Chapter 1 My Big Teenage Problem I

Chapter 1 My Big Teenage Problem
I hated my freckles when I was young. Every day I looked in the mirror and thought, Look at them They're getting bigger When I'm older they'll be one BIG freckle, all over me At school, the other little children my class laughed at me and my freckles. Hello, Freckle-face! they shouted. But when I was a teenager, it all got worse. My freckles were my Big Teenage Problem. Why did I think that? Because one lunch-time. I went to the school library and started to look for a book. Suddenly. I heard a conversation between two boys. So who do you think is pretty one said. Donna Marshall? said the other boy My ears went DING! because Donna's my best friend. "Yes!" said the first boy. "Susie Carpenter My ears went DING! again, because that's me. Great legs began the first boy thought, That's a good start, but don't talk about the freckles!
Please don't talk about the freckles. but I don't like the freckles"Oh, no!' I thought. I wanted to run away and cry. 'Perhaps that will wash my freckles away, I thought. Donna is pretty, of course. She has it all: pretty hair, blue eyes, nice teeth and no freckles! Boys fall down at her feet when she walks past them. She can go out with any boy and she goes out with a lot of them! When she gets bored with somebody, she says goodbye to him. Then she turns to the next boy That was Donna's life. A lot of young men, and they happily did everything for her. I only had freckles! I was very unhappy in those days. But not now. Now I'm quite happy with my freckles. So what changed things? I'll tell you . . .
It was lunch-time in the Dining Room, and I was with Donna. Suddenly, Donna said. 'A boy over there is looking at us.' "Looking at you, you mean, I sad"What boy?' 'I don't know,' she said. 'I never saw him before now.' I started to turn my head. Don't look!' Donna said quickly. 'He'll see you! Look at him when he's not looking.' 'Donna, I have to look at him, I said. "Or how will I know when he's not looking? What's wrong? Will he run away when he sees me? 'OK, look at him, said Donna, "But be careful We don't want him to think. so they're interested in me!" Go and get a glass of water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1 ปัญหาวัยรุ่นของฉันใหญ่ ฉันเกลียดกระของฉันเมื่อเด็ก ทุกวันผมมองในกระจก และคิดว่า มองไปที่พวกเขาได้รับใหญ่เมื่ออายุจะหนึ่งใหญ่กระ ทั่วฉันที่โรงเรียน เด็กเล็ก ๆ ชั้นของฉันหัวเราะเยาะผมและกระของฉัน สวัสดี กระใบหน้า พวกเขาตะโกน แต่เมื่อผมเป็นวัยรุ่น มันแย่ ปัญหา วัยรุ่นของฉัน ใหญ่กระของฉันได้ ทำไมผมไม่คิดว่า เนื่องจากเวลากลางวันหนึ่ง ผมไปจากห้องสมุดโรงเรียน และเริ่มมองหาหนังสือ ก็ ผมได้ยินการสนทนาระหว่างสองชาย ดังนั้น ผู้ที่ทำคุณคิดว่าเป็นสวยกล่าวว่า มาร์แชลล์ Donna บอกให้เด็กหูฉันก็ดิง เนื่องจาก Donna ของเพื่อนที่ดีที่สุด ใช่ครับ"กล่าวว่า เด็กผู้ชายคนแรก "หูของฉันช่าง Susie ไปดิง อีก เพราะนั่นคือฉัน ขาที่ดีเริ่มแรกเด็กคิด นั่นคือเริ่มต้นที่ดี แต่ไม่คุยกันกระกรุณาอย่าพูดคุยเกี่ยวกับการกระ แต่ไม่ชอบการกระ " Oh ไม่!' ผมคิดว่า อยากจะวิ่งหนี และร้องไห้ ' บางทีที่จะล้างกระห่างของฉัน ฉันคิดว่า ดอนน่าเป็นสวย หลักสูตร มีทั้งหมด: สวยผม ตา ฟันสวย และไม่กระ เด็กชายล้มลงที่เท้าของเธอเมื่อเธอเดินผ่านมาพวกเขา เธอสามารถไปเที่ยวกับชายใด ๆ และเธอออกไป มีจำนวนมากของพวกเขา เมื่อเธอได้รับเบื่อกับใครสักคน เธอกล่าวลาเขา แล้ว เธอเป็นเด็กต่อไปที่ชีวิตของดอนนา ของชายหนุ่ม และพวกเขายินดีทำทุกอย่างสำหรับเธอ เพียงแต่มีกระ ไม่มีความสุขมากในวันนั้นได้ แต่ตอนนี้ไม่ ตอนนี้ผมค่อนข้างมีความสุขกับการกระของฉัน ดังนั้นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงสิ่งที่ ผมจะบอกคุณ... ก็ได้เวลาอาหารกลางวันในห้องอาหาร และผมกับดอนน่า ทันใดนั้น ดอนนากล่าว 'เด็กนั่นกำลังที่เรา' "มองหาที่คุณ หมายถึง ฉันเศร้า" เด็กอะไร?' เธอกล่าวว่า 'ฉันไม่รู้ 'ผมไม่เคยเห็นเขาก่อน' ผมเริ่มที่จะเปิดหัวของฉัน ไม่ได้ดู!' ดอนนากล่าวอย่างรวดเร็ว ' เขาจะเห็นคุณ ดูเขาเมื่อเขากำลังมองหา ' ' Donna มีเขา ดูบ้าง "หรือจะทราบได้อย่างไรเมื่อเขากำลังมองหา มีอะไรผิดปกติ จะวิ่งออกไปเมื่อเขาเห็นฉัน ' OK มอง เขากล่าวว่า Donna, "แต่ต้องระวังเราไม่ต้องการให้เขาคิดว่า เพื่อให้พวกเขาสนใจผม" ไป และได้รับแก้วน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1 ของฉันปัญหาวัยรุ่นบิ๊ก
ฉันเกลียดกระของฉันเมื่อฉันยังเด็ก ทุกวันผมมองในกระจกและคิดว่าพวกเขามองไปที่พวกเขากำลังเริ่มมีขนาดใหญ่เมื่อฉันเก่าที่พวกเขาจะเป็นหนึ่งในกระ BIG ทั่วฉันที่โรงเรียนเด็กเล็ก ๆ ชั้นเรียนของฉันหัวเราะเยาะฉันและฝ้ากระของฉัน สวัสดีกระจุดด่างดำหน้า! พวกเขาตะโกน แต่เมื่อผมยังเป็นวัยรุ่นมันทั้งหมดก็แย่ลง ฝ้ากระของฉันเป็นปัญหาวัยรุ่นของฉันบิ๊ก ผมไม่คิดว่าทำไม? เพราะหนึ่งในช่วงกลางวัน ผมไปห้องสมุดโรงเรียนและเริ่มที่จะมองหาหนังสือ ทันใดนั้น ผมได้ยินการสนทนาระหว่างชายสองคน ดังนั้นที่คุณคิดว่าสวยคนหนึ่งกล่าวว่า เอกมาร์แชลล์? กล่าวว่าเด็กผู้ชายคนอื่น ๆ ที่หูของฉันไป DING! เพราะเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเอก "ใช่!" กล่าวว่าเด็กแรก "ซูซี่ไม้หูของฉันไป DING! อีกครั้งเพราะที่ฉัน. ขาที่ดีเริ่มที่เด็กคิดแรกที่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี แต่ไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับการกระ!
โปรดอย่าพูดคุยเกี่ยวกับกระ. แต่ฉันทำไม่ได้ เหมือนกระ "โอ้ไม่! ' ฉันคิด. ผมอยากจะวิ่งหนีและร้องไห้ 'บางทีนั่นอาจจะล้างฝ้ากระของฉันไปฉันคิดว่า เอกสวยแน่นอน เธอมีมันทั้งหมด: ผมสวยตาสีฟ้าฟันที่ดีและไม่มีฝ้ากระ! เด็กล้มลงที่เท้าของเธอเมื่อเธอเดินผ่านพวกเขา เธอสามารถออกไปพร้อมกับเด็ก ๆ และเธอก็ไปออกที่มีจำนวนมากของพวกเขา! เมื่อเธอได้รับเบื่อกับใครสักคนที่เธอบอกลาเขา จากนั้นเธอก็หันไปเด็กต่อไปนั่นคือชีวิตของเอก จำนวนมากของชายหนุ่มและพวกเขามีความสุขได้ทุกอย่างสำหรับเธอ ฉันมีเพียงกระ! ฉันก็มีความสุขมากในวันนั้น แต่ไม่ใช่ตอนนี้. ตอนนี้ฉันมีความสุขมากกับการกระของฉัน ดังนั้นสิ่งที่เปลี่ยนสิ่ง? ฉันจะบอกคุณ . . .
มันเป็นเวลากลางวันอาหารในห้องพักและผมก็อยู่กับเอก ทันใดนั้นเอกกล่าวว่า 'เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่นั่นกำลังมองมาที่พวกเรา. "มองไปที่คุณคุณหมายความว่าฉันเศร้า" สิ่งที่เด็ก? 'ผมไม่ทราบว่า' เธอกล่าวว่า "ผมไม่เคยเห็นเขาก่อนหน้านี้. ผมเริ่มที่จะหันหัวของฉัน อย่ามอง! ' เอกกล่าวว่าได้อย่างรวดเร็ว 'เขาจะเห็นคุณ! มองไปที่เขาเมื่อเขาไม่ได้มอง. 'เอกผมต้องมองไปที่เขาผมบอกว่า "หรือว่าฉันจะรู้ว่าเมื่อเขาไม่ได้มองอะไรผิดหรือเปล่า? เขาจะวิ่งหนีไปเมื่อเขาเห็นฉัน? 'ตกลงมองไปที่เขาเอกกล่าวว่า" แต่ต้องระวังเราไม่อยากให้เขาคิดว่า เพื่อให้พวกเขาสนใจในตัวผม! "ไปและได้รับแก้วน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 ของฉันใหญ่ปัญหาวัยรุ่นฉันเกลียดกระของฉันเมื่อฉันเป็นเด็ก ทุกๆวันฉันมองในกระจกและคิดว่าดูพวกเขาพวกเขากำลังใหญ่ เมื่อฉันแก่ตัวลง พวกเขาจะกระใหญ่ เลย ที่โรงเรียนอื่น ๆ เด็กเรียนของฉันหัวเราะและกระ . สวัสดีครับ กระที่หน้า พวกเขาตะโกน แต่ตอนผมเป็นวัยรุ่น มันแย่ลง กระเป็นปัญหาวัยรุ่นของฉันใหญ่ ทำไมฉันถึงคิดแบบนั้น ? เพราะกลางวันเวลา ฉันไปที่ห้องสมุดของโรงเรียน และเริ่มมองหาหนังสือ จู่ๆ ผมได้ยินการสนทนาระหว่างชายสองคน ดังนั้น ใครที่คุณคิดว่าสวยคนหนึ่งกล่าว ดอนน่า มาร์แชล กล่าวว่า เด็กอื่น ๆหูไปติง ! เพราะว่าดอนน่าเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน " . ใช่ ! บอกว่าเด็กแรก . ซูซี่ คาร์เพนเตอร์ หูของฉันก็ติง ! อีกครั้ง เพราะฉัน ขาใหญ่ เริ่มคิดว่าเด็กครั้งแรก เป็นการเริ่มต้นที่ดี แต่อย่าพูดเรื่องฝ้ากระ !อย่าพูดเรื่อง ฝ้า กระ แต่ฉันไม่ชอบกระ " โอ้ ไม่ ! ที่ผมคิดไว้ ฉันต้องการที่จะวิ่งหนีและร้อง . บางทีอาจจะซักกระของฉันไป ฉันคิด ดอนน่า สวยแน่นอน เธอมีทั้งหมด : สวยผม ดวงตาสีฟ้า ฟันดี และไม่กระ ! เด็กชายล้มลงแทบเท้าของเธอเมื่อเธอเดินผ่านพวกเขา เธอออกไปกับเด็ก ๆและ เธอออกไปกับมากของพวกเขา ! เมื่อเธอเบื่อกับใคร เธอบอกลาเขา แล้วเธอจะเปลี่ยนไป เด็กนั่นเป็นชีวิตของดอนน่า มากของชายหนุ่ม และพวกเขาก็มีความสุข ทำทุกสิ่งให้เธอ ฉันมีเพียงกระ ! ฉันมีความสุขมากในวันเหล่านั้น แต่ไม่ใช่ตอนนี้ ตอนนี้ผมค่อนข้างมีความสุขกับกระผม ดังนั้น อะไรเปลี่ยนไป ? ผมจะบอกคุณ . . . . . . .มันคือเวลาอาหารกลางวันในห้องอาหาร และผมกับดอนน่า ทันใดนั้น ดอนน่า กล่าว . เด็กนั่นมองเรา " มองคุณ คุณหมายความว่า ผมเศร้า " เด็กอะไร ? " " ฉันไม่รู้ , " เธอกล่าว . " ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อนแล้ว ผมเริ่มที่จะหันหัว อย่าดู ! ดอนน่าพูดอย่างรวดเร็ว’ เขาจะเห็นคุณ ดูเขาเมื่อเขาไม่ได้มอง " " ดอนน่า ฉันมองเขา ฉันบอกว่า " . หรือผมจะรู้ได้อย่างไรเมื่อเขาไม่ได้มองหา ? เกิดอะไรขึ้น ? เขาจะหนีเมื่อเขาเห็นผม โอเค ดูเค้าบอกว่าดอนน่า " แต่ระวังหน่อย เราไม่อยากให้เขาคิด เพื่อให้พวกเขาสนใจในตัวผม " ไปเอาน้ำแก้ว