่ภายใต้ความดันที่ดีจากอุตสาหกรรมการเกษตรเพื่อรักษารายการของโครงการขนาดใหญ่สหภาพยุโรปยังมองที่จะขยายตลาดของ บริษัท ขนาดใหญ่ น้ำดื่มภายใต้ความตกลงว่าด้วยการบริการ แม้ว่าทรัพยากรน้ำจืดที่แห้งผาก สหภาพยุโรปได้ผลักดันวาระการประชุมขององค์กร คนที่ทำงานเพื่อสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา