The profit earned from the flea mar

The profit earned from the flea market today was 2312 El, totalling up to 346,800 yen once the amount is converted to Japanese yen. Should I just start a light business in the flea market?! It wasn’t an amount of money that was measurable just by the degree of my feelings. Rather, wasn’t this the average level of monthly salary earned by a full-time working adult in the society? That was actually equivalent to my two months of income. Besides, most of the goods sold today were bought from the 100 yen shop so the total cost price was supposed to be less than 10,000 yen.

I hope it wouldn’t cause trouble for the others since everyone bought them at a really cheap price from me. I should be more careful in pricing all the items the next time. I would like to avoid being too conspicuous as much as possible——I have already tried my best in making Diana not that noticeable—–after all, the other world people are my fortune.

By the way, even though the profit received was 2312 El, it has dwindled down to 1800 El after stocking up on various things to be sold in auction.
The sum might not amount to much once converted to Japanese yen but, I might not have enough to purchase a decent weapon in spite of them being second-hand. As far as my research on this world goes, the amount needed to acquire an excellent weapon and armour here was the same as buying a modern day sword and a brand new warrior’s armour in Japan…………….Well, the blacksmith has forged each weapon by painstakingly striking them one by one so it was justifiable. Thus I came to the conclusion that second-hand ones would be my remaining options.

……Though, even if I might have given up on getting a brand new cheap weapon, I still have an incurable materialistic side…..
I don’t care even if they are used goods. I want an excellent one! Cheap but a still decent, second hand but still of a good quality! That’s my kind of philosophy!

“Here it is.” [Rebecca]

The second hand shop that we were guided to by Rebecca-san was located along the river, quite a considerable distance away from the main street.
The scale of the shop was exactly the same as the scale of a convenience store, with the armours casually arranged all over the place in the narrow space to the extent of encroaching the territory outside the shop. I wonder if I should call this a recycle shop or an old fashioned second hand shop.

This place did indeed give off a treasure trove vibe. This is it! This is it! I was looking for a shop like this! As expected of Rebecca-san! She’s so dependable.

“So, what’s your plan on the types of weapon? The fighting methods varies depending on the weapons you select and swords themselves are separated into different kinds too.” [Rebecca]

I see. Certainly even for swords, there are two-handed sword, one-handed sword, straight sword, sabre, katana, and rapier. Daggers are also a type of sword classification and there will be a problem concerning the style if you require a shield too. As I thought, I don’t think I want to be a two-handed sword wielder though………
But well, I don’t have much strength so I guess a one-handed sword would be the best bet. Having a shield might work too.

“True, a one-handed sword and shield will clearly be a more stable choice…..but, that is only if you are going against 『human opponents』. Depending on what Jirou is arming yourself for, let’s say if you were facing monsters or demon beasts or sub-humans, it would be advisable to go straight for simple offensive power.” [Rebecca]

Hmm. Demon beasts and sub-humans are classified as ‘wild animals’ while monsters were born from demon elements….no it should be ‘appearing from’ to be more precise. Certainly I was planning to buy armours to protect myself so it would be accurate to say I would be mostly going against demon beasts. That being said, thieves and bandits might be scarier in comparison….. Come to think of it, are there something like this in the vicinity of my mansion? This is just a what if story, isn’t it? I haven’t seen demon beasts or sub-humans before too.

Then, should I make the selections by taking other areas into consideration? I wasn’t going to jump straight into dungeon in particular (though I was curious about it). In other words, basically I should just focus on weapons against other humans but………..the possibility of the human opponents having the ability to fight back will be another separate story, isn’t it?……..
….To be honest, it sounds impossible. That being the case, rather than swords, weapons like bow and arrow that would less likely receive murderous counter-attacks will be much better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำไรที่ได้รับจากตลาดนัดวันนี้คือ El 2312 รวมถึง 346,800 เยน เมื่อถูกแปลงยอดเงินเยนของญี่ปุ่น ควรฉันเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจแสงในตลาดนัด มันไม่ได้ยอดเงินที่สามารถวัดได้ โดยระดับของความรู้สึกของฉัน ค่อนข้าง ไม่ได้นี้ระดับเฉลี่ยของเดือนที่ได้รับจากผู้ใหญ่ทำงานเต็มเวลาในสังคม ที่เป็นจริงเท่ากับฉันสองเดือนของรายได้ ส่วนใหญ่ของสินค้าที่ขายวันนี้ก็ซื้อจากร้าน 100 เยน เพื่อให้ราคาต้นทุนรวมน่าจะ น้อยกว่า 10,000 เยนฉันหวังว่า มันจะไม่ทำให้เกิดปัญหาสำหรับคนอื่นเนื่องจากทุกคนซื้อได้ในราคาถูกจริง ๆ จากฉัน ฉันควรจะระมัดระวังมากขึ้นในการกำหนดราคาสินค้าทั้งหมดในครั้งถัดไป อยากจะหลีกเลี่ยงการเกินไปชัดเจนมากเป็นไปได้ — — ฉันได้ลองทำไดอาน่าที่ชัดที่สุด — – หลังทั้งหมด โลกอื่นคนมีโชคของฉันโดยวิธีการ แม้ว่ากำไรที่ได้รับคือ 2312 El มันมี dwindled ลงไปที่ 1800 El หลังถุงขึ้นบนสิ่งต่าง ๆ ที่จะขายในการประมูลผลอาจไม่เงินไปครั้งเดียวแปลงเป็นเย แต่ ฉันอาจมีไม่เพียงพอที่จะซื้ออาวุธดีแม้ว่าพวกเขาเป็นมือสอง เป็นงานวิจัยของฉันจากโลกนี้ไป จำได้รับอาวุธยอดเยี่ยม และเกราะที่นี่ถูกเหมือนกับซื้อดาบที่ทันสมัย และเกราะของนักรบใหม่ในญี่ปุ่น...ดี ช่างตีเหล็กได้ปลอมแต่ละอาวุธ โดยบรรจงโดดเด่นพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่ง ดังนั้นมันเป็นอันสมควร ดังนั้น ฉันมาสรุปว่า คนมือสองจะเป็นตัวเลือกที่เหลืออยู่ของฉัน…… แม้ แม้ว่าอาจให้ค่าการประหยัดอาวุธใหม่ ฉันยังมีด้านเป็นรูปธรรมนั่น...ฉันไม่สนใจแม้ว่าจะใช้สินค้า ต้องยอดเยี่ยม แต่ยังดี มือสอง แต่ยังคงคุณภาพดี นั่นเป็นปรัชญาประเภทของฉัน"นี่มันเป็น" [รีเบคก้า]ร้านมือสองที่เราได้แนะนำไป โดยรีเบคก้าซังตั้งอยู่ริมแม่น้ำ ค่อนข้างที่ห่างไกลมากห่างจากถนนสายหลักขนาดของร้านเป็นเหมือนกับขนาดของร้านสะดวกซื้อ กับเกราะที่ตั้งใจจัดทั่วสถานที่ในพื้นที่แคบ ๆ ในขอบเขตของอาณาเขตนอกร้านมปัต่อสู้ ผมสงสัยว่า ผมควรเรียกนี้ร้านรีไซเคิลหรือมีร้านค้าแบบมือสองเก่าสถานที่แห่งนี้ได้แน่นอนให้ปิด vibe เป็นขุม นี่แหละ นี่แหละ ผมกำลังมองหาร้านแบบนี้ ตามที่คาดไว้ของรีเบคก้าซัง เธอจะเชื่อถือได้ดังนั้นดังนั้น คืออะไรแผนประเภทของอาวุธของคุณ วิธีการต่อสู้แตกต่างขึ้นอยู่กับอาวุธที่คุณเลือกและดาบตัวเองแบ่งออกเป็นชนิดที่แตกต่างกันเกินไป " [รีเบคก้า]เข้าใจแล้ว แน่นอนแม้แต่ดาบ มีคาแร็คเตอร์ดาบ ดาบมือเดียว ดาบตรง รุ่น sabre คะตะนะ และดาบ มีดเหน็บมีชนิดของการจัดประเภทดาบ และจะมีปัญหาเกี่ยวกับรูปแบบถ้าคุณต้องใช้การโล่ ผมว่า ฉันไม่ต้องการให้ การ wielder ถนัดดาบแต่...แต่ดี ฉันไม่มีความแข็งแรงมากดังนั้นฉันเดาดาบมือเดียวจะเป็นดีสุด มีโล่อาจทำงานมากเกินไป"จริง ดาบมือเดียวและโล่อย่างชัดเจนจะเป็นทางเลือกที่มีเสถียรภาพมากขึ้น... แต่ เท่านั้นถ้าคุณจะเทียบกับ 『human opponents』 ขึ้นอยู่กับอะไร Jirou มีอาวุธตัวเอง ลองพูดว่าถ้าคุณได้เผชิญอสุรกาย หรือปีศาจสัตว์ หรือมนุษย์ย่อย มันจะแนะนำให้ตรงไปไฟง่ายไม่เหมาะสม" [รีเบคก้า]อืมมสัตว์ปีศาจและมนุษย์ย่อยจัดเป็น 'สัตว์ป่า' ในขณะที่มอนสเตอร์ที่เกิดจากองค์ประกอบปีศาจ...ไม่มันควรจะ 'ปรากฏจาก' จะแม่นยำมากขึ้น แน่นอนฉันวางแผนที่จะซื้อเกราะเพื่อป้องกันตัวเองจึงจะสามารถพูดฉันจะส่วนใหญ่ไปกับสัตว์อสูร ที่ถูกกล่าวว่า โจรขโมยและอาจจะน่ากลัวในการเปรียบเทียบ... มาถึงคิดของมัน มีเหมือนใกล้แมนชั่นของฉัน นี้เป็นเพียงแค่อะไรถ้าเรื่องราว ไม่มัน เรามองไม่เห็นสัตว์ปีศาจหรือมนุษย์ย่อยก่อนเกินไปแล้ว ควรทำให้การเลือก โดยคำนึงถึงพื้นที่อื่น ๆ ผมไม่ได้จะข้ามไปตรงเข้าดันเจี้ยนโดยเฉพาะ (แต่ผมอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้) ในคำอื่น ๆ โดยทั่วไปฉันควรเพียงโฟกัสบนอาวุธ กับมนุษย์คนอื่น ๆ แต่...ความเป็นไปได้ของฝ่ายตรงข้ามมนุษย์มีความสามารถในการต่อสู้ กลับจะเป็นอีกเรื่องหนึ่งแยกต่างหาก ไม่ได้? ...... .To ซื่อสัตย์ มีเสียงดังไม่ ที่อยู่เคส มากกว่าดาบ อาวุธเช่นธนูและลูกศรที่จะได้รับเคาน์เตอร์การโจมตี murderous น้อยมีแนวโน้มจะดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำไรที่ได้รับจากตลาดหมัด วันนี้ 2312 เอล รวมถึง 346800 เยนเมื่อยอดเงินจะถูกแปลงเป็นเงินเยนของญี่ปุ่น ฉันควรเริ่มต้นธุรกิจแสงในตลาดหมัด ? ! มันไม่ได้เป็นจำนวนเงินที่สามารถวัดได้ โดยระดับของความรู้สึก แต่นี่ไม่ใช่ระดับค่าเฉลี่ยของเงินเดือนที่ได้รับจากผู้ใหญ่ การทำงานเต็มเวลาในสังคม ? ที่จริงมันเป็นเทียบเท่ากับรายได้สองเดือนของฉัน นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของสินค้าที่ขายในวันนี้ซื้อจากร้าน 100 เยน ดังนั้นราคาค่าใช้จ่ายน่าจะน้อยกว่า 10 , 000 เยนฉันหวังว่ามันคงไม่สร้างปัญหาให้กับคนอื่น เพราะทุกคนซื้อมันในราคาที่ถูกจริงๆนะ ฉันควรจะระมัดระวังมากขึ้นในราคาที่รายการทั้งหมดต่อไป ฉันต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเด่นเกินไปมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ . . . ฉันได้พยายามเต็มที่ในการทำไดที่เห็นได้ชัด - –หลังจากทั้งหมด คนอื่น ๆ โลก เป็นสมบัติของฉันโดยทาง แม้ว่ากำไรที่ได้รับ คือ 2312 เอล มันก็ลดลงไป 1 , 800 EL หลังจากที่ถุงเท้ายาวขึ้นเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่จะขายในการประมูลเงินอาจจะไม่มากเมื่อแปลงเป็นเงินเยนของญี่ปุ่น แต่ผมอาจจะไม่เพียงพอที่จะซื้ออาวุธที่ดีแม้ว่าพวกเขาถูกมือสอง เท่าที่งานวิจัยของฉันบนโลกใบนี้ไป จำนวนที่ต้องการที่จะได้รับอาวุธและเกราะที่ยอดเยี่ยมที่นี่ เหมือนซื้อดาบสมัยใหม่และอาวุธใหม่ของนักรบญี่ปุ่น ................ คือช่างตีเหล็กได้ปลอมแต่ละอาวุธที่จะตีพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่งเพื่อให้มันสมเหตุสมผล ผมจึงจะสรุปได้ว่าคนที่จะเลือกมือสองที่เหลือของฉัน. . . . . . . แม้ว่า ถึงแม้ว่าฉันอาจเลิกรับแบรนด์ใหม่ราคาถูก อาวุธ ฉันยังคงมี . . . . . ด้านวัตถุนิยมที่รักษาไม่หายฉันไม่สนหรอก ถ้า พวกเขาจะใช้สินค้า ฉันต้องการคนที่เก่ง ! ราคาถูก แต่ยังเหมาะสม ของมือสอง แต่ของคุณภาพดี ! นั่นเป็นชนิดของปรัชญา !" นี่มัน . . . " [ รีเบคก้า ]มือสองร้านที่เราแนะนำโดยรีเบคก้า ซาน ตั้งอยู่เลียบแม่น้ำ ค่อนข้างมากห่างจากถนนหลักขนาดของร้านก็เหมือนกับขนาดของร้านสะดวกซื้อที่มี armours ตั้งใจจัดทั่วทุกสถานที่ในพื้นที่แคบ ๆถึงขนาดล้วงเข้าไปในดินแดนนอกร้าน ฉันสงสัยว่าถ้าฉันควรจะเรียกมัน รีไซเคิลร้านหรือเก่ามือสองร้านสถานที่นี้มันให้ปิดขุมสมบัติ VIBE นี่มัน ! นี่มัน ! ผมกำลังหาร้านแบบนี้ อย่างที่คาดไว้ของรีเบคก้าซัง ! เธอพึ่งพาได้จริงๆ" แล้วแผนของคุณในประเภทของอาวุธ วิธีการต่อสู้ที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับอาวุธที่คุณเลือกและดาบตัวเองถูกแยกออกเป็นชนิดต่าง ๆ ด้วย " [ รีเบคก้า ]ผมเห็น แน่นอน แม้ดาบนั้นเป็นดาบสองมือ , ดาบสองมือ , ดาบ , ดาบ Katana , และดาบตรง กริชยังเป็นประเภทของการจัดหมวดหมู่ และดาบก็จะเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับลักษณะถ้าคุณต้องการโล่ด้วย ฉันคิดว่า ฉันคิดว่า ฉันไม่ต้องการเป็นดาบ 2 มือถือ แต่ . . .แต่ข้าไม่ได้มีความแข็งแรงมากดังนั้นฉันเดาหนึ่งดาบสองมือจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด มีโล่อาจจะทำงานด้วย" จริง มือดาบและโล่ได้อย่างชัดเจนจะเป็น . . . . . ทางเลือกมีเสถียรภาพมากขึ้น แต่นั่นเป็นเพียงถ้าคุณกำลังต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามของมนุษย์『』 . ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ จิโร่เป็นอาวุธตัวเอง สมมติว่าถ้าคุณกำลังเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ หรือสัตว์อสูรหรือซับ มนุษย์ก็จะแนะนำให้ตรงไปเพื่ออำนาจการรุกง่ายๆ " [ รีเบคก้า ]อืม ปีศาจ สัตว์ และมนุษย์ จะจัดเป็นสัตว์ย่อย " " ป่าในขณะที่มอนสเตอร์เกิดจากธาตุปีศาจ . . . . . . . ไม่ควร " ปรากฏจาก " จะแม่นกว่า แน่นอนผมวางแผนที่จะซื้อ armours เพื่อปกป้องตัวเองจึงจะถูกต้องที่จะพูดว่าผมจะส่วนใหญ่ไปเทียบกับสัตว์ปีศาจ มีการกล่าวว่า ขโมย และโจรอาจจะน่ากลัวในการเปรียบเทียบ . . . . . มาคิดว่ามันมีอะไรแบบนี้ในบริเวณคฤหาสน์ของฉัน นี่เป็นเพียงสิ่งที่ถ้าเรื่องไม่ใช่เหรอ ฉันไม่เคยเห็นสัตว์ปีศาจหรือมนุษย์ย่อยก่อนด้วยงั้นฉันก็ควรให้เลือก โดยการใช้พื้นที่อื่น ๆในการพิจารณา ? ผมไม่ได้จะกระโดดตรงเข้าดันเจี้ยนโดยเฉพาะ ( แม้ว่าฉันสงสัยน่ะ ) ในคำอื่น ๆโดยทั่วไปจะเน้นแต่อาวุธกับมนุษย์อื่น ๆแต่ 10 ความเป็นไปได้ของฝ่ายตรงข้ามของมนุษย์มีความสามารถในการต่อสู้จะถูกแยกต่างหากอีกเรื่องไม่ใช่เหรอ . . . . .. . . . . . . บอกตามตรง มันเป็นไปไม่ได้ ที่เป็นกรณี มากกว่าดาบอาวุธ เช่น ธนูและลูกศรที่น้อยกว่ามีแนวโน้มได้รับฆาตกรรมเคาน์เตอร์โจมตีจะดีขึ้นมาก