we just received the "dual use" exp

we just received the "dual use" export licence and are ready to ship the laser by air.
Do you prefer to receive it independently from the machine, or is there any possibility or advantage to connect the import of the laser with the machine? In this way we can arrange the air shipment to arrive in the same days of the seashipment.

Please advise, we might send you the preliminary documents for the laser shipment to investigate on the best procedure in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้รับใบอนุญาตส่งออก "ใช้คู่" และมีพร้อมจัดส่งเลเซอร์ โดยเครื่องบินคุณต้องการได้รับอิสระจากเครื่อง หรือมีความเป็นไปได้หรือประโยชน์จากการนำเข้าของเลเซอร์เชื่อมต่อกับเครื่องใด ๆ วิธีนี้ เราสามารถจัดส่งอากาศจะมาถึงในวันเดียวกัน seashipment กรุณาให้คำแนะนำ เราอาจส่งเอกสารเบื้องต้นสำหรับการจัดส่งเลเซอร์การตรวจสอบในขั้นตอนที่สุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งได้รับ "การใช้งานคู่" ใบอนุญาตส่งออกและพร้อมที่จะจัดส่งเลเซอร์ทางอากาศ.
คุณชอบที่จะได้รับมันเป็นอิสระจากเครื่องหรือมีความเป็นไปได้ใด ๆ หรือข้อได้เปรียบในการเชื่อมต่อการนำเข้าเครื่องเลเซอร์ที่มี? ในวิธีที่เราสามารถจัดส่งสินค้าทางอากาศที่จะมาถึงในวันเดียวกันของ seashipment. นี้กรุณาแจ้งเราอาจจะส่งเอกสารเบื้องต้นสำหรับการใช้เลเซอร์การจัดส่งเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับขั้นตอนที่ดีที่สุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับ " การใช้ " ใบอนุญาตการส่งออก และคู่ พร้อมเรือเลเซอร์ทางอากาศ .
คุณชอบที่จะได้รับอิสระจากเครื่อง หรือมีความเป็นไปได้ หรือประโยชน์ต่อการนำเข้า เลเซอร์ ด้วยเครื่อง ในวิธีนี้เราสามารถจัดเรียงการขนส่งทางอากาศที่จะมาถึงในวันเดียวกันของ seashipment

กรุณาแจ้งเราอาจจะส่งเอกสารเบื้องต้นสำหรับเลเซอร์ส่งตรวจสอบ กระบวนการที่ดีที่สุดในประเทศไทย .